Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desapossamento" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESAPOSSAMENTO AUF PORTUGIESISCH

de · sa · pos · sa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESAPOSSAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desapossamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESAPOSSAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESAPOSSAMENTO

desapoderado
desapoderar
desapoiar
desapoio
desapolvilhar
desapontadamente
desapontado
desapontador
desapontamento
desapontar
desaponto
desapoquentar
desapor
desaportuguesar
desaposentar
desapossado
desapossar
desaprazer
desaprazível
desapreciar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESAPOSSAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonyme und Antonyme von desapossamento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESAPOSSAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desapossamento desapossamento dicionário informal mesmo evicção trata espécie perda parcial total português ação efeito desapossar privação posse aulete copiar imprimir definicao novo jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito mais sobre língua portuguesa porto editora acordo ortográfico espécies meios executivos prof murillo sapia gutier neste tipo identificação localização retirada executado entrega exeqüente igualmente forçada desapego expropriação desapropriação desinteresse renúncia imperialismo ajustes espaço temporais processos predatórios diversos recursos violência tentativas acumulação mediante estas são tradução inglês linguee muitos exemplos traduções

Übersetzung von desapossamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESAPOSSAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von desapossamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desapossamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desapossamento» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

脱衣
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desprendimiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dispossession
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भंडाफोड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تجريد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лишение прав
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desapossamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

divestiture
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cession
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelucutan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Veräußerung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

剥奪
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

박탈
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

divestiture
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lấy đi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆணையால்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

divestiture
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

elinden alma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cessione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pozbawienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

позбавлення прав
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cesionare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκποίηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afstoting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avyttring
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

divestiture
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desapossamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESAPOSSAMENTO»

Der Begriff «desapossamento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 66.873 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desapossamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desapossamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desapossamento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desapossamento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESAPOSSAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desapossamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desapossamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O capital: Crítica da economia política, Livro I: O processo ...
A situação do proletariado, que representa o grau final de desapossamento, tem o princípio explicativo no seu oposto - a propriedade privada. Esta é engendrada e incrementada mediante o processo generalizado de alienação, que permeia ...
Karl Marx, 2013
2
Direito Empresarial para Economistas e Gestores
... as causasde justificação da revogação do cheque no decurso do prazo de apresentação a pagamento. Resulta desta norma que o portador do chequeque éobjetode desapossamento deve comunicar essa ocorrência ao sacado (o banco) ...
Paulo Olavo Cunha, 2013
3
Com os punhos fechados-o Cinema em José Miguel Silva: EN ...
Ressalvo que tão profundo desapossamento – agora da poesia – deve ser também o lugar esvaziado que permita encontrar a sobrevivência, talvez na linha frágil de uma fronteira, fogos cruzados, e com sacrifício da “literatura”. Se se descrê ...
Pedro EIRAS, 2014
4
Inclusão e educação: doze olhares sobre a educação inclusiva
Os efeitos conjugados da uniformização, paternalismo, desapossamento e colonização resultam da ação de múltiplas instâncias reguladoras. Desde cedo, a constituição do discurso científico e pericial sobre as crianças, durante décadas, ...
David Rodrigues, 2006
5
Titulos de Credito
Este será protegido em todas as hipóteses, pois não importa a causa do desapossamento. Qualquer que seja a causa, a maneira ou o evento do desapossamento, quem será protegido é o possuidor de boa-fé. O portador que foi ...
Wille Duarte Costa
6
Dupla tributação internacional
5) 0) fi) A lei nacional que determina expropriação ou desapossamento dos bens pertencentes aos dependentes de outra Alta Parte Contratante, deverá definir expressamente o objecto e condições de tal expropriação ou desapossamento; ...
International Chamber of Commerce, 1968
7
Revista trimestral de jurisprudencia
18928) Desapossamento pela Justiça Não restou comprovado que a devolução dos bens penhorados e depositados nas mãos dos pacientes não teria se dado em conseqüência de seu desapossamento forçado pela justiça. Há dúvidas ...
Brazil. Supremo Tribunal Federal, 2002
8
Revista de processo
O interdito unde vi era destinado a reintegrar na posse aqueles que dela fossem despojados com violência, só sendo utilizável em relação a imóveis, pois para o desapossamento violento de coisa móvel havia a proteção do interdito utrubi.n ...
9
Manual das sociedades anônimas: legislação, jurisprudência, ...
Lavrou muita dúvida o art. 72 da Lei 6.404 sobre a espécie do penhor ali descrito , se se trata de penhor sem desapossamento do credor.4 4. O grande Mauro Brandão Lopes em excelente monografia, enfrentou o problema e obtempera: " Ora ...
Paulo Roberto Tavares Paes, 1981
10
Boletim de integração latino-americana
ARTIGO 3 Para efeitos dos artigos precedentes, el sequestro, interdição ou desapossamento do veículo originário ou procedente de algum dos Estados Partes será realizado: a) Como consequência de disposição judicial passada em  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESAPOSSAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desapossamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A usucapião rural de bem imóvel em face da função socioambiental …
Sem configurar desapossamento ou desapropriação indireta, a limitação administrativa opera por meio da imposição de obrigações de não fazer (non facere), ... «Âmbito Jurídico, Okt 15»
2
Recurso repeitivo no STJ discute caracterização do crime de furto
No recurso, o MP alega que, para a consumação do furto, basta o desapossamento da coisa subtraída, não sendo necessário que o infrator tenha a posse para ... «Consultor Jurídico, Aug 15»
3
Quando a árvore do direito dá maus frutos
Parece fora de dúvida o fato de que, além de o despacho que determinou o desapossamento das famílias nesse processo ter desconsiderado a inexistência de ... «Carta Maior, Jun 15»
4
Papa convida católicos a aprenderem com exemplo das mulheres …
É preciso este rebaixamento que é impotência, desapossamento das nossas próprias idolatrias". Compreender o mistério da Páscoa, acrescentou, pede ... «Diário de Notícias - Lisboa, Apr 15»
5
Há portugueses que retornaram a Angola e vêem chegar os outros
Nada de material ficou desse tempo e o desapossamento na sua infância, o virem de mãos a abanar, talvez tenha ficado naquilo em quem ele se transformou. «Público.pt, Mär 15»
6
Provedoria facilita acesso à justiça a cidadãos com baixo rendimento
Dos casos mais frequentes na Provedoria da Justiça, destacaram-se em 2014 o desalojamento das pessoas, desapossamento dos terrenos, dos víveres, ... «AngolaPress, Jan 15»
7
Justiça dá 30 dias para prefeitura iniciar tombamento da Sanbra
Apesar da contestação da empresa de que “a imposição de obrigação de fazer deduzida nada mais é do que um desapossamento de bem imóvel sem a ... «Globo.com, Nov 14»
8
Para pesquisador, há relação entre votos nulos e em branco e …
... dependente de um tipo de acumulação por desapossamento por espoliação”, disse ele, referindo-se a um tipo de desenvolvimento que leva a essa expulsão ... «Valor Economico, Okt 14»
9
Estado deve indenizar danos morais de agricultores expulsos de …
Afinal, o ente estatal responde pelos danos decorrentes de sua omissão diante dos fatos que se sucedem com o desapossamento até o ingresso dos então ... «Consultor Jurídico, Apr 14»
10
Ir aos bolsos dos criminosos. Estado apreendeu bens no valor de …
Segundo Pedro do Carmo, "esse desapossamento não tem de ser visto só como sanção [do criminoso], mas como oportunidade de o Estado recuperar parte ... «iOnline, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desapossamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desapossamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z