10 BÜCHER, DIE MIT «DESBUCHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
desbuchar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
desbuchar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_ Desbrochar em palavras. 1' DESBUCHADO, part. pass. de Desbuchar. `
DESBUCHAR, o. act. (De des prefixo, e buchol. Lançou do bucho a comida. _
Diz-se das aves de rapina que, depois de saciadas, lançam fóra o excesso d'
alimento.
2
A Dictionary of the English and Portuguese Languages: In Two ...
See Desabrochado. Desbrochar. See Desabrochar. Desbuchado, a, adj. or
Desembuchado. Ae Desbuchar, or Desembuchar, v. a. to clear the maw, to
disgorge. (Speaking of birds of prey.) — Desbuchar, (a vulgar phrase), to reveal
secrets.
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See Desabrochado. Desbrochar. See Desabrochar. Desbucbado, a, adj. or
Desem- buchado. See Desbuchar,or Desembuchar.v.n. to clear the maw, to
disgorge. (Speaking of birds of prey.) — Desbuchitr, (a vulgar phrase) to reveal
secrets.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desbrioso*, adj. Que não é brioso, que não tem brio. * *Desbrochar*,v.i.O
mesmo que desabrochar. Cf. B. Pereira, Prosodia, vb. expapillo. *Desbuchar*,
v. t. (V. desembuchar) *Desbulhar*,^1 v. t. (V. debulhar) * *Desbulhar*,^2 v. t. O
mesmo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Vocabulario de Iapon declarado primero en portugues por los ...
lndinaQo' Desbuchar con rifa no pudimd.›blar el viento alguna Cosa. detenerfe .
Guqlcauar-i, ru, ¡un . Modan?.- d Fuqi lfC,_urU› eta. Mm: el Vlcntoviento, alguna
cosa dentro'. Fuqicayexjsiu, olla. Bollm dviév- Fuqi, ita. Tablas que-firmo coto ...
João Rodrigues Girão, Jacinto : de Esquibel, 1630
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DESBROCHAR, v. at. Soltar o que está preso com broche. V. Desabrochar. §. fig.
Soltar: o.g. desbrochar a voz. Mausinho , j. 17. est. 2. §. — o vomito.
DESBUCHAR , v. at. Lançar do bucho a comida , como fazem as aves de rapiña
saciadas.
António de Morais Silva, 1823
7
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Desbuchar. Het ingefwolge , of , ingeflokte uit de keel ípuigen, of , braaken.
Desbureinádo Pucáro. Een kop , of, kroes zonder rand. Defcabecádo ,a.
Ontkruind, geftompd, geknot,onthoöfd. Defcabecár. Ontkruinen , ilompen , de
kruin afflaan ...
8
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
... diciendo: — Puede vuesa merced ahora, mi senora dona Rodriguez,
descoserse y desbuchar todo aquello que tiene de su cuitado corazón y
lastimadas entrañas, que será de mí escuchada con castos oídos y socorrida con
piadosas obras ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
9
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESBUCHAR, v.a. lançar fora do buclio a comida ( fallando das aves de rapiña)
{fig-) declarar. DESBÜLHO, V. Dcbulko. DESBURCINADO, adj. ( vaso—) co'a
borda quebrada. DESCABEÇAR, v a. degollar (n.) diminuir, vasar (a ruaré).
10
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Desbuchar , i>, a. regorger, vomir, dégoiser (t. famil.) Descabeçar , v. a. ététer,
décapiter, décoller Descabeçado , adj. m. da , f. partie. Descabellar, v. a. arracher
les cheveux ,êche- veler, décheveler Descabellado , adj. т. da , f. partie.
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESBUCHAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
desbuchar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
La pinchagua enfrenta a los moradores de Los Arenales
Los problemas se generaron hace un mes cuando se dejó de “desbuchar” pinchagua en los mesones que estaban en la playa debido a que las marejadas ... «El Diario Ecuador, Feb 15»
