Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desarrazoado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESARRAZOADO AUF PORTUGIESISCH

de · sar · ra · zo · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESARRAZOADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desarrazoado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESARRAZOADO


abençoado
a·ben·ço·a·do
acolchoado
a·col·cho·a·do
alanzoado
a·lan·zo·a·do
amaldiçoado
a·mal·di·ço·a·do
amontoado
a·mon·to·a·do
aperfeiçoado
a·per·fei·ço·a·do
arrazoado
ar·ra·zo·a·do
assazoado
as·sa·zo·a·do
atordoado
a·tor·do·a·do
azoado
a·zo·a·do
coroado
co·ro·a·do
doado
do·a·do
enjoado
en·jo·a·do
incoado
in·co·a·do
magoado
ma·go·a·do
padroado
pa·dro·a·do
perdoado
per·do·a·do
povoado
po·vo·a·do
razoado
ra·zo·a·do
sazoado
sa·zo·a·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESARRAZOADO

desarraigamento
desarraigar
desarrancar
desarranchado
desarranchar
desarranjado
desarranjador
desarranjamento
desarranjar
desarranjo
desarrazoadamente
desarrazoamento
desarrazoar
desarrear
desarreatar
desarredondar
desarregaçar
desarrependimento
desarrimar
desarrimo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESARRAZOADO

abalroado
abotoado
achamboado
afeiçoado
agrilhoado
alagoado
amarroado
amendoado
apessoado
apregoado
atabalhoado
avoado
coado
desacoroçoado
desempoado
emproado
enevoado
ensaboado
entoado
soado

Synonyme und Antonyme von desarrazoado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESARRAZOADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desarrazoado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von desarrazoado

MIT «DESARRAZOADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desarrazoado descabido despropositado ilógico desarrazoado dicionário português razão tomado pela emoção informal ilogico priberam língua portuguesa aulete não razoável ingenuidade suas crenças figurava ridícula desarrazoada jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito mais sobre wikcionário origem livre singular plural masculino desarrazoados feminino desarrazoadas palavras semelhantes sinônimas dicionárioweb injusto arrazoado classe gramatical incoerente incongruente desacertado inconvenie porto editora acordo ortográfico desembargador considera manter empresário velho rondônia renato martins mimessi tribunal justiça considerou nossa grátis veja centenas milhares outras criativo

Übersetzung von desarrazoado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESARRAZOADO

Erfahre, wie die Übersetzung von desarrazoado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desarrazoado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desarrazoado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不合理
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desarraigado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unreasonable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अकारण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير معقول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

необоснованный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desarrazoado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অযৌক্তিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

déraisonnable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak munasabah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unvernünftig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無理
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부당
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

khayal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vô lý
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காரணமற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अवास्तव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mantıksız
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

irragionevole
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nierozsądny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

необгрунтований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nerezonabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παράλογος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onredelike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

orimligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

urimelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desarrazoado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESARRAZOADO»

Der Begriff «desarrazoado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.716 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desarrazoado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desarrazoado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desarrazoado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desarrazoado auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «DESARRAZOADO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort desarrazoado.
1
Charles Ligne
De todas as ilusões que cultivámos na vida, a mais agradável é a esperança de que se ocupem de nós depois de não existirmos. Este fumo de glória não é desarrazoado, e pode mover-nos a praticar grandes coisas.

10 BÜCHER, DIE MIT «DESARRAZOADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desarrazoado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desarrazoado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
5. DESARRAZOADAMÊNTE, adv. (De desarrazoado, com o suffixo umentefl. Contra a razão, sem razão, de modo desarrazoado, fóra de toda a razão e prudencia; injustamente, iniquamente. DESARRAZOADO, part. pass. de Desarrazoar.
Domingo Vieira, 1873
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Embaraçar. (Dedes...+arranjar) *Desarranjo*, m. Falta dearranjo. Desordem. Contratempo. * Pop. O mesmo que abôrto. (De des... + arranjo) * Desarrazoadamente*, adv. De modo desarrazoado. *Desarrazoado*,adj.Que não tem razão. Injusto ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Os Miseráveis:
O senhor Leblancnão proferiuuma únicapalavrae Thenardier prosseguiu: — Bem vê que istonãoéser desarrazoado. Eu nãoseio estadodasuafortuna, masseique não olha a dinheiro, eque, portanto, um homem tão animadode sentimentos de ...
Victor Hugo, 2013
4
O Código CEO:
George Bernard Shaw disse certa vez: “O homem razoável adapta-se ao mundo; já o desarrazoado persiste em tentar adaptar o mundo a si mesmo. Qualquer progresso, portanto, depende do homem desarrazoado”.2 O código CEO ...
David Rohlander, 2013
5
Direitos fundamentais: direito privado e inovação
produto. Assim, sustenta-se, seria injusto e economicamente desarrazoado fazer recair sobre os ombros dos produtores a responsabilidade por danos ignorados, sem nenhuma parcela de culpa de sua parte. Injusto, porque tais danos eram ...
‎2012
6
Como reagir às agressões
encontrei mais palavras que essencialmente significam “perverso, desonesto, cruel, desarrazoado”. Confesso que essa é uma verdade bíblica que não é fácil de lidar. Tudo, na maneira em que olhamos a vida na carne, grita que isso é ...
JOHN BEVERE
7
Dicionário brasileiro de insultos
E o poderoso que não pode mais. desarrazoado Arrazoado, como substantivo, é o discurso em que se apela à razão, expondo os argumentos para defender um ponto de vista. O desarrazoado, como ad- jetivo, aplica-se ao que não tem ...
Altair J. Aranha, 2002
8
Eficácia nas licitações e contratos
Adylson Motta que reitera a condenação ao “desarrazoado formalismo, inabilitar [...] tão-somente à conta de que, ao contrário do previsto no edital, a proposta não fora apresentada em duas vias”. Decisão 017/2001, DOU de 2/2/01, p. 114 ...
Carlos Pinto Coelho Motta, 2005
9
Notícia da Cidade Silvestre
0 João mostravase e escondiase, fazia voltas e travessias como se quisesse recuperar alguma coisa. Deixámos que se exibisse só, quesefizesse amar,notar, atéao exagero e ao desarrazoado. É assim, a vida.De longe, a cabeça às malhas.
Lídia Jorge, 2012
10
Terapia familiar breve.
Apesar de ser um comportamento desarrazoado e estranho, ao rapaz fazia sentido. Erickson compreendeu isso. Portanto, ele ensinou o rapaz a urinar dentro de um tubo de bambu de 30 cm. Na opinião de Erickson, se ele primeiro ...
STEVE DE SHAZER, 1986

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESARRAZOADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desarrazoado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Evidência de participação de jovem caracteriza corrupção de menor
Ele classificou como desarrazoado e injustificável o fato de um tribunal persistir na adoção de um entendimento contrário à interpretação do STJ, mesmo anos ... «Consultor Jurídico, Okt 15»
2
STF nega sigilo em inquérito sobre contas na Suíça atribuídas a …
... não se mostra desarrazoado presumir que novos atos violadores aos seus direitos à dignidade, intimidade e honra sejam novamente praticados", conclui o ... «Olhar Direto, Okt 15»
3
Loja classifica apreensões como “procedimento arbitrário”
... de esclarecimento, classificando a ação como “procedimento arbitrário, desproporcional e desarrazoado”. A apreensão ocorreu na última segunda-feira (19), ... «Circuito Mato Grosso, Okt 15»
4
Sexta Turma do STJ reforma decisão contrária a repetitivo e critica …
Schietti classificou de desarrazoado e injustificável o fato de um tribunal persistir na adoção de um entendimento contrário à interpretação do STJ, mesmo anos ... «Olhar Direto, Okt 15»
5
Servidor será indenizado por ter esperado sete anos por julgamento
... determinados na lei, o jurisdicionado não pode suportar as consequências do atraso desarrazoado da prestação da tutela jurisdicional”, afirmou o servidor. «Consultor Jurídico, Okt 15»
6
Ministro do TCU prevê que pedido de suspeição vai atrasar …
... e suspende o processo é o Código de Processo Civil e o Regimento Interno; então não seria desarrazoado afirmar que haverá suspensão do processo”. «Rádios EBC, Okt 15»
7
Governador Pedro Taques é destaque nas páginas amarelas
Quem fala que isso é golpe está totalmente desarrazoado da Constituição e não entende o momento histórico que o Brasil vive. Eu tive um professor de direito ... «O Documento, Sep 15»
8
Estado terá que instalar câmeras em presídio após denúncias de …
Eles alegaram a ocorrência do “emprego desarrazoado da força física pelos agentes penitenciários, utilização desnecessária e contínua de spray de pimenta, ... «Século, Jul 15»
9
Justiça reduz pela metade bloqueio dos salários de conselheiro …
“Assim, aparentando-se hodienarmente (nos dias atuais) desproporcional e desarrazoado a manutenção do percentual de 40% dos subsídios do demandado ... «Século, Jun 15»
10
Juiz nega liminar e impede vereador de assumir prefeitura
“Seria desarrazoado deixar de fora os candidatos que obtiveram 44.286 votos (32,871% do total de votos válidos) para colocar, no comando do Paço Municipal ... «Midia News, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desarrazoado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desarrazoado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z