Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desarmonia" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESARMONIA AUF PORTUGIESISCH

de · sar · mo · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESARMONIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desarmonia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESARMONIA


acamonia
a·ca·mo·ni·a
adelopneumonia
a·de·lop·neu·mo·ni·a
ademonia
a·de·mo·ni·a
alcamonia
al·ca·mo·ni·a
alcomonia
al·co·mo·ni·a
broncopneumonia
bron·co·pneu·mo·ni·a
enarmonia
e·nar·mo·ni·a
esplenopneumonia
es·ple·nop·neu·mo·ni·a
eudaimonia
eudaimonia
eudemonia
eu·de·mo·ni·a
fisiognomonia
fi·si·og·no·mo·ni·a
harmonia
har·mo·ni·a
hegemonia
he·ge·mo·ni·a
inarmonia
i·nar·mo·ni·a
patognomonia
pa·tog·no·mo·ni·a
peripneumonia
pe·rip·neu·mo·ni·a
pleuropneumonia
pleu·rop·neu·mo·ni·a
pneumonia
pneu·mo·ni·a
pulmonia
pul·mo·ni·a
simonia
si·mo·ni·a

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESARMONIA

desargentização
desargentizar
desaristado
desarmação
desarmado
desarmador
desarmamentismo
desarmamento
desarmar
desarmável
desarmonioso
desarmonizador
desarmonizar
desarmónico
desarmônico
desaromar
desaromatizar
desarquear
desarraigamento
desarraigar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESARMONIA

afonia
agonia
atonia
califonia
catatonia
diaconia
fonia
hidrognomonia
hipotonia
ironia
lusofonia
mioclonia
monotonia
polifonia
quirognomonia
sincronia
sinfonia
sintonia
telefonia
tonia

Synonyme und Antonyme von desarmonia auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESARMONIA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desarmonia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von desarmonia

ANTONYME VON «DESARMONIA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «desarmonia» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von desarmonia

MIT «DESARMONIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desarmonia discordância discórdia discrepância dissonância divergência inconsonância concordância harmonia evolutiva corporal familiar desarmonia dicionário português música característica dissonante particularidade daquilo informal coisa resulta desunião espécie desafença grande wikcionário oposição interesses sentimentos divisão entre povos nações reina naquela família léxico designação ausência desacordo língua portuguesa porto editora acordo ortográfico fracasso expressões converte pedaço coração juntamente brilho meus olhos para levar mais formosa prosa antônimo antônimos afinamento congraçamento desafinação deselegância

Übersetzung von desarmonia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESARMONIA

Erfahre, wie die Übersetzung von desarmonia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desarmonia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desarmonia» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不和谐
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desarmonía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disharmony
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेसुरापन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تنافر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дисгармония
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desarmonia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসঙ্গতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dissonance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketidakharmonian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Disharmonie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

間抜け
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불일치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disharmony
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tính làm chói tai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விரோதம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मतभेद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ahenksizlik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disarmonia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dysharmonia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дисгармонія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lipsă de armonie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έλλειψη αρμονίας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

disharmonie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

disharmoni
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

disharmoni
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desarmonia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESARMONIA»

Der Begriff «desarmonia» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 35.272 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desarmonia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desarmonia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desarmonia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desarmonia auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «DESARMONIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort desarmonia.
1
Clarice Lispector
A harmonia secreta da desarmonia: quero não o que está feito mas o que tortuosamente ainda se faz. Minhas desequilibradas palavras são o luxo de meu silêncio. Escrevo por acrobáticas aéreas piruetas - escrevo por profundamente querer falar. Embora escrever só esteja me dando a grande medida do silêncio.

10 BÜCHER, DIE MIT «DESARMONIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desarmonia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desarmonia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lua Nova: Revista de cultura de politica
A. DESARMONIA. DA. DEMOCRACIA*. Amy Gutmann Faz algum sentido desapontar-se com o estado da política democrática nos Estados Unidos e ainda assim entusiasmar-se com os desenvolvimentos democráticos em outras partes do ...
2
Feng Shui - Estratégia Para O Sucesso Nos Negócios
Direção Estrela Harmonia/ Cores a Acrescentar Da Porta Natal Desarmonia para Obter a Harmonia 4 Desarmonia Roxo ou vermelho 5 Harmonia 6 Harmonia 7 Harmonia 8 Harmonia 9 Harmonia Leste 1 Harmonia 2 Desarmonia Roxo ou ...
T. Raphael Simons
3
ELOGIO DA DESARMONIA
Este livro faz uma análise da importância que o pensamento mítico recuperou nos nossos dias e do predomínio do assimétrico e do desarmónico em alguns sectores da arte; da arquitectura ao teatro, das artes visuais às da palavra.
GILLO DORFLES
4
DO APRENDIZADO DE AMAR
Nossos Estados de Harmonia e Desarmonia Não da para caminhar descompassadamente....... É bom que caminhemos em uma ordem cósmica. Por que andar em compasso? Porque é mais prático, torna-se mais fácil, estaremos do lado da ...
MARIA ALMEIDA
5
Promessa de Cura Do Qi, a
Quando o Qi está em desarmonia, ele também fala. Se você estivesse escutando , poderia ouvir a voz do Qi sussurrando a você. A essa altura, é fácil fazer ajustes preventivos ou antecipados. Se você não estiver escutando e o Qi precisar ...
Roger Jahnke
6
Terceiro setor: planejamento e gestão
Tais confrontos do homem com o homem geram a desordem social, a desarmonia nas relações intersubjetivas. Surge, então, o direito como instrumento destinado a proteger o convívio social, a ordem. Como bem acentua Tércio Sampaio ...
‎2003
7
ENGANOS DE AMOR
Voltando todo o ciclo de desarmonia......... Será que já não nos cansamos deste ciclo de desarmonia?????????............. Vamos perceber que existem pessoas que tem capacidade de trazer com facilidade sua raiva à tona, são explosivas, ela ...
MARIÁH
8
ODEIO TRABALHAR DE MADRUGADA
Em desarmonia, vontade de manipular e dominar os outros. Está no fígado, vesícula, estômago, baço, pâncreas, intestino delgado. 4o Chacras (Coração, Cardíaco) Localiza-se no coração físico, no meio do peito, 5a vértebra dorsal.
Eliset Souza
9
Procura Da Verdade, À
Essas vibrações se forem "negativas, ou "desarmòni- cas", produzem uma reaçâo para "compensar", para "reequilibrar" aquela desarmonia-, e se, ao invés disso, forem "positivas", ou "harmónicas", põem-se em contato com vibrações iguais.
Angela Maria La Sala Bata
10
Sabedoria Incomum
A doença, de acordo com essa concepção, seria uma manifestação de desequilíbrio e desarmonia. Shlain Não fico muito à vontade concebendo a doença como uma manifestação de desarmonia interna do organismo. Isso ignora totalmente ...
Fritjof Capra, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESARMONIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desarmonia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dr. Guilherme Corradi alerta sobre síndrome da desarmonia corporal
Neste mês, ele alerta sobre a síndrome da desarmonia corporal, conhecida como um conjunto de alterações estéticas que interferem na aparência corporal de ... «Glamurama, Okt 15»
2
Para Cardozo, Cunha não pode ser 'abuso de desarmonia entre …
Poucas horas antes de serem protocoladas, no Supremo Tribunal Federal, denúncias da Procuradoria-Geral da República contra o presidente da Câmara, ... «Revista Época Negócios, Aug 15»
3
Quatro presos em operação contra o tráfico
... na manhã desta segunda-feira, 27, a Operação Desarmonia, com o objetivo de combater o tráfico de drogas na cidade. Foram cumpridos cinco mandados de ... «Diário de Canoas, Jul 15»
4
Quatro são presos em operação contra o tráfico em Canoas
A ação faz parte da Operação Desarmonia e prendeu quatro suspeitos de tráfico de drogas. Os policiais apreenderam cinco armas, munições, coletes balísticos ... «Plantão RS, Jul 15»
5
Ex-deputado Karlos Cabral não vai sair do PT e quer disputar …
“São informações para construir desarmonia. Nem me lembro quando foi a última vez que eu fui lá para dar entrevista”, lamentou ele. De acordo com o petista, ... «Jornal Opção, Jul 15»
6
Nossa crise e o exemplo argentino
Por aqui e no momento vivenciamos estranhas distorções cujos efeitos têm implicado num quadro crítico grave, marcado por acentuada desarmonia entre os ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Jun 15»
7
Horóscopo do dia 03/06/2015
A Lua cheia acontece em desarmonia com Netuno, há tendência para erros e confusões. Você pode encontrar pessoas com opiniões diferentes das suas. «A Rede, Jun 15»
8
Os perigos da desarmonia regulatória
Na sopa de letras das instituições envolvidas na regulação dos mercados financeiros globais, a Comissão de Direito dos Mercados Financeiros (FMLC, ... «Jornal de Negócios - Portugal, Mai 15»
9
Audiência: homem e mulher – recíprocos e complementares
Estas são as consequências da desarmonia – frisou o Papa. No entanto, Deus não abandona o homem e a mulher após o pecado – sublinhou o Santo Padre. «Rádio Vaticano, Apr 15»
10
Presidentes da Câmara e do Supremo defendem 'harmonia' entre …
Mas, se os poderes viverem em desarmonia, o país estará em situação de inconstitucionalidade". Ricardo Lewandowski, presidente do. Supremo Tribunal ... «Globo.com, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desarmonia [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desarmonia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z