Lade App herunter
educalingo
desamparo

Bedeutung von "desamparo" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESAMPARO AUF PORTUGIESISCH

de · sam · pa · ro


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESAMPARO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desamparo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESAMPARO

amparo · anteparo · aparo · despreparo · disparo · emparo · esparo · gemíparo · laparo · láparo · morbíparo · multíparo · opíparo · ovovivíparo · ovíparo · paro · preparo · reparo · uníparo · vivíparo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESAMPARO

desamontar · desamontoar · desamor · desamorado · desamoravelmente · desamorável · desamorosamente · desamoroso · desamortalhar · desamortização · desamortizar · desamortizável · desamotinar · desamparadamente · desamparado · desamparador · desamparar · desamuador · desamuar · desamurizar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESAMPARO

ambíparo · bíparo · cissíparo · fissíparo · floríparo · folíparo · frondíparo · germiníparo · larvíparo · líparo · mucilaginíparo · mucíparo · ovovíparo · pupíparo · ramíparo · sudoríparo · tomíparo · tussíparo · uriníparo · veneníparo

Synonyme und Antonyme von desamparo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESAMPARO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desamparo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DESAMPARO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desamparo · abandono · desabrigo · desarrimo · orfandade · aprendido · depressão · scielo · seligman · psicanálise · sensação · psicologia · desamparo · dicionário · português · ação · efeito · desamparar · falta · auxílio · informal · aquele · não · está · amparado · atmosfera · feminina · maio · muitos · adultos · sofrem · medo · forma · tão · forte · isso · manifestem · como · crianças · amedrontadas · laço · social · ilusão · frente · história · ensina · humano · sempre · recorreu · sucesso · expedientes · internos · externos · para · lidar · hilflosigkeit · wikcionário · priberam · língua ·

Übersetzung von desamparo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESAMPARO

Erfahre, wie die Übersetzung von desamparo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desamparo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desamparo» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

放弃
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desamparo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Helplessness
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

संन्यास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هجر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

оставление
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

desamparo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিসর্জন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

abandon
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengabaian
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aufgabe
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

放棄
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포기
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nêm
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bị bỏ rơi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கைவிட்டதை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्याग
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

terk
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

abbandono
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

porzucenie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

залишення
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abandon
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εγκατάλειψη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verlating
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nedläggning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oppgivelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desamparo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESAMPARO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desamparo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desamparo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desamparo auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «DESAMPARO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort desamparo.
1
Ana Hatherly
Quando o pensamento deixa de estar a ser pensado logo se transforma na parábola do faminto, no desamparo da errância.

10 BÜCHER, DIE MIT «DESAMPARO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desamparo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desamparo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Panico Efeito Do Desamparo Na
Neste livro, a autora procura contextualizar o pânico, na atualidade, a partir do referencial psicanalítico freudiano.
Menezes, Lucianne
2
Pânico e desamparo: um estudo psicanalítico
O pânico constitui, em última instância, uma estratégia singular de eliminação do horizonte do possível, no qual tudo o que é da ordem do terrível pode, efetivamente, se realizar.
Mário Eduardo Costa Pereira, 1999
3
Bebe E a Modernidade, O: Abordagens Teorico-
O desamparo parental perante a chegada do bebe1 Claude Boukobza A partir de 1980, faz-se uma distinção entre o pós-parto blue ou baby blue e a depressão do pós-parto. Os psiquiatras desenvolveram diferentes escalas para ...
Camarotti, Maria Do, 2002
4
A conspiração de Santo Antonio do Desamparo:
A.DODESAMPARO Administração Eusébio Figo FUNDAÇÃO CORBETTA PARA A SAÚDE MENTAL Não aceitamospacientes, acolhemosirmãos Sumário A CONSPIRAÇÃO DE SANTO ANTONIO DO DESAMPARO 1 AGRADECIMENTOS 1 ...
pedro marangoni, 2013
5
O risco de cada um: e outros ensaios de psicanálise e cultura
Sobre o desamparo sexual A gramática do desamparo é, portanto, rica e intrincada. Ser capaz de reconhecer tal experiência emocional,6 significa dominar regras de uso de outros termos e expressões que a tornam convincente, plausível e ...
Jurandir Freire Costa, 2007
6
Freud: Novas Aproximações
uma tal vivência prototípica, e, por isso, inclinamo-nos a ver no estado de angústia uma reprodução do trauma do nascimento", n Desamparo e Pânico No contexto da reformulação da teoria freudiana da angústia, o desamparo do ...
Zeferino Rocha
7
Em busca da felicidade
Já assinalei que a sensação de desamparo própria do desprendimento familiar, coisa que se dá pelos 9 anos de idade e que tem como marco a ruptura amorosa edipia- na, é percebida como extremamente dolorosa. Dela deriva um anseio ...
Flávio Gikovate, 1981
8
Morte (colecao Clinica Psicanalitica)
Desamparo, angústia e suas relações com a experiência de separação do objeto Portanto, passarei agora a apresentar as trilhas percorridas pelo afeto, no interior do qual será privilegiado, do ponto de vista genético, os precipitados das  ...
Maria Elisa Pessoa Labaki, 2001
9
ENSAIOS SOBRE O AMOR E A SOLIDAO:
Assim, "solidão" é palavra associada a um estado emocional de desespero, o que corresponde a uma dor aguda que caracteriza mesmo a dor de ruptura de um elo afetivo importante e que ajudava a amenizar o desamparo que nos é ...
Flávio Gikovate, 2005
10
O local da diferença: ensaios sobre memória, arte, ...
Já em Inibição, sintoma e angústia, Freud descreve o total desamparo do indivíduo na situação de choque. A fonte da situação traumática pode ser tanto uma excitação pulsional interna como vir de uma vivência externa. "O ego, que ...
Márcio Seligmann-Silva, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESAMPARO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desamparo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El desamparo del cáncer
El cáncer de mama afecta a 26.000 mujeres cada año. Detrás de esta fría cifra se esconden 26.000 historias, muchas de ellas dramáticas, de pacientes que no ... «Faro de Vigo, Okt 15»
2
SOLO UN 15% DE LOS MENORES EN SITUACIÓN DE …
SOLO UN 15% DE LOS MENORES EN SITUACIÓN DE DESAMPARO EN ESPAÑA SON ACOGIDOS EN FAMILIAS. 1445970980. 13/10/2015 ... «Te Interesa, Okt 15»
3
La crónica poética de un desamparo
El desamparo no es un tema entre otros. A veces se lo confunde con la soledad, un sentimiento vecino, pero no necesariamente yuxtapuesto. Películas sobre ... «Clarín.com, Sep 15»
4
Solidão e desamparo explicam por que foto de cadáver de menino …
Em meio a tantas imagens chocantes de refugiados lutando para sobreviver e morrendo ao redor do mundo, por que apenas uma delas vira motivo de ... «R7, Sep 15»
5
El desamparo que los votos no cambian
Las inundaciones desairaron el relato K. También desnudaron la ineficacia del Estado. Un error de Scioli acentuó las tensiones en el oficialismo. Esa realidad ... «Clarín.com, Aug 15»
6
Colombiano Montoya evoca el desamparo al recibir el "Premio …
El escritor colombiano Pablo Montoya admitió hoy al recibir en Caracas el "Premio Rómulo Gallegos" que el desamparo y la búsqueda de la belleza es una de ... «El Heraldo, Aug 15»
7
La pobreza no será motivo para declarar desamparado a un menor
Con la normativa actual, se define el concepto de desamparo, que permite a la Administración pública separar a un menor de su familia, como "carencia moral ... «EL PAÍS, Jul 15»
8
Aumentan inmigrantes latinos en el desamparo
Reportaje: Aumentan inmigrantes latinos en desamparo Benjamín Alvarado almuerza en la Iglesia Evangélica Española, de El Bronx, que alimenta a muchos ... «El Diario, Jun 15»
9
Las Figuras de Calidad Agroalimentaria muestran su descontento …
... profundo descontento y preocupación por el desamparo sufrido por parte de la Administración regional. Piden apoyo para la promoción y la comercialización ... «El Porvenir de Castilla-La Mancha, Mai 15»
10
Hogares contra el desamparo de niños
«Una persona a la que quiero mucho me contó en un momento de sufrimiento cómo se forman los diamantes: carbón que, bajo tierra, está sometido a mucha ... «ABC.es, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desamparo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desamparo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE