MIT «DESADORNADAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH
desadornadamente
aulete
palavras
desacidificar
desacidular
desacismado
desacismar
desaclimação
desaclimado
desaclimar
desaclimatação
desaclimatado
desaclimatar
desadornadamente
dicionário
português
desadôrno
dicionárioweb
desadorno
classe
gramatical
adverbio
vogais
presentes
aberto
novo
diccionário
língua
portuguesa
candido
figueiredo
redigido
harmonia
modernos
princípios
sciência
linguagem
desadoro
busca
desadornado
desadornar
desadouro
desaducharnbsp
para
site
unesp
mododesadomado
desadomado
desadomar
nár
tirar
adorno
desadmoestar
desadministrar
desadoração
desadorado
desadorador
desadorar
desadormecer
desadormentar
adornos
desenfeitar
perder
havia
começo
recolhimento
toda
natureza
paisagem
desadornava
expressões
relacionadas
efeito
desadunado
ÜBERSETZUNG VON DESADORNADAMENTE
Erfahre, wie die Übersetzung von
desadornadamente auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die
Übersetzungen von desadornadamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desadornadamente» in Portugiesisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
desadornadamente
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Destornadamente
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Dissonantly
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
desadornadamente
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
desadornadamente
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
desadornadamente
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
desadornadamente
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
desadornadamente
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
desadornadamente
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
desadornadamente
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
desadornadamente
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
desadornadamente
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
desadornadamente
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
desadornadamente
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
desadornadamente
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
डिसऑनटरली
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
desadornadamente
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
desadornadamente
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
desadornadamente
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
desadornadamente
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
desadornadamente
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Διασκεδαστικά
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
desadornadamente
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
desadornadamente
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
desadornadamente
5 Millionen Sprecher
8 BÜCHER, DIE MIT «DESADORNADAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
desadornadamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
desadornadamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desadornadamente*,adv. Com desadôrno. *Desadornar*,v.t.Tirar oadôrno a;
desenfeitar. *Desadôrno*, m. Falta deadôrno. Desalinho. * *Desadoro*,m.Bras.
doN. Acto dedesadorar^2. *Desadunado*,adj.Desunido; distinto. (De des.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
adormecer). Desadormeoido, part. de desadormecêr. Desadormentar, v. t. (e der.
) o mesmo que desadormecêr , etc. * Desadornadamente, adv. de modo des-
adornado. Desadornado, part. de Desadornar, u. í. tirar o adorno a; desen- feitar.
Cândido de Figueiredo, 1899
3
Diccionario valenciano-castellano
U. de vez en cuando en ambas también como recíproco. Desadormit, da.
Desadormecido , da. Desadórn. s. m. Desadorno. Desadornadamenl.
Desadornadamente. Desadornador, hor , ra. adj. Desadornador, ra. Desadorndnl
. Desadornando.
4
Diccionario valenciano-castellano
U. de vez en cuando en ambas también como recíproco. Desadormit, da.
Desadormecido, da. Desadùrn. s. m. Desadorno. Dcsadornadamenl.
Desadornadamente. Desadornador, hor, ra. adj. Desadornador, ra. Desadornánl,
Desadornando.
José Escrig y Martínez, 1851
5
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Que desadormece. Desadormcelmlento, s. m. Acción y efecto de desadormecer
6 desadormecerse; cesación ó interrupción de sueño. |i Fig. Desentorpecimiento,
de- senlumecimienlo, desparalizaeion etc. Desadornadamente , adv. de. mod.
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
6
Con motivo del verbo desvestirse (pasatiempo lexicográfico) ...
70 — DESADORNADAMENTE Con desadorno, ó lo que es lo mismo, sin adorno
. — N. c. 71 — DESADORNAR Le falta á este verbo, como á varios otros, la
indicación de que puede usarse como reflexivo. — A. 72 — DESADUEÑARSE El
...
Ricardo Monner Sans, 1895
7
Diccionario general etimológico de la lengua española
Desadormeciente. Participio activo de desadormecer. ¡| Adjetivo. Que
desadormece. Desadormeclmlento. Masculino. Acción y efecto de desadormecer
ó desadormecerse. Desadornadamente. Adverbio de modo. Con desadorno.
Etimología.
Eduardo de Echegaray y Eizaguirre (d. 1903.), 1898
8
Primer diccionario general etimologico de la lengua espanola
Desadormecido, da. Participio pasivo de desadormecer. Desadormeciente.
Participio activo de desadormecer. Que desadormece. Desadormecimiento.
Masculino. Acción y efecto de desadormecer <5 desadormecerse.
Desadornadamente.
