Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desapor" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESAPOR AUF PORTUGIESISCH

de · sa · por play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESAPOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desapor ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desapor auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESAPOR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desaponho
tu desapões
ele desapõe
nós desapomos
vós desapondes
eles desapõem
Pretérito imperfeito
eu desapunha
tu desapunhas
ele desapunha
nós desapúnhamos
vós desapúnheis
eles desapunham
Pretérito perfeito
eu desapus
tu desapuseste
ele desapôs
nós desapusemos
vós desapusestes
eles desapuseram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desapusera
tu desapuseras
ele desapusera
nós desapuséramos
vós desapuséreis
eles desapuseram
Futuro do Presente
eu desaporei
tu desaporás
ele desaporá
nós desaporemos
vós desaporeis
eles desaporão
Futuro do Pretérito
eu desaporia
tu desaporias
ele desaporia
nós desaporíamos
vós desaporíeis
eles desaporiam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desaponha
que tu desaponhas
que ele desaponha
que nós desaponhamos
que vós desaponhais
que eles desaponham
Pretérito imperfeito
se eu desapusesse
se tu desapusesses
se ele desapusesse
se nós desapuséssemos
se vós desapusésseis
se eles desapusessem
Futuro
quando eu desapuser
quando tu desapuseres
quando ele desapuser
quando nós desapusermos
quando vós desapuserdes
quando eles desapuserem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desapõe tu
desaponha ele
desaponhamosnós
desapondevós
desaponhameles
Negativo
não desaponhas tu
não desaponha ele
não desaponhamos nós
não desaponhais vós
não desaponham eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desapor eu
eu#por desapores tu
desapor ele
desapormos nós
desapordes vós
desaporem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desapor
Gerúndio
desapondo
Particípio
desaposto
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESAPOR


aerovapor
a·e·ro·va·por
apor
a·por
contrapor
con·tra·por
contravapor
con·tra·va·por
estrapor
es·tra·por
extrapor
ex·tra·por
justapor
jus·ta·por
vapor
va·por

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESAPOR

desapoderado
desapoderar
desapoiar
desapoio
desapolvilhar
desapontadamente
desapontado
desapontador
desapontamento
desapontar
desaponto
desapoquentar
desaportuguesar
desaposentar
desapossado
desapossamento
desapossar
desaprazer
desaprazível
desapreciar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESAPOR

compor
decompor
depor
dispor
estupor
expor
impor
interpor
isopor
opor
por
pressupor
propor
recompor
repor
sobrepor
sopor
supor
torpor
transpor

Synonyme und Antonyme von desapor auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESAPOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desapor desapor dicionário português prov minh tirar jugo bois cabeçalho chavelha portuguese verb conjugated tenses verbix presente desaponho desapões desapõe nós desapomos eles desapõem perfeito tenho desaposto tens informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular conjuga conjugação gerúndio desapondo particípio passado portal língua portuguesa negativo desaponha desaponhas desaponhamos desaponhais desaponham desapusesse desapusesses desapusesseconjugação priberam indicativo você vós desapondes elas porto editora como conjugar aprender padrões verbais portugueses mostra conjugações para

Übersetzung von desapor auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESAPOR

Erfahre, wie die Übersetzung von desapor auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desapor auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desapor» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desapor
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Deshidratación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Out of
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desapor
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desapor
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Из
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desapor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এর বাইরে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desapor
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desapor
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desapor
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desapor
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desapor
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desapor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desapor
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desapor
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desapor
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desapor
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desapor
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desapor
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desapor
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desapor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desapor
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desapor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desapor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desapor
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desapor

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESAPOR»

Der Begriff «desapor» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 123.902 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desapor» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desapor
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desapor».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desapor auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESAPOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desapor in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desapor im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Monarchia Lusytana: Em que se continuão ad historias de ...
O Rcyno dos Persas tiuerao ordenaraóasq auia d ali pera bai iuccessiuamente depois deSapor, xo,etédo jáfeito muito gasto nas Varananes, Cermafat, ôc Isdiger- achegasjo dia q assinaraó pera 15- aquéfuccedeo Isdigertes tu- çar a prirpeira ...
Bernardo de Brito, Antonio Brandão, 1609
2
Novo dicionário da língua portuguesa
+ apoquentar) * *Desapor*, v.t.Prov.minh. Tirar ojugoa (bois). Tirar do cabeçalho (a chavelha)e pôla no chão, para que os bois descansem. (De des... + apor) * * Desaportuguesar*, v. t. Tirar a feição portuguesa a. Cf. Herculano, Lendas,I,276.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cj. desapoio. desapoio, s. m. /Cj. desapóio, do v. desapoiar. desapolvilhar, t>. desapontado, adj. e s. m. desapontamento, s. m. desapontar, v. desaponto, 8. m. desapoquentar, r. desapor, ti. Conjuga- se como apor. desaportuguesamen- to, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Cadernos mensais de estatistica e informaçao
com os bois. O condutor de uma das juntas terá que desapor os bois e desviá- los para a beira do precipicio para dar passagem à outra junta. Talvez seja também por orgulho regional que os condutores conservam o antigo costume de dar ...
5
O intendente Câmara: Manuel Ferreira da Câmara Bethencourt e ...
O Intendente, que já estava avisado dessa visita, esperava o seu nobre hospede em traie de dormir e com o gorro de noite. O novo eleito, um negro livre e sapateiro de profissão, ficou um tanto desapor '.ado com o aspecto do Intendente , ...
Marcos Carneiro de Mendonça, 1958
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... poqucntar, v. desapor, v. Coniuga-sc e grafa- sc como apor. desaportuguesar, v. Prcs. ind.: desaportugueso, desaportu yue - sas. duaportuguesa, etc. desaposentar, v. desapossar, v. desaprazer, v. Conjuga-sccomo apraier. desaprazivel, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Desatrelar, desapor as cavalgaduras do carro: diga ao cocheiro que pode desengatar. DESENGATE, s. m. Acção de desengatar. DESENGATILHAR, V. t. Fazer que deixe de estar engatilhado. Desarmar o gatilho. Disparar, desfechar o tiro.
8
Revista de Guimarães
Mandou desapor as vacas, erguer a cabeçalha, e matou-os a tiro (4). Outros membros da quadrilha foram mortos nas Cruzes das Almas, em S. Tiago de Bougado. Enquanto os Gamelas e Vendas realizavam as suas façanhas, pela Terra ...
9
Prontuário da língua portuguesa: caminho fácil para a ...
Gerúndio — pondo Participio passado — posto Observações: Compostos de PÔR: antepor, apor, circumpor, compor, contrapor, desapor (tirar o jugo a bois), descompor, desimpor, depor, dispor, expor, extrapor, impor, indispor, interpor, ...
Manuel dos Santos Alves, 1984
10
Documentos para a historia das Cortes geraes da nação ...
Na revisão da desigual constituição, sem embargo da impugnação dos deputados do Brazil, confirma-se a humilhante iu- habilidade d'esse reino quanto á capital do império portuguez, e até se desapor- tugucza, crgucndo-se em causa de ...
Portugal. Cortes, 1889

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESAPOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desapor im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
New cafe coming to former Casa deSapore location
New cafe coming to former Casa deSapore location. By ELIZABETH KALFSBEEK. Posted: 03/07/14, 12:01 AM PST |. # Comments. The former Casa de Sapore ... «Daily Democrat, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desapor [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desapor>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z