Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desaposentar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESAPOSENTAR AUF PORTUGIESISCH

de · sa · po · sen · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESAPOSENTAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desaposentar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desaposentar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESAPOSENTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desaposento
tu desaposentas
ele desaposenta
nós desaposentamos
vós desaposentais
eles desaposentam
Pretérito imperfeito
eu desaposentava
tu desaposentavas
ele desaposentava
nós desaposentávamos
vós desaposentáveis
eles desaposentavam
Pretérito perfeito
eu desaposentei
tu desaposentaste
ele desaposentou
nós desaposentamos
vós desaposentastes
eles desaposentaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desaposentara
tu desaposentaras
ele desaposentara
nós desaposentáramos
vós desaposentáreis
eles desaposentaram
Futuro do Presente
eu desaposentarei
tu desaposentarás
ele desaposentará
nós desaposentaremos
vós desaposentareis
eles desaposentarão
Futuro do Pretérito
eu desaposentaria
tu desaposentarias
ele desaposentaria
nós desaposentaríamos
vós desaposentaríeis
eles desaposentariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desaposente
que tu desaposentes
que ele desaposente
que nós desaposentemos
que vós desaposenteis
que eles desaposentem
Pretérito imperfeito
se eu desaposentasse
se tu desaposentasses
se ele desaposentasse
se nós desaposentássemos
se vós desaposentásseis
se eles desaposentassem
Futuro
quando eu desaposentar
quando tu desaposentares
quando ele desaposentar
quando nós desaposentarmos
quando vós desaposentardes
quando eles desaposentarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desaposenta tu
desaposente ele
desaposentemosnós
desaposentaivós
desaposentemeles
Negativo
não desaposentes tu
não desaposente ele
não desaposentemos nós
não desaposenteis vós
não desaposentem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desaposentar eu
desaposentares tu
desaposentar ele
desaposentarmos nós
desaposentardes vós
desaposentarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desaposentar
Gerúndio
desaposentando
Particípio
desaposentado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESAPOSENTAR


alimentar
a·li·men·tar
apresentar
a·pre·sen·tar
aumentar
au·men·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
lamentar
la·men·tar
parlamentar
par·la·men·tar
presentar
pre·sen·tar
representar
re·pre·sen·tar
salientar
sa·li·en·tar
sentar
sen·tar
suplementar
su·ple·men·tar
sustentar
sus·ten·tar
tentar
ten·tar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESAPOSENTAR

desapoderado
desapoderar
desapoiar
desapoio
desapolvilhar
desapontadamente
desapontado
desapontador
desapontamento
desapontar
desaponto
desapoquentar
desapor
desaportuguesar
desapossado
desapossamento
desapossar
desaprazer
desaprazível
desapreciar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESAPOSENTAR

acrescentar
alentar
argumentar
atentar
ausentar
cimentar
contentar
cumprimentar
dentar
desalentar
documentar
inventar
movimentar
orientar
pavimentar
reapresentar
rentar
reorientar
segmentar
violentar

Synonyme und Antonyme von desaposentar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESAPOSENTAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desaposentar desaposentação calculo especializado desaposentadoria salvador copyright todos direitos reservados desaposentar desenvolvido ibody interativa segurado inss pode devolver ocorre quando beneficiário renuncia aposentadoria para requerer nova clicdireito como ccedilo desaposentaç atildeo poderá requerida nbspna justi ccedila atrav eacutes advogado contra fator aposentado busca pedir novo benefício pessoas aposentaram mais jovens tiveram seus benefícios reduzidos possível garantir maior anular aposentaria algo espírito santo situação ainda novidade entanto vários ajuda ganhar exame novos valores realmente são vantajosos quem quer preciso demonstrar meio

Übersetzung von desaposentar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESAPOSENTAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desaposentar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desaposentar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desaposentar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desaposentar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desastroso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Disappoint
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desaposentar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desaposentar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desaposentar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desaposentar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desaposentar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desaposentar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desaposentar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desaposentar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desaposentar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desaposentar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desaposentar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desaposentar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desaposentar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desaposentar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desaposentar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desaposentar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desaposentar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desaposentar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desaposentar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desaposentar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desaposentar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desaposentar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desaposentar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desaposentar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESAPOSENTAR»

Der Begriff «desaposentar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 76.686 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desaposentar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desaposentar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desaposentar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desaposentar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESAPOSENTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desaposentar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desaposentar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Desapontar o engenho de moer. _ Tirar os pontos que marcam as faltas diarias dos jornaleiros, as faltas de lições, de côro. _Figuradamente: Baldar, frustar, rebater. DESAPOSÊNTÀDO, part. pass. de Desaposentar. DESAPOSENTÁR, v. act.
Domingo Vieira, 1873
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Tirar ojugoa (bois). Tirar do cabeçalho (a chavelha)e pôla no chão, para que os bois descansem. (De des... + apor) * *Desaportuguesar*, v. t. Tirar a feição portuguesa a. Cf. Herculano, Lendas,I,276.(De des... + aportuguesar) * Desaposentar* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A dictionary, Spanish and English, and English and Spanish
DESAPODERAR, v. a. to put out of power, out of poffeflion. DESAPOLILLAR, v. a. to clean, to clear from moths. DESAPOSENTAR, v. a. to turn one out of his lodging. DESAPOSSESSIONAR, DES DESAPOSSESSIONAR, v. a. to dispossess, ...
Giuseppe Marc' Antonio Baretti, 1794
4
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Desaposentar, in. 1. To turn one out of hut lodgings, to force him to move. 2. To expel a thing from one's mind. Desaposesionir, va. To dispossess. Desapostir, va . (Mil. Obs.) To dislodge the enemy from a post Desapostura, tf. (Obs.) Inelegance  ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
5
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
[des- + aplomar.] desapoderado, da a. wild, unbridled; desapoderar t. to dispossess. [des- + apoderar.] desapolillar t. to clear of moths. [des- + apolillar.] desaporcar t. to remove the earth from around plants. [des- + aporcar.] desaposentar t. to ...
Edward A. Roberts, 2014
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
DES Desapolillar, va. To free and clear of moths. — rr. To take the air when it is cold and sharp. Desaposentar, fa. 1. To turn one out of his lodgings, to force him to move. 2. To expel a thing from one's mind. Dv'sapusesionar, va. To dispossess .
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
7
Nuevo diccionario portátil español e inglés: compuesto según ...
Dcsapoderar , p. a. I dispossess || to turn away a proxy Desapolillar, v. a. to clear from moths Desaposentar, v. a. to turn out of a lodging Desaposeaionar , v. a. to dispossess Desapoyar, p. a. to take away the support Desapreciar, p. a. to ...
Claude-Marie Gattel, 1803
8
Nuevo diccionario portatil: Español é Ingles
+ Dcsapoderar , v. a. to dispossess || to turn away a proxy Desapolillar, v. a. to clear from, moths Desaposentar, v. a. to turn out of a lodging Desaposesionar , v. a, to dispossess Desapoyar , v. a. to tal away the support Desapreciar, v. a. to ...
Claude Marie Gattel, 1803
9
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
To free and clear of moths. — vr. To take the air when it is cold and sharp. DesaposentAr, va. 1. To turn one out of his lodgings, to force him to move. 2. To expel a thing from one's mind. DesaposesionAr, va. To dispossess. [post. Desafostar, va.
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
10
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
Desapolillar, v. a. to clean, to clear from Moths. * Desaposentado, da, p. p. of * Desaposentar, v. a. to turn one out of his Lodging. * DesapoJseffionaJo, da, p. p. of * DesapoJseJJionar, v. a. to dispossess, to deprive of Possession. Desapostura ...
Pedro Pineda, 1740

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESAPOSENTAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desaposentar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Processo para desaposentação exige cuidados
No entendimento de especialistas em direito previdenciário, as pessoas que estão nessa situação podem se desaposentar quando decidirem encerrar ... «Estado de Minas, Jun 14»
2
Contra fator, aposentado busca se 'desaposentar' e pedir novo …
É o ato de renunciar a atual aposentadoria para que passe a receber um novo benefício que leva em consideração a situação atual, como idade e ... «G1.com.br, Jun 10»
3
Já é possível se desaposentar e garantir um benefício maior
Anular a aposentaria para pedir um novo benefício já é algo possível. No Espírito Santo, a situação ainda é novidade. No entanto, vários aposentados que ... «Gazeta OnLine, Apr 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desaposentar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desaposentar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z