Lade App herunter
educalingo
desatolar

Bedeutung von "desatolar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESATOLAR AUF PORTUGIESISCH

de · sa · to · lar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESATOLAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desatolar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desatolar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESATOLAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desatolo
tu desatolas
ele desatola
nós desatolamos
vós desatolais
eles desatolam
Pretérito imperfeito
eu desatolava
tu desatolavas
ele desatolava
nós desatolávamos
vós desatoláveis
eles desatolavam
Pretérito perfeito
eu desatolei
tu desatolaste
ele desatolou
nós desatolamos
vós desatolastes
eles desatolaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desatolara
tu desatolaras
ele desatolara
nós desatoláramos
vós desatoláreis
eles desatolaram
Futuro do Presente
eu desatolarei
tu desatolarás
ele desatolará
nós desatolaremos
vós desatolareis
eles desatolarão
Futuro do Pretérito
eu desatolaria
tu desatolarias
ele desatolaria
nós desatolaríamos
vós desatolaríeis
eles desatolariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desatole
que tu desatoles
que ele desatole
que nós desatolemos
que vós desatoleis
que eles desatolem
Pretérito imperfeito
se eu desatolasse
se tu desatolasses
se ele desatolasse
se nós desatolássemos
se vós desatolásseis
se eles desatolassem
Futuro
quando eu desatolar
quando tu desatolares
quando ele desatolar
quando nós desatolarmos
quando vós desatolardes
quando eles desatolarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desatola tu
desatole ele
desatolemosnós
desatolaivós
desatolemeles
Negativo
não desatoles tu
não desatole ele
não desatolemos nós
não desatoleis vós
não desatolem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desatolar eu
desatolares tu
desatolar ele
desatolarmos nós
desatolardes vós
desatolarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desatolar
Gerúndio
desatolando
Particípio
desatolado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESATOLAR

abitolar · acetolar · apostolar · artolar · atolar · bipolar · bitolar · controlar · empistolar · encartolar · epistolar · escolar · manquitolar · molar · patolar · polar · sistolar · solar · tolar · volar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESATOLAR

desatinação · desatinadamente · desatinado · desatinar · desatino · desativação · desativado · desativador · desativar · desatolado · desatordoar · desatracação · desatracar · desatrancar · desatravancado · desatravancar · desatravessar · desatrelar · desatremado · desatremar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESATOLAR

alveolar · amolar · apolar · areolar · arteriolar · circumpolar · colar · decolar · equimolar · extraescolar · extrapolar · folar · isolar · multipolar · nucleolar · protocolar · rolar · unipolar · vacuolar · violar

Synonyme und Antonyme von desatolar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESATOLAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desatolar · desatolar · dicionário · informal · português · carro · falar · logo · senão · palavras · atolam · tirar · atoleiro · priberam · língua · portuguesa · conjugação · conjugar · como · auto · diário · nordeste · gostou · tweet · dicas · usar · macaco · sair · palavra · chave · aulete · intr · desatascar · sent · próp · ouvir · prédica · padre · orador · famoso · pelas · muitas · almas · motorista · mostra · perícia · para · caminhão · globo · biro · carona · durante · viagem · sinop · até · porto · santarém · precisou · muita · respostas · procure · amigo · tenha · maior · preferencia · tração · mais · camionete · mesmo · seria · belcor · seguros · veículo · vale · seguir ·

Übersetzung von desatolar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESATOLAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desatolar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desatolar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desatolar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

解决卡纸问题
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desatolar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Untie
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

unjammed
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

unjammed
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

unjammed
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

desatolar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

unjammed
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

non brouillées
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

unjammed
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gestauten
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

unjammed
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

걸림 해제
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unjammed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

unjammed
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

unjammed
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

unjammed
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

unjammed
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

unjammed
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Untie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

unjammed
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deblocată hârtia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

unjammed
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

unjammed
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ta bort papper
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

unjammed
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desatolar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESATOLAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desatolar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desatolar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desatolar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESATOLAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desatolar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desatolar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guia Off-road Brasil & Aventura Outdoor
Algumas pranchas de chapas, corrugados, plásticos, madeiras e até vános tapetes de borracha sao recomendados para desatolar na areia. Folhas de coqueirose galhos secos podem ser usados numa emergencia. Tenha sempre agua e ...
MITSUBISHI
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Ato de quartear, ou seja, ajudar a puxar um carro usando um cavalo ou mesmo uma junta de bois. QUARTEADOR - Subs. Diz-se daqueles que, estando a cavalo, ajudam a puxar um carro. QUARTEAR - V. Ajudar a desatolar (um carro),  ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
A Portuguese-English Dictionary
desaprovador. desatolar. pleasure; reproval. [But not disapproval, which is REPROVAfAO, CENSURA.] desaprovador -dora (adj.) disapproving, reproving; ( m.,/.) one who disapproves or reproves, desaprovar (v.t.) to disapprove; to disallow; ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
'l' DESATOLADO, part. pau. de Desatolar. DESATOLÁR, o. act. (De des prefixo, e atolar). Tirar do lôdo ou atoleiro. . _ Figuradamente: Desatolar dos vlcios, das torpezas. _ Desatolar-se, o. røfl. Emendas-sc, abster-se. _Desatolar-ss dos vícios , ...
Domingo Vieira, 1873
5
Revista trimestral de jurisprudencia
A testemunha Salvino e José ajudaram a desatolar o carro e «o rapaz» (Heberle ) perguntou quanto custava o auxílio e «puxou do bolso um maço de dinheiro››. Notou que o rapaz tinha uma arma na cintura. Informa, ainda, a testemunha que  ...
Brazil. Supremo Tribunal Federal, 1989
6
O Ronco da Pororoca
O sol começava a raiar às nossas costas quando gravei a passagem. Usei como cenário, ao fundo, a luta de mais ou menos uma centena de pessoas para desatolar um ônibus. Narrei in loco a derrota deles. Depois partimos, não sem antes ...
Marcos Losekann, 2009
7
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
DÉBOURBER , v. a. — bé. e, part, (debui W> desatolar , dcscnlamear , desenlodar , tirar-do- atoleiro. DÉBOimcEOiSER , v. a. — sé. e, part, popul. des. ( deburjoazé) aperfeiçoar , civiliser, desem- burrar , polir (alguem). Débourrer , v. a. — ré. e, ...
José da Fonseca, 1859
8
VENDO A VIDA DE UMA OUTRA POSICAO
Então tivemos que andar até a casa para acordar o meu tio Pulu, pai do Celso Sergio e do Silvinho, para ajudar a desatolar os carros. Ele trouxe pás e enxadas e assim conseguimos tirar os carros. Chegamos e fomos 20 Vendo a Vida de ...
MARCELO DE SOUZA JESUS
9
Lacerda x Wainer: o corvo e o bessarabiano
Enquanto um rezava com os olhos virados para o céu, solicitando a ajuda divina, o outro praguejando, pondo o ombro na roda do carro, conseguiu apôs algum tempo desatolar o seu vefculo, etc. etc. ... e, finalmente, V. Exa. repetiu: ...
Ana Maria de Abreu Laurenza, 1998
10
VERSINHOS DE CAIPIRA II
Num descuido da peonada um boi tucura se desgarrou da boiada e se abalou no taquaral, e pra desatolar o bagual dessa trapeira foi preciso parar a comitiva inteira. Sendo o boiadeiro mais experiente eu descia rampa na frente e, num ...
Sidnei Maschio, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESATOLAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desatolar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vídeo emocionante mostra atleta salvando a vida de um cavalo que …
Após desatolar o animal e levá-lo para a cidade, Rafael encontrou o dono do cavalo e descobriu que ela estava desaparecida havia quatro dia e ... «RedeTV!, Okt 15»
2
Barro e obras causam transtornos em vias do Parque dos Laranjais …
"Quando chove, a água toma conta e muitos carros caem no buraco, aí os irmãos (membros da igreja) têm que fazer mutirão para desatolar", conta Jailda ... «Campo Grande News, Okt 15»
3
Homem perde controle e atola carro com 589 quilos de droga
Enquanto tentava desatolar o veículo, testemunhas estranharam a ação e acionaram a polícia. A droga estava distribuída na área interna e porta malas. «Correio do Estado, Mai 15»
4
A elite brasileira é burra
... amadores ou profissionais, convergem para a mesma solução – de que para o Brasil desatolar-se do pântano em que está afundado e ancorar-se em terra ... «EL PAÍS Brasil, Mai 15»
5
Homem fica com perna presa em caminhão e é salvo por Bombeiros
O Corpo de Bombeiros resgatou um homem que ficou com a perna presa em uma pedra ao tentar desatolar um caminhão. A ocorrência foi no final da tarde ... «Cidadeverde.com, Apr 15»
6
Cobradores de estacionamento ajudam a desatolar carros na ACM
A fotógrafa e estudante de publicidade, Gabriela Dinigre, estava se dirigindo ao Centro Médico Salvador quando seu carro atolou junto com vários outros ... «Tribuna da Bahia, Apr 15»
7
Bombeiros realizam parto de emergência dentro de ambulância
Mas graças a nosso bom Deus, e depois de muita luta, os bombeiros conseguiram desatolar a viatura e seguiram em deslocamento até o Hospital de Pronto ... «Rondoniaovivo, Mär 15»
8
Caminhão de lixo atola durante coleta na praia de São Marcos, em …
Os funcionários que estavam trabalhando na coleta se mobilizaram para desatolar o veículo, mas não conseguiram. A maré em São Luís tem uma variação de ... «Globo.com, Feb 15»
9
Avião atola com passageiros em pista de pouso no interior do Acre
Arcenio diz ainda que levou cerca de 1h30 para que conseguissem desatolar a aeronave, que depois voou para Tarauacá, voltou para Jordão e depois seguiu ... «Globo.com, Feb 15»
10
Corpo encontrado em balneário de Boa Vista é identificado pela …
Um amigo do vigia disse que um homem havia pedido uma pá em um bar no balneário Cauamé, no dia em que ele desapareceu, para tentar desatolar um ... «Globo.com, Feb 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desatolar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desatolar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE