Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desassisadamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESASSISADAMENTE AUF PORTUGIESISCH

de · sas · si · sa · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESASSISADAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desassisadamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESASSISADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESASSISADAMENTE

desasseado
desassear
desasseio
desasselvajar
desassemelhar
desassenhorear
desassestar
desassimilação
desassimilador
desassimilar
desassisado
desassisar
desassiso
desassistir
desassociar
desassolvar
desassombradamente
desassombrado
desassombramento
desassombrar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESASSISADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von desassisadamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESASSISADAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desassisadamente desassisadamente dicionário português modo desassisado aulete inconsideradamente doidamente momentos depois correu para cela emparedada gama últ dona informal juízo desatinado priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico nossa grátis veja centenas milhares dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais presentes divisão silábica advérbio portal

Übersetzung von desassisadamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESASSISADAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von desassisadamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desassisadamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desassisadamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desassisadamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desacoplamientos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Unattended
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desassisadamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desassisadamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desassisadamente
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desassisadamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desassisadamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desassisadamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desassisadamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desassisadamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desassisadamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desassisadamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desassisadamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desassisadamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desassisadamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desassisadamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desassisadamente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desassisadamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desassisadamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desassisadamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desassisadamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desassisadamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desassisadamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desassisadamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desassisadamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desassisadamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESASSISADAMENTE»

Der Begriff «desassisadamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 135.940 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desassisadamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desassisadamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desassisadamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desassisadamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESASSISADAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desassisadamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desassisadamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O sargento-mór de Villar (episodios da invasão dos francezes ...
Javel. . .Água. . . tragam água . . . Depressa . . . depressa . . . E, a bradar sempre, tornou a voltar para junto de Camilla, e principiou a tenteal-a desassisadamente, e balbuciando palavras sem sentido e inspiradas pela demencia do — 196 —
Arnaldo Gama, 1863
2
Os Miseráveis:
Queria saber onde ela morava. Não contente, pois, com a sua primeira falta, que o fora e grande, deixarse cair na armadilha do banco do Gladiador; não satisfeito com a segunda, que tão desassisadamente cometera em sairdo Luxemburgo ...
Victor Hugo, 2013
3
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa, Classe de ...
Contemporaneos. D. TIBTJRCIO 11.° BISPO DE COIMBRA. 1233 à 124G. Sem conhecer seus desvios das regras canonicas , nem render seu parecer á razao, antes proseguindo desassisadamente contra o clero sem rasoaveis fundamentos ...
4
Que he o Código civil?
Não lallamos de Coran: tudo o que nelle se encontra de santo , e justo, foi deduzido dos nossos Livros Sagrades; e o mais, que nelle apparece, he huma compi.lação rabinica , desassisadamente feita. ` ' Eis-aqui a revista geral dos outros ...
Vicente José Ferreira Cardozo da Costa, 1822
5
O filho do Baldaia
Senhor, perdoai-me — acudiu logo, apertan- do-lhe affectuosamente a mão — Vós tendes razão no que dizeis, e eu andei desassisadamente em para tal auto vos convidar. Á uma hora da tarde d'esse mesmo dia, a comitiva de Affonso v ...
Arnaldo Gama, 1866
6
Despachos e correspondencia do Duque de Palmella: Colligidos ...
Creio por isso que El-Rei obraria imprudente e desassisadamente se dissolvesse a Junta, e declarasse querer faltar de todo á palavra dada nas suas Proclamações. A contrarevolução de Portugal fez-se sem tropa estrangeira, e o Brasil ...
Duque ¬de Palmella, 1851
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desassimilar*,v.t.Tirar a assimilaçãoa. Cf. Camillo, Vinho doPorto, 59.(De des... +assimilar) *Desassimilhar*, v.t.(V. desassemelhar) *Desassisadamente*, adv. De modo desassisado. *Desassisar*, v.t.Tiraro siso a. Tornar louco ou maníaco.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
O couto
... com tanto que faça alguma ligeira impressão na cabeça de algum estouvado o que tão desatinada, e desassisadamente diz Couto; para Couto he isto hum triunfo, ainda que o desanquem depois. Vamos a pag. 4o ao aranzel da Filosofia .
José Agostinho de Macedo, 1815
9
A ultima dona de S. Nicolau: (episodio da historia do porto ...
... de fundo desespero, a cabeça pendeu-lhe com desalento, as lagrimas principiaram a correr-lhe pelas faces abaixo, e o peito a arfar-lhe violenta— mente aos impetos dos repetidos soluços. Momentos depois correu desassisadamente.
Arnaldo Gama, 1864
10
O Panorama: jornal litterario e instructivo
Accrescentaremos agora, que este ponto éum dos que mais se tem desprezado no ensino, eque desassisadamente nos havemos embrenhado poriheorias incertas, ao passo que era mais natural eproficuo fazer com que as creanças se  ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desassisadamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desassisadamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z