Lade App herunter
educalingo
desarrimo

Bedeutung von "desarrimo" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESARRIMO AUF PORTUGIESISCH

de · sar · ri · mo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESARRIMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desarrimo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESARRIMO

acérrimo · arrimo · aspérrimo · celebérrimo · celérrimo · chiquérrimo · insalubérrimo · integérrimo · libérrimo · macérrimo · magérrimo · misérrimo · monorrimo · nigérrimo · nupérrimo · paupérrimo · prospérrimo · salubérrimo · tetérrimo · ubérrimo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESARRIMO

desarrazoadamente · desarrazoado · desarrazoamento · desarrazoar · desarrear · desarreatar · desarredondar · desarregaçar · desarrependimento · desarrimar · desarrisca · desarriscar · desarrochar · desarrolhamento · desarrolhar · desarroupado · desarruar · desarrufar · desarrufo · desarrugamento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESARRIMO

Jerónimo · arimo · décimo · esparrimo · frimo · imo · legítimo · limo · marítimo · mimo · morimo · máximo · mínimo · primo · próximo · supérrimo · timo · vetérrimo · óptimo · último

Synonyme und Antonyme von desarrimo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESARRIMO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desarrimo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DESARRIMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desarrimo · abandono · desabrigo · desamparo · orfandade · desarrimo · dicionário · português · falta · arrimo · apoio · aulete · antôn · encosto · esteio · ajuda · amparo · não · informal · vixe · ainda · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · antônimo · antônimos · respaldo · base · suporte · sustentáculo · adminículo · léxico · inexistência · regress · rimas · palavra · criativo · detalhes · este · único · reúne · palavras · pelo · suas · terminações · pela · grafia · desenvolvido · tradução · francês · porto · editora · pessoa · singular · presente · indicativo · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias ·

Übersetzung von desarrimo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESARRIMO

Erfahre, wie die Übersetzung von desarrimo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desarrimo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desarrimo» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desarrimo
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desarraigo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

We developed
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

desarrimo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desarrimo
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Мы разработали
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

desarrimo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমরা উন্নত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

desarrimo
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desarrimo
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desarrimo
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desarrimo
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desarrimo
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desarrimo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desarrimo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

desarrimo
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

desarrimo
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desarrimo
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desarrimo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desarrimo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desarrimo
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desarrimo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desarrimo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desarrimo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desarrimo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desarrimo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desarrimo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESARRIMO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desarrimo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desarrimo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desarrimo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESARRIMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desarrimo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desarrimo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
46. §.\Neutro. Náo discorrer, nem arresoar a proposito , nem como hörnern de bom juizo. DESARRIMADO , adj. Sem arrimo , desem- parado. DESARRIMO , s. m. Falta de arrimo , des emparo , desabrigo, o desarrimo da inconsola- vtl viuva.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Diccionario Da Lingua Portugueza
DESARRIMO, s. m. Falta de arrimo. desemparo, desabrigo: uo desajrimo da inconsolavcl viuva. n DESARRUFÁDO, p. pass. de Desarrufar: «já está desarrufada. e sc 807'7'1. 7) DESARRUFÁR, v. at. Fazer que se desarrufe. §. Desarrufar-se.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
3
As luzes de Leonor: romance
... palavras incólumes, de leveza e asa, depuradas dos enredos e das intrigas da Corte, ultimamente, por mera inadvertência, a D. Maria tem che‐gado também a palavra guerra, guardando intacto o seu fulgor de crueldade e desarrimo.
Maria Teresa Horta, 2011
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Desarrimo, falta. de esteio, apoio. - Fignradamente: Desamparo. DBSAPOLVILHÁR, v. act. (De des prefixo, e apolvilhar). Sem polvilhos ou pós do cabello. DESAPONTÁDAMENTE, adv. (De desapontado, com o suiiixo ‹menle»). llóra do ponto ...
Domingo Vieira, 1873
5
a minha palavra favorita
... falta de amparo ou de assistência; desarrimo 3 acto ou efeito de renunciar, de desistir 4 estado ou condição do que é ou se encontra abandonado; desleixo, negligência 5 modo de quem vive ou se apresenta como se fosse abandonado 6  ...
Jorge Reis-Sá, 2007
6
A Caverna
Aporta fechouse, separou o animaldo seuamo, mas, assim são as coisas do sentir, a angústia do desarrimo de um não podia, ao menos neste momento, esperar simpatia nem correspondência na lacerada felicidade do outro. Não vem  ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desaprovtr , v. a. náo apro- var. Desaproveitadamentt, adr. inutilmente. Desavroveitado , adj. o que se «âo sabe aproveitar , do que tem no seu poder : baldado : p. p. de desap roveitai. Desarrimo , s. m. desabrigo. Desarrufar , v. a. fazer 790 ...
‎1818
8
Parnaso Lusitano: ou, Poesias selectas dos auctores ...
Eis a expressào de uma alma virtnosa c toda in- flammada em patriotico amor 1 Este grande bomem, nao obstante os perigos que correu em Portugal; nao obstante o desarrimo em que se acbava n'um paix estranbo , onde vivia qnasi ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Carrett, João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), José da Fonseca, 1827
9
Olhares desatentos: crônicas, contos e poesias
Entorpecida de lamúria e intolerância, a criança digladia-se com o desarrimo em busca do despojo, mira o cimo e atinge migalhas no estojo vazio de esperança. O troféu da vitória é entregue. Com confiança quem o ergue? Involucão Saber ...
Sérgio Sesiki, 2007
10
Arte spiritual que ensina o que he necessario para a ...
... perde o apetite^ aínda que Déos nao declara eíta enfeemidade hilsaaJBt muirás vezes a nao sente,& eíteabor» reciracto derodasas coafa&he oprincipiode hit a Déos * & deftefaftio, & desarrimo de todas» 42Í logo a alma ao segundo grao, ...
Paulo Vasconcellos, 1649

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESARRIMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desarrimo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Yo misma soy infierno y cielo
... a aceptar tal sequedad y desarrimo, implorábamos día y noche Su vuelta al mundo, la beatitud suprema cifrada en la fusta y las botas de cuero de caña alta. «El País.com, Feb 11»
2
Juan Goytisolo, Genet y los palestinos: ambigüedad política y …
El desarrimo de Genet de toda consideración mundana –en hermoso contraste con la flexibilidad servil de todos los medios literarios que he conocido a lo ... «CSCAweb, Dez 08»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desarrimo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desarrimo>, Nov 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE