Lade App herunter
educalingo
derrengo

Bedeutung von "derrengo" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DERRENGO AUF PORTUGIESISCH

der · ren · go


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DERRENGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Derrengo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DERRENGO

andarengo · bengo · bicharengo · camerlengo · dengo · flamengo · maturrengo · molengo · monstrengo · mostrengo · mulherengo · pelharengo · pilharengo · podengo · realengo · reguengo · rengo · solarengo · trengo · verdurengo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DERRENGO

derreamento · derrear · derredor · derreeira · derregador · derregar · derreigar · derreio · derrelição · derrelito · derrengado · derrengar · derrengue · derrepastar · derrete · derretear · derretedura · derreter · derretido · derretimento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DERRENGO

abadengo · avoengo · camarlengo · cengo · framengo · inhengo · invernengo · loengo · mamulengo · mandengo · mengo · moengo · quengo · regalengo · resmelengo · sengo · verdoengo · verdolengo · vigilengo · xengo

Synonyme und Antonyme von derrengo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DERRENGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

derrengo · derrengo · wordreference · significados · discusiones · dicionário · português · regressiva · derrengar · derrengue · língua · portuguesa · porto · editora · informal · flexão · dederrengar · curvar · excessivamente · coluna · vertebral · animal · carga · priberam · analógico · criativo · afetação · oscilação · agitação · exibindo · resultados · para · palavra · dentro · domínio · conceitual · sapo · aulete · palavras · dermatosar · dermatosclerose · dermatoscopia · dermatoscópico · dermatoscópio · dermatose · dermatoterapia · dermatoterápico · dermatotomia ·

Übersetzung von derrengo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DERRENGO

Erfahre, wie die Übersetzung von derrengo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von derrengo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «derrengo» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

derrengo
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Derrengo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Derelict
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

derrengo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

derrengo
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

derrengo
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

derrengo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

derrengo
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

derrengo
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Derelict
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

derrengo
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

derrengo
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

버려진 사람
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

derrengo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

derrengo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

derrengo
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

derrengo
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

derrengo
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

derrengo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

derrengo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

derrengo
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

derrengo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

derrengo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

derrengo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

derrengo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

derrengo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von derrengo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DERRENGO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von derrengo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «derrengo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe derrengo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DERRENGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von derrengo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit derrengo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Versos de Filinto Elysio..
Descem-lhe do derrengo da. cintura As vaquáttas esguias , d'onde ao claro□ Vertem signáes do quatorzeno schépio. Quem vio désta armadilha f e má figura Sahir um chorro de ingrimanço raro , Vio o meu Mestre-salla do Prezépio.
Francisco Manuel do Nascimento, 1806
2
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
Engo. Podengo. avoengo. engo. Fla- mengo. mostrengo. realengo. mulhe- rengo . bordalengo. verdoengo. aren- go , &c. Tira dos verbos em enga. Engoa. Desengo-a , &c. Tira dos mefmos. Engoo. Derrengo-o , &c. Tira dos mesmos. Engue.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
3
Três Vidas ao Espelho
... eu ao volante fiquei madrasto. Um traidor da supuração. Afastei-me para mijar numa lata desventrada de atum e também o mundo brevemente estaria enferrujado. Quando me voltei o adjunto crescera e tive de furar o derrengo para ver as ...
Manuel da Silva Ramos, 2011
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(T. cast.) * *Derrengo*, m.O mesmo que derrengue. Cf. Filinto,V, 147. * * Derrengue*, m. Effeito de derrengar. Requebro de corpo. Trejeito dengue: «... saltar com tregeitos desenvoltos, num derrengue arregaçado». Camillo, Vinho do Porto, 80.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Spanish and English
Derrengo, sm. (Ast.) Stick with which fruits are pulled down. Dehheniego, sm. ( Vulg.) Aversion, detestation, abhorrence. DerrerIa (A' la), ad. At length, in the end. Derretimiento, sm. 1. Thaw, liquefaction; the melting of any thing congealed. 2.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1831
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
... pp. of Derrengar. Derrengadura, sf. (Obs.) Weakness in the hip, dislocation of the hip. Derrengar, va. 1. To hip, to sprain or shoot the hip, to cripple. 2. (Prov.) To pull down the fruit of a tree. — nit. (Low) To abominate, to detest. Derrengo, sm.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
7
Dictionary of the Spanish and English Languages
Derrengo, sm. (Ast.) Stick with which fruits are pulled down. Derreniego, sm. ( Vulg.) Aversion, detestation, abhorrence. Derreria (A' la), ad. At length, in the end. Derretimiento, sm. 1. Thaw, liquefaction ; the melting of any thing congealed. 2.
Baretti, 1849
8
A dictionary of the Spanish and English languages, orig. ...
... pp. of Derrengar. Derrengadura, if. (Obs.) Weakness in the hip, dislocation of the hip. Derreng&r, va. 1. To hip, to sprain or shoot the hip, to cripple. 2. (Prov.) To pull down the fruit of a tree. — vn. (Low) To abominate, to detest. Derrengo, tm.
Henry Neuman, Giuseppe Marc' Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1862
9
Codigo brazileiro universal
... Derregada 23244 Derregais 23245 Derregamos 23216 Derregaras 23247 Derregaria 23248 Derregasse 23249 Derregavao 23250 Derregou 23251 Derrengado 23252 Derrengo 23253 Derreniego 23254 Derribabam 23255 Derribado 1 ...
H. L. Wright, 1902
10
Os vilancicos: o vilancico galego nos séculos XVII e XVIII.
Oyra pois, galeguinhos, bamos, andar; ca me estoiro e derrengo por me ber já lá. Que dizes, galego tonto, quem te mete a ty falar naquilo que não entendes & que nunca entenderás? Boa bay a xirinola, bofe, quem o mete cá? Nom sabe que ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1930
REFERENZ
« EDUCALINGO. Derrengo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/derrengo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE