10 BÜCHER, DIE MIT «DESADMOESTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
desadmoestar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
desadmoestar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Desacumular*, v. t. Separar (o que estava acumulado).
(De des... + acumular) * *Desacunhar*,v.t.Tiraras cunhas a.Cf.M. de Aguiar, Dicc.
de Marinha. (De des...+acunhar) *Desadmoestar*, v. t. (e der.) O mesmo que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Portuguese-English Dictionary
discrediting. desacreditar (v.t.) to discredit, disparage, defame; to disbelieve; (v.r.)
to lose face, prestige, reputation, etc. desacumular (v.t.) to unpile; to unstack; to
reduce the numbers or quantity of. desadmoestar (v.) = DESACONSELHAR.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
77. DES ADMINISTRAÇÃO, s. /. Desorganização administrativa.
DESADMOESTAÇÃO, s. /. Acção de desadmoes- tar. Dissuasão.
DESADMOESTAR, V. t. Admoestar a que se não faça alguma coisa;
desaconselhar; dissuadir, despersuadir.
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... s. j. desadaptado, adj. e s. m. desadaptar, v. desaderir, v. desadjetivado, adj.
desadjetivar, ». desadministração, s. j. desadministrar, v. desadmoestar, V.
desadoração, s. j. desadorado, adj. desadorador (ô), adj. e s. m. desadorar, r.
Pres. ind.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... v. desacoatumado, adj. desacostumar, v. _ desacreditado, adj. e s. m.
deaacreditador (o), adj. c s. m. desacreditar, v. desacuar, v. desacumular, v.
desacunhar, v. desadmoestar, v. desadoracSo. s. f. desadorado, ndj. desadorar,
v. Pres. ind.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
A New Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
H to have a dislike. to disallow, " QB! man sue ~a delle, the thins! I ll wit out o er,
badly arranged. pertar; . modorra). ~i!', 9. a. to take away the ' Desameedir, V.
demoisetizar. ornament or attire; to di'sconi- Desamoestir, V. desadmoestar. pose
, ...
Henriette Michaelis, 1920
(naut.) to unwedge, take off the wedges. desadmoestar v. = detaconselhar.
desadoracao s. f. (pi. -oes) detestation, abhorrence, hate; antipathy, distaste,
repugnancy, desadorodo adj. (Braz.) indisposed; annoyed; upset, impertinent,
impish, ...
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
8
A New Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
[se etc Desamlstâr-se etc., V. inimizar. Desamodorrâr, v. a. to awake stir up,
excite, quicken (z despertar; V. modorra). Desamoedâr, V. demonetizar.
Desamoestãr, V. desadmoestar. Desamor, m. hatred, aversion; a declining or
decadency in ...
Henriette Michaelis, 1905
9
Novo diccionario da lingua portugueza e ingleza: enriquecido ...
[se etc Desamistar-se etc, V. inimizar. Desainodorrar, v. a. to awake stir up, excite
, quicken (cdes- pertar; "V. modorra). Desamoedar, "V. demonetizar.
Desainoestar, V. desadmoestar. Desaindr, m. hatred, aversion; a declining or
decadency in ...
Henriette Michaelis, 1905
10
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
(naut.) to un wedge, take off the wedges, desadmoestar v. = desaconselhar.
desadoracao s. f. (pi. -oes) detestation, abhorrence. hate; antipathy, distaste,
repugnancy desadorado adj. (Braz.) Indisposed; annoyed, upset. Impertinent,
impish.
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
