Lade App herunter
educalingo
descarrilhar

Bedeutung von "descarrilhar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESCARRILHAR AUF PORTUGIESISCH

des · car · ri · lhar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESCARRILHAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Descarrilhar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs descarrilhar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESCARRILHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu descarrilho
tu descarrilhas
ele descarrilha
nós descarrilhamos
vós descarrilhais
eles descarrilham
Pretérito imperfeito
eu descarrilhava
tu descarrilhavas
ele descarrilhava
nós descarrilhávamos
vós descarrilháveis
eles descarrilhavam
Pretérito perfeito
eu descarrilhei
tu descarrilhaste
ele descarrilhou
nós descarrilhamos
vós descarrilhastes
eles descarrilharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu descarrilhara
tu descarrilharas
ele descarrilhara
nós descarrilháramos
vós descarrilháreis
eles descarrilharam
Futuro do Presente
eu descarrilharei
tu descarrilharás
ele descarrilhará
nós descarrilharemos
vós descarrilhareis
eles descarrilharão
Futuro do Pretérito
eu descarrilharia
tu descarrilharias
ele descarrilharia
nós descarrilharíamos
vós descarrilharíeis
eles descarrilhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu descarrilhe
que tu descarrilhes
que ele descarrilhe
que nós descarrilhemos
que vós descarrilheis
que eles descarrilhem
Pretérito imperfeito
se eu descarrilhasse
se tu descarrilhasses
se ele descarrilhasse
se nós descarrilhássemos
se vós descarrilhásseis
se eles descarrilhassem
Futuro
quando eu descarrilhar
quando tu descarrilhares
quando ele descarrilhar
quando nós descarrilharmos
quando vós descarrilhardes
quando eles descarrilharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
descarrilha tu
descarrilhe ele
descarrilhemosnós
descarrilhaivós
descarrilhemeles
Negativo
não descarrilhes tu
não descarrilhe ele
não descarrilhemos nós
não descarrilheis vós
não descarrilhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
descarrilhar eu
descarrilhares tu
descarrilhar ele
descarrilharmos nós
descarrilhardes vós
descarrilharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
descarrilhar
Gerúndio
descarrilhando
Particípio
descarrilhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESCARRILHAR

acepilhar · bilhar · brilhar · cavilhar · cilhar · compartilhar · desengatilhar · desvencilhar · empilhar · encarrilhar · encavilhar · enrodilhar · humilhar · manilhar · maravilhar · milhar · partilhar · polvilhar · rodilhar · trilhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESCARRILHAR

descarolar · descarrar · descarrega · descarregadeira · descarregadoiro · descarregador · descarregadouro · descarregamento · descarregar · descarrego · descarreirar · descarreto · descarriar · descarrilado · descarrilamento · descarrilar · descarrilhamento · descartar · descartável · descarte

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESCARRILHAR

amatilhar · assimilhar · codilhar · dedilhar · desquadrilhar · desvincilhar · emborquilhar · empecilhar · encaixilhar · encarquilhar · engodilhar · envencilhar · esmerilhar · estilhar · fervilhar · filhar · hastilhar · maquilhar · pilhar · testilhar

Synonyme und Antonyme von descarrilhar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESCARRILHAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

descarrilhar · descarrilar · dúvidas · português · qual · forma · correta · duas · palavras · estão · corretas · existem · língua · portuguesa · podemos · utili · scritta · cursos · redação · empresarial · brasil · tendência · escrever · falar · está · mais · acordo · etimologia · norma · culta · publicado · descarrilhar · dicionário · informal · sair · trilhos · trem · wikcionário · formas · pessoais · singular · plural · primeira · segunda · terceira · modo · indicativo · presente · descarrilho ·

Übersetzung von descarrilhar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESCARRILHAR

Erfahre, wie die Übersetzung von descarrilhar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von descarrilhar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «descarrilhar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

出轨
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Descarrilar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

derail
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पटरी से उतर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعطيل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

пускать под откос
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

descarrilhar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লাইন চ্যুত করান
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

dérailler
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menjejaskan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

entgleisen lassen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

脱線します
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

탈선
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

derail
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trật đường rầy
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தடம் புரண்டது
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

रूळावरून
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

raydan çıkarmak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

deragliare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wykoleić
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пускати під укіс
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deraieze
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκτροχιάσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontspoor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spåra ur
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avspore
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von descarrilhar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESCARRILHAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von descarrilhar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «descarrilhar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe descarrilhar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESCARRILHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von descarrilhar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit descarrilhar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Oxford Essential Portuguese Dictionary
61 cima de alguém take it out on sb descarrilhar /dgiskaxi'Áar/ vt/i derail descaritar /dgiskar'tar/ vt discard. ~tável (pl~táveis) a disposable descascar ldgiskas'kar/ vt peel ‹frutas, batatas); shell ‹nozes) 0 vi (pessoa, pele) peel descaso ...
Oxford Dictionaries, 2012
2
A imprensa e o caos na ortografia: com um pequeno dicionário ...
trabalhadores ferroviários de todo tipo, desde o mais humilde assentador de trilhos, também nunca ouvi senão o brasileiro e corretíssimo "descarrilhar". E não foi pequeno meu contato com eles em três estados da Federação: São Paulo, ...
Marcos de Castro, 1993
3
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
... degotado dentifrício e não dentefrício descarrilar e não descarrilhar descortino e não descortínio despender e não dispender desperdício e não disperdício destilar e não distilar digladiar e não degladiar dignitário e não dignatário dilapidar ...
Aquino,renato
4
Domínio de si (O)
Mas, ao contrário do animal, que não pode normalmente sair de sua verdadeira natureza, o Homem, por ser livre, pode descarrilhar, não sabendo utilizar aquilo que normalmente o ligaria livremente ao Bem. No homem, até o Bem pode ...
5
Intolerância e resistência: a saga dos judeus comunistas ...
Quando as sublevações começassem nas províncias ou quando fosse preciso impedir o acesso às tropas, um bom meio recomendado para descarrilhar os vagões era o uso de petróleo nas cisternas, com o objetivo de incendiá-las.
Zilda Márcia Grícoli Iokoi, 2004
6
Correspondência de Euclides da Cunha (ativa)
Eu creio, porém, que sairei breve desse desvio morto da Engenharia, sem descarrilhar; aproveitarei o primeiro triângulo de reversão que aparecer, e avançarei na minha verdadeira estrada. Revendo a 2- edição do meu livro, chamei, em ...
Euclides da Cunha, Walnice Nogueira Galvão, Oswaldo Galotti, 1997
7
Dos ritmos aos caos
Evidentemente, isso supõe que não o submetamos a perturbações muito consideráveis.1 Esta é a razão pela qual, há séculos, se tem confiado nos relógios mecânicos: ao abrigo das perturbações, eles não podem "descarrilhar": ainda que ...
Pierre Berge, 1996
8
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
descansar 31 descapacitar 31 descapitalizar 31 descarar 31 descaracterizar 31 descarnar 31 descarregar 54 descarrilhar 31 descartar 31 descasar 31 descascar 50 descender 32 descentralizar 31 descentrar 31 descer 53 descerrar 31 ...
Bolognesi,joão
9
Inteligência Artificial, 3ª Edição
3.16 Uma ferrovia de brinquedo, comtrilhosdemadeira, contém aspeças mostradasnaFigura 3.32.A tarefa éconectaressas peçasemumaestrada de ferro, sem trilhos sobrepostos e pontas soltas, onde um trem poderia descarrilhar, saindo dos ...
NORVIG, PETER, RUSSELL, STUART, 2014
10
Caminhos de ferro de Jose de Salamanca em Portugal
Estabelece-se este limitadissimo numero d'ellas para attender ás circunstancias porque caminhos feitos com as rampas e curvas d'estes em que é preciso andar a passo para não descarrilhar, tem de nYlles se gastar e por tanto tem de se ter ...
‎1864

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESCARRILHAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff descarrilhar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
[Guia Executivo] A verdade sobre cloud: Como equívocos sobre …
[Guia Executivo] A verdade sobre cloud: Como equívocos sobre custos de serviços podem descarrilhar sua estratégia de nuvem ... «Computerworld, Okt 15»
2
The Knick volta aos trilhos para descarrilhar novamente
Considerada umas das melhores estreias de 2014, a série de Steven Soderbergh mostra que não perdeu fôlego e voltou aos trilhos para descarrilhar ... «Box de Séries, Okt 15»
3
"Dr. Desastre" faz previsãoes de perigos econômicos para 2015
Clique nas fotos para ver quais são eles: "Dr. Desastre" lista os 5 fenômenos que podem descarrilhar a recuperação mundial a partir do ano que ve. «Rondônia Dinâmica, Dez 14»
4
Trem carregado de petróleo descarrilha e pega fogo nos EUA
Um trem que carregava petróleo descarrilhou e pegou fogo nos Estados Unidos. Antes de descarrilhar, o trem bateu em outro que transportava comida. «Globo.com, Dez 13»
5
Trem carregado com combustível vira após descarrilhar na ponte …
Um trem da companhia Transnordestina descarrilhou no final da manhã desta quinta-feira(23) na ponte Metálica que liga Timon-MA a Teresina. Eram 47 ... «Cidadeverde.com, Sep 10»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Descarrilhar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/descarrilhar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE