Lade App herunter
educalingo
descaidela

Bedeutung von "descaidela" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESCAIDELA AUF PORTUGIESISCH

des · cai · de · la


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESCAIDELA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Descaidela ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESCAIDELA

abridela · batidela · bulidela · cabidela · comidela · cosidela · cuspidela · encalidela · fugidela · garidela · grunhidela · impingidela · lambidela · medidela · mordidela · paridela · ridela · sacudidela · tossidela · zurzidela

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESCAIDELA

descadeiramento · descadeirar · descafeinação · descafeinado · descaiba · descaibais · descaibam · descaibamos · descaibas · descaibo · descaimento · descair · descaída · descalabrado · descalabrar · descalabro · descalavrar · descalcez · descalcificação · descalcificador

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESCAIDELA

Mandela · Mirandela · Tondela · adela · arandela · brunidela · cadela · candela · cicindela · cidadela · dela · forcadela · mortadela · olhadela · paradela · pardela · piscadela · redondela · rodela · sedela

Synonyme und Antonyme von descaidela auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESCAIDELA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

descaidela · dicionário · priberam · peça · tecido · outro · material · resguarda · peito · nuca · geralmente · usado · para · proteger · roupa · baba · comida · babadouro · língua · portuguesa · descaidela · português · mesmo · descaída · porto · editora · acordo · ortográfico · sapo · aulete · descaracterizado · descaraterizado · palavras · verbete · atualizado · original · copiar · imprimir · nome · feminino · portal · singular · plural · descaidelas · flexiona · como · casa · forma · nominal · descair · destaques · rimas · dicti · indiscrição · mais · descautela · espiadela · sacadela · balbuciadela · clientela · esfregadela · fonema · classe · gramatical · substantivo · descaimento · descaído · descalabrado · descalabrar · descalabro · separação · sílabas · dicionrio · defini · dicion · desculpe · este · kinghost · palavra · vocabulário · entendimento · palabras · portugués · letras · wordmine ·

Übersetzung von descaidela auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESCAIDELA

Erfahre, wie die Übersetzung von descaidela auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von descaidela auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «descaidela» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

descaidela
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Descaidela
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Run away
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

descaidela
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

descaidela
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

descaidela
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

descaidela
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দূরে চালান
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

descaidela
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

descaidela
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

descaidela
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

descaidela
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

descaidela
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

descaidela
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

descaidela
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

descaidela
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

descaidela
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

descaidela
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

descaidela
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

descaidela
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

descaidela
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

descaidela
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

descaidela
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

descaidela
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

descaidela
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

descaidela
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von descaidela

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESCAIDELA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von descaidela
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «descaidela».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe descaidela auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESCAIDELA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von descaidela in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit descaidela im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Descaidela*, (cai)f. Pop. O mesmo que descaída. *Descaimento*, (cai) m. Acto ou effeito de descair. *Descair*, v.t.Deixar caír. Inclinar. V.i. Decair: aquella riqueza vai descaindo. Curvarse. Enfraquecer. Incidir. Desviarse deumrumo.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Portuguese-English Dictionary
a sloping down; a careless slip; chicken giblets. descaidela (/.) an instance of carelessness or indiscretion, descafdo -da (adj.) fallen; sloping. descaimento [a-i] (m.) a falling (down, off); decline; decadence, descair [75] (v.i.) to drop; to sink, ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Acto de estragar. Cp. derreadela, descaidela e outros (Vidigueira). * estragado, adj. — Hidrófobo. Diz-se do cão raivoso. — «Maít o cão por 'sconfiar qu'ele ' tivesse 'stragado». — Encolerizado, derramado, enfurecido (referindo-se a pessoas).
J. Leite de Vasconcellos, 1938
4
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Coniuga-so como eaber. deacabido, adi. descabreado, adi. deacabrear, v. deacachacar, v. deacadeirado, adj. descadeiramento, e e. m. descadeirar, v. descaida, s. L descaidela (a-i), s. L descatdo, adj. descaimento (a-i), s. m. descair , v.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
5
Encontros
E o romance acaba num ponto em que a incom- preensäo domina, mas onde nao se nota nem da parte de Lalita, nem da parte de Ernesto, qualqutr descaidela na sua dignidade. Nos romances seguintes continua a processar-se a vida dos ...
Manuel do Nascimento, 1961
6
Crónicas de Paris: 1880-1882
Os amigos, os admiradores, os conhecidos, na noite da primeira récita não vão com a comoção preparada para os primeiros lances: vão simplesmente com as chaves do trinco embocadas para a primeira descaidela. No fim, chamam-se uma ...
Guilherme de Azevedo, António Dias Miguel, 2000
7
A fala das nossas gentes
Uma ou outra descaidela é de atribui-la a influxos caseiros e ao de trato com a parcela iletrada. Por extensâo: diz-me com quem andas que eu te direi como falas. Seja como for, uma ilaçâo consoladora, grandemente consoladora, dimana ...
José Machado de Serpa, 1987
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Conjuga-se como caber. descabido, adj. descabreado, adj. descabrear, v. descachaçar, v. descadeirado, adj. descadeiramento, s. m. descadeirar, v. descaída, s. f. descaidela (a-i), s. f. descaído, adj. descaimento (a-i), s. m. descair, v.
Walmírio Macedo, 1964
9
Revista lusitana
... da cadeia, 'stão a sombra, teem vagar. 157 O sinal da cruz do cão (1) S'tira-te meu pé, S'tende-tev meu rabo, E depare-me Deus Mulheres descuidadas, Portas abertas, Taleigas desatadas; E livre-me Deus De salto de jiueln, Descaidela ...
Jose Leite de Vasconcellos Pereira de Mello, José Leite Vasconcellos, 1914
10
Esplendor mais alto
As susceptibilidades da catequista sobrenadaram, readquiriram a sua primazia : — Com os ciganos? !... Credo, santo nome de Deus ! E não se lhe pegou a heresia? Previ os riscos da infeliz descaidela, e remedeei logo com ESPLENDOR ...
Manuel Ribeiro, 1930
REFERENZ
« EDUCALINGO. Descaidela [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/descaidela>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE