Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "deprecação" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DEPRECAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

de · pre · ca · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEPRECAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Deprecação ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DEPRECAÇÃO


aplicação
a·pli·ca·ção
autenticação
au·ten·ti·ca·ção
certificação
cer·ti·fi·ca·ção
classificação
clas·si·fi·ca·ção
colocação
co·lo·ca·ção
comunicação
co·mu·ni·ca·ção
dedicação
de·di·ca·ção
educação
e·du·ca·ção
erradicação
er·ra·di·ca·ção
explicação
ex·pli·ca·ção
fabricação
fa·bri·ca·ção
identificação
i·den·ti·fi·ca·ção
indicação
in·di·ca·ção
justificação
jus·ti·fi·ca·ção
locação
lo·ca·ção
marcação
mar·ca·ção
publicação
pu·bli·ca·ção
qualificação
qua·li·fi·ca·ção
verificação
ve·ri·fi·ca·ção
vocação
vo·ca·ção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DEPRECAÇÃO

depravar
deprecada
deprecado
deprecante
deprecar
deprecativamente
deprecativo
deprecatório
depreciação
depreciado
depreciador
depreciar
depreciativo
depreciável
depredação
depredado
depredador
depredar
depredativo
depredatório

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DEPRECAÇÃO

amplificação
bonificação
complicação
convocação
edificação
especificação
intensificação
intoxicação
lubrificação
medicação
modificação
multiplicação
notificação
panificação
quantificação
rectificação
republicação
retificação
significação
sofisticação

Synonyme und Antonyme von deprecação auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DEPRECAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

deprecação pena gonçalves dias deprecação dicionário informal origem etimológica regular conjugação transitivo direto palavra originada deprecar desta português ação súplica perdão deprecada rogativa priberam língua portuguesa aulete ção resultado pedido feito insistência humildade para obter fazer meio documento oficial juiz solicita porto editora acordo ortográfico jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito mais sobre wikisource tupã deus grande cobriste rosto denso velâmen penas gentis jazem teus filhos clamando vingança bens lhes exercícios interpretação textos resolvidos poesia questões gabarito cariri brincar palavras comparação símile confronto dois objetos casa bruxo deste metáforas criativo detalhes metáfora expressão produz sentidos figurados normalmente comparações

Übersetzung von deprecação auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEPRECAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von deprecação auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von deprecação auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «deprecação» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

弃用
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Deprecación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

deprecation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रतिवाद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انتقاص
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неодобрение
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

deprecação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গম্ভীরতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

désapprobation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kutukan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Missbilligung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

廃止
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

천칭
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

deprecation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lời cầu xin
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தடுத்தல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धिक्कार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karşı koyma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

deprecazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dezaprobata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

несхвалення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dezaprobare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποδοκιμασία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afkeuring
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

deprecation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avskrivninger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von deprecação

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEPRECAÇÃO»

Der Begriff «deprecação» wird selten gebraucht und belegt den Platz 88.561 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «deprecação» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von deprecação
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «deprecação».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe deprecação auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEPRECAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von deprecação in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit deprecação im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O outono: collecção de poesias
DEPRECAÇÃO. EPISTOLA. A SUA MAGESTADE A SENHORA IMPERATRIZ DO BRAZIL ... Senhora de cujas virtudes e beneficencia vive Deprecação—Epistola a Sua Magestade a Senhora Imperatriz There/ a.
Antonio Feliciano de Castilho, 1863
2
Memorias historicas do ministerio do pulpito
ho diz no Capitulo XVI. do mesmo Livro Primeiro , que os Antigos faziam a deprecação do seu costume antes do Exordio , o que nós todavia vemos não ser regular nos Santos Padres , os quaes muitas vezes , comecado o Sermão , pediam ...
Manuel do Cenaculo Villas-Boas, 1776
3
Academia dos humildes, e ignorantes: Dialogo entre hum ...
Oração : toma a Mitra, fahe o Clerigo com o Chrifma ,fecha-fe a porta da Igreja , c o Bifpo a unge com o oleo fagrado com deprecação competente, fazendo-lhc trez Cruzes: o que feito, pÓem os Sacerdotes o feretro noshombros, abre-fe a ...
Joaquim de Santa Rita, 1765
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Depravar-se, perverter-se, estragar-se, dar-se aos appetites, á devassidäo.-Os' costumes e o gosto/depravamse ao mesmo tempo. DEPRECAÇÃO, s. f. (Do latim deprecatiene). Petição ou rogo com instancia; supplica para obter o perdão de ...
Domingo Vieira, 1873
5
Estudos de literatura brasileira e portuguesa
Essa extinção, sob a forma de pressentimento ou constatação, é o tema principal do primeiro grupo de poemas indianistas do autor: "Deprecação", "O Canto do Piaga", "O Gigante de Pedra" e, mesmo, "Marabá"3'. É a sua certeza que colore ...
Paulo Franchetti, 2007
6
Repensando a Web com Rails
Você tem ou planeja ter um procedimento mais formal de deprecação (de administrar a obsolescência de uma funcionalidade)? Como marcar métodos como deprecados por duas versões antes de torná-los obsoletos? Qual sua opinião ...
FABIO AKITA
7
Primeiros Cantos
Deprecação Tupã, ó Deus grande! cobriste o teu rosto Com denso velâmen de penas gentis; E j azem teus filhos clamando vingança Dos bens que lhes deste da perda infeliz! Tupã, ó Deus grande! teu rosto descobree: Bastante sofremos ...
Gonçalves Dias, 2013
8
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento ...
2 Ouve, Senhor, a voz da minha deprecação quando a ti oro : quando levanto as minhas mãos ao teu santo templo. 3 Não me arrastes juntamente com os peccadores : e não me percas com os que obrão a iniquidade : os quaes fallão ...
Antonio PEREIRA de FIGUEIREDO, 1865
9
O Livro de Oraçaõ Commum, etc
2 Ouve, Senhor, a voz da minha deprecação quando a ti oro: quando levanto as minhas mãos ao teu santo Templo. 3 Não me arrastes juntamente com os peccadores, e não me percas com os que obrão a iniquidade: os quaes fallão de paz ...
‎1852
10
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
6 Bemdito o Senhor , porque ou- vio a voz da minha deprecação. 7 O Senhor he a minha ajuda , e o meu proteftor ; nelle efperou o meu coração, e eu fui ajudado . 8 E a minha carne refloreceo: por iíTo eu o louvarei de todo o meu coração.

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEPRECAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff deprecação im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Roxin "não sabe nada" e o TJ-SP confirma minha tese
"A minh'alma é inocente e não sei o que vós pretendeis quando falais em deprecação herética", disse cautamente o celeireiro. "Estais vendo?" exclamou ... «Consultor Jurídico, Dez 12»
2
Penhora "on line" e a eficácia dos meios eletrônicos
Sendo caso da execução ter sido objeto de deprecação, aí, sim, quem assume a condição de juiz da execução é o juízo deprecado, cumprindo a esse ... «Âmbito Jurídico, Okt 12»
3
Lojas Americanas mantém cautela nos investimentos deste ano
A geração de caixa medida pelo Ebitda (lucro antes de juros, impostos, deprecação e amortização) avançou 7,3% no comparativo anual, fechando o trimestre ... «G1.com.br, Mai 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Deprecação [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/deprecacao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z