Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desassolvar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESASSOLVAR AUF PORTUGIESISCH

de · sas · sol · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESASSOLVAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desassolvar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desassolvar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESASSOLVAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desassolvo
tu desassolvas
ele desassolva
nós desassolvamos
vós desassolvais
eles desassolvam
Pretérito imperfeito
eu desassolvava
tu desassolvavas
ele desassolvava
nós desassolvávamos
vós desassolváveis
eles desassolvavam
Pretérito perfeito
eu desassolvei
tu desassolvaste
ele desassolvou
nós desassolvamos
vós desassolvastes
eles desassolvaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desassolvara
tu desassolvaras
ele desassolvara
nós desassolváramos
vós desassolváreis
eles desassolvaram
Futuro do Presente
eu desassolvarei
tu desassolvarás
ele desassolvará
nós desassolvaremos
vós desassolvareis
eles desassolvarão
Futuro do Pretérito
eu desassolvaria
tu desassolvarias
ele desassolvaria
nós desassolvaríamos
vós desassolvaríeis
eles desassolvariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desassolve
que tu desassolves
que ele desassolve
que nós desassolvemos
que vós desassolveis
que eles desassolvem
Pretérito imperfeito
se eu desassolvasse
se tu desassolvasses
se ele desassolvasse
se nós desassolvássemos
se vós desassolvásseis
se eles desassolvassem
Futuro
quando eu desassolvar
quando tu desassolvares
quando ele desassolvar
quando nós desassolvarmos
quando vós desassolvardes
quando eles desassolvarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desassolva tu
desassolve ele
desassolvemosnós
desassolvaivós
desassolvemeles
Negativo
não desassolves tu
não desassolve ele
não desassolvemos nós
não desassolveis vós
não desassolvem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desassolvar eu
desassolvares tu
desassolvar ele
desassolvarmos nós
desassolvardes vós
desassolvarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desassolvar
Gerúndio
desassolvando
Particípio
desassolvado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESASSOLVAR


alvar
al·var
arrelvar
ar·rel·var
calvar
cal·var
dealvar
de·al·var
decalvar
de·cal·var
desensolvar
de·sen·sol·var
desrelvar
des·rel·var
ensolvar
en·sol·var
escalvar
es·cal·var
malvar
mal·var
paravalvar
pa·ra·val·var
pervalvar
per·val·var
relvar
rel·var
ressalvar
res·sal·var
salvar
sal·var
silvar
sil·var
trivalvar
tri·val·var
vaginovulvar
va·gi·no·vul·var
valvar
val·var
vulvar
vul·var

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESASSOLVAR

desassimilador
desassimilar
desassisadamente
desassisado
desassisar
desassiso
desassistir
desassociar
desassombradamente
desassombrado
desassombramento
desassombrar
desassombro
desassoreamento
desassorear
desassossegadamente
desassossegado
desassossegador
desassossegar
desassossego

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESASSOLVAR

afulvar
ativar
bulevar
conservar
derivar
descalvar
elevar
enrelvar
ensilvar
lavar
levar
motivar
nevar
observar
olivar
ovar
preservar
provar
reservar
var

Synonyme und Antonyme von desassolvar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESASSOLVAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desassolvar desassolvar dicionário informal português tirar pólvora úmida canhões desensolvar léxico húmida isla artilharia aulete palavras desarrazoado desarrazoamento desarrazoar desarreado desarrear desarreatar desarrebitar desarredar desarredondar desarregaçar portuguese verb conjugated tenses verbix infinitivo participio desassolvado gerundio desassolvando create word find puzzle simple present tense only para extrair canhão saca

Übersetzung von desassolvar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESASSOLVAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desassolvar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desassolvar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desassolvar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desassolvar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desasolvar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Deplete
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desassolvar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desassolvar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desassolvar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desassolvar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desassolvar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desassolvar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desassolvar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desassolvar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desassolvar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desassolvar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desassolvar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desassolvar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desassolvar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desassolvar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desassolvar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desassolvar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desassolvar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desassolvar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desassolvar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desassolvar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desassolvar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desassolvar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desassolvar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desassolvar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESASSOLVAR»

Der Begriff «desassolvar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 135.217 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desassolvar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desassolvar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desassolvar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desassolvar auf Portugiesisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «DESASSOLVAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desassolvar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desassolvar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desassolvar , v. a. descai regar a peca da polvora humida , por meio do sacatrapo. DesassoliHo. V. Dissoluto. De sos sombra dament e , adv. sem medo. Desassomírado , p. p. de des- assombrar : nSo sombrio , SOB susto. Desassombrar ...
‎1818
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Humilhar.(De des... +ensoberbecer) * *Desensolvar*, v.t.O mesmo que desassolvar. *Desensombrar*, v. t. Tirar aquillo que fazia sombra a. Desennevoar. Tornarclaroou alegre. (De des...+ ensombrar) *Desensopar*, v. t. Enxugar. (De des.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
DESASSOCEGÁDO , DESASSOCEGÁR , &c. V. Desassossegado , Desasosegar . DESASSOLÜTO. V, Dissol.ua, Prestes , /. 24. j\ delictos desassolutos. DESASSOLVAr , y ar. Dcscarregar a peça da pólvora húmida , por meyo do sacatrapo.
António de Morais Silva, 1813
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESENSOLVAR, v. t. Tirar a pólvora úmida do canhío, o mesmo que desassolvar . DESENSOMBRAR, o. t. Tirar da sombra ou a sombra a, o mesmo que desassombrar . DESENSOPAR, u. t. Fazer que o que está ensopado deixe de o estar; ...
5
Diccionario portuguez-francez e francez-portuguez contem ...
Desassolvar (vir) v. a. d'artìlfi. ôter la poudre à un canon, ctc. Desassombradamente (mên) adv. sans peur. Desassombrar (bri'ir) v. a. ôter ce qui fait ombre ‚ etc. ', tr.inquilliser. Desastradamente (mên) adv. malheureusement. Desastrado a (tri) ...
José : da Fonseca, 1857
6
Nouveau dictionnaire portugais-français
Desassolvàdo , a, p. p. de Desassolvar, v. a. (/. dar til.) débourrer, décharger un canon, en éter la charge. Desassombradamènte , adv. sans peur, sans crainte, hardiment, arec assurance. Desassombràdo, A, p. p. de Desastombrnr. adj.
José Ignacio Roquette, 1853
7
Nouveau dictionnaire portugais-français: composé sur les ...
PesassocegAr, i. a. inquiéter, chagriner, rendre inquiet; troubler. Il est aussi réciproque. DesassocIgo, i. m. * inquiétude, trouble, agitation. DesassolotO. T. Dissolut, к DesassolvAdo , a, p. p. de DesassolvAr, v. a. (t. d'artil.) débourrer, décharger ...
José Ignacio Roquete, 1845
8
Dictionnaire français-portugais et portugais-français
... e. a. inquiéter , troubler ('desassossegar). Desassocego (ce* s. m inquiétude ; chagrin ( 'desassossego). Desassolvar (vir) v. a. d'artilh. Ôter la poudre à un canon , etc. Desassombradamente ...
Joseph da Fonseca, 1847
9
Diccionario da lingua portugueza de José da Fonseca, feito ...
Desassolvar, v. a. descarregar a peca da pólvora húmida. Desa'ssombrado, a, adj. nao sombrío; (fig. ) sem susto nem temor. Desassombramento, s. m. estado de quem se aclia desassombra- do ; destemor, impavidez. Desassombrar, v. a. ...
José Fonseca, 1856

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desassolvar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desassolvar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z