Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "descarrilamento" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESCARRILAMENTO AUF PORTUGIESISCH

des · car · ri · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESCARRILAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Descarrilamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DESCARRILAMENTO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «descarrilamento» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
descarrilamento

Entgleisung

Descarrilamento

Entgleisung ist ein Unfall auf einer Eisenbahn oder einem elektrischen. Sie tritt auf, wenn der Zug die Schienen verlässt oder wenn er einen anderen Zug berührt, der sich auf der gleichen Linie befindet. Aber es kann auch sein, dass man von einer Schiene absteigt und in eine andere steigt, was nicht das ist, was man will. Die berühmteste Entgleisung der Welt ist der Paris-Granville Express. Aber viele andere Entgleisungen haben auf der ganzen Welt stattgefunden. Descarrilamento é um acidente em uma Estrada de ferro ou Elétrica. Ocorre quando o trem sai dos trilhos, ou quando bate em outro trem que está na mesma linha. Mas também pode ser sair de um trilho e entrar em outro que não é o desejado. O mais famoso descarrilamento do mundo é o do Expresso Paris-Granville. Mas muitos outros descarrilamentos aconteceram pelo mundo todo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «descarrilamento» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESCARRILAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESCARRILAMENTO

descarolar
descarrar
descarrega
descarregadeira
descarregadoiro
descarregador
descarregadouro
descarregamento
descarregar
descarrego
descarreirar
descarreto
descarriar
descarrilado
descarrilar
descarrilhamento
descarrilhar
descartar
descartável
descarte

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESCARRILAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonyme und Antonyme von descarrilamento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESCARRILAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

descarrilamento cptm trem frança supervia vale sabara hoje descarrilamento acidente estrada ferro elétrica ocorre quando trilhos bate outro está mesma linha também pode câmara filmou comboio vigilância santiago compostela menos pessoas morreram ficaram feridas índia deixa mortos feridos maio oeste deixou acordo polícia local diwa knorr bremse detecção isso dispõe detectores forma garantir maior segurança veículos ferroviários possível optar entre terra brasil cerca após estado maharashtra folha paulo neste domingo notícias foram mortas leste confirmou ministro

Übersetzung von descarrilamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESCARRILAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von descarrilamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von descarrilamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «descarrilamento» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

出轨
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Descarrilamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Derailment
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पटरी से उतर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خروج عن الخط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сход с рельсов
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

descarrilamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লাইনচ্যুত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

déraillement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kegelinciran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Entgleisung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

脱線
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

탈선
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

derailment
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trật đường rầy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தடம்புரண்டதில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रुळावरून घसरल्याने झालेल्या अपघातात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

raydan çıkma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

deragliamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wykolejenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

схід з рейок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deraiere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκτροχιασμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontsporing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

urspårning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avsporing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von descarrilamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESCARRILAMENTO»

Der Begriff «descarrilamento» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 37.031 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «descarrilamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von descarrilamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «descarrilamento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe descarrilamento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESCARRILAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von descarrilamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit descarrilamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Introdução a psiquiatria
Descarrilamento (associações frouxas). O paciente tem um padrão de fala espontânea no qual as idéias saem do seu curso lógico para outro que é claro, porém obliquamente relacionado ou que pode mesmo não ter qualquer relação com o ...
Nancy C. Andreasen | Donald W. Black
2
Sistemas e Ciência da Informação Geográfica
Suponha, por exemplo, que tentemos desenvolver um plano para tratar do derramamento de um produto químico Volátil resultante do descarrilamento de um trem. Pode fazer sentido fazer um planejamento para a pior situação, por exemplo, ...
Paul A. Longley, Michael F. Goodchild, David J. Maguire
3
Epistemologia Ambiental
4.3.2 0 descarrilamento da seleção natural A efetuação humana alopoiética direta ou indireta sobre a biodiversidade apresenta cinco fatores distintos que configuram uma situação contemporânea denominada de "descarrilamento da ...
Geraldo Mario Rohde, 2005
4
Relatorio. Annexos ao Relatorio
Descarrilamento de um truck do carro serie I numero 16. 4 7 de fevereiro. » » de Pavuna . . Descarrilamento de uma locomotiva. 10 de fevereiro. » de Irajá :; » Descarrilamento de duas rodas do carro serie G n. 9. 18 de fevereiro. Contusões  ...
Brazil. Ministério da Indústria, Viação e Obras Públicas, 1915
5
Khaos Poeticum
Descarrilamento. O comboio passou, e não me atropelou... Espero em beligerância... Ele tornou a passar, e continuei a esperar... Nox Et Diana Veludos que se mesclavam no teu corpo, -63- BM Resende Khaos Poeticum Descarrilamento ...
B. M. Resende, 2008
6
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(BP) ♢ Um caminhão perdeu o freio e atingiu uma locomotiva, provocando o DESCARRILAMENTO de duas outras locomotivas e um vagão. (FSP) descender Com SC. ♢ Vê-se que DESCENDE de índios. (VP) descentralizar Com S, e, ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
7
História de um caso político
Cortaram as linhas telegráficas na madrugada de 18 e cometeram vários actos de sabotagem — avarias em locomotivas, descarrilamento de uma delas à entrada da Estação do Pinhal Novo e levantamento de um carril que ocasionou,  ...
Armando Malheiro da Silva, 2006
8
Terapia cognitiva da esquizofrenia
O afrouxamento de associações consiste de várias formas de perder o rumo do fluxo da conversa - daí o termo descarrilamento, preferido por Andreasen (1979). Exemplos dessa categoria (conforme definida por Andreasen, 1979) são: ...
Aaron T. Beck, 2010
9
Jornalistas literários: narrativas da vida real por novos ...
O problema não foi o descarrilamento de um trem na Serra do Mar, incidente que se tornou comum desde que a MRS Logística S.A., nova proprietária da rede ferroviária, terceirizou a manutenção da linha férrea. A causa também não foram  ...
‎2007
10
Mataram o Rei
Pouco depois recebi um telegrama da minhaadorada Mãe dizendomeque tinha havido um descarrilamento na CasaBranca, quenãotinha acontecido nada, mas que vinham com três quartos de hora de atraso. [...] Dei graças a Deus, mas ...
Ana Maria;Alçada Magalhães, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESCARRILAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff descarrilamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Descarrilamento de trem deixa sete feridos nos EUA
Um trem de passageiros descarrilou nesta segunda-feira no estado americano de Vermont (nordeste), deixando sete feridos, nenhum deles com gravidade ... «Diário Catarinense, Okt 15»
2
Descarrilamento interrompe circulação do Metro de Lisboa entre …
A circulação na linha Verde do Metropolitano de Lisboa está interrompida desde as 10:20 de hoje, entre as estações de Telheiras e do Campo Grande, devido ... «RTP, Sep 15»
3
Descarrilamento de trens deixa 27 mortos na Índia
Pelo menos 27 pessoas morreram nesta terça-feira na região central da Índia no descarrilamento de dois trens que foram surpreendidos pela súbita cheia de ... «Diário Catarinense, Aug 15»
4
Descarrilamento na linha da Beira Alta
"Um vagão de um comboio de mercadorias com 19 vagões descarrilou e ficou entre linhas. Os técnicos estão no local a avaliar a situação", acrescenta a Lusa. «TVI24, Jul 15»
5
Osório: descarrilamento fez com que 1,8 mil descessem na linha …
O secretário estadual de Transportes, Carlos Roberto Osório, afirmou que a SuperVia será sancionada pelo descarrilamento de um trem da Supervia na manhã ... «Globo.com, Mai 15»
6
Descarrilamento de trem que levava óleo gera incêndio nos EUA
Um descarrilamento de vagões de trem que levavam óleo em Dakota do Norte, nos Estados Unidos, gerou um incêndio nesta quarta-feira (6), segundo a rede ... «Globo.com, Mai 15»
7
Trensurb retira trens novos de circulação após descarrilamento
A empresa tomou a decisão nesta terça-feira, 7, após o descarrilamento de um dos novos trens na estação São Pedro. O incidente, que aconteceu no horário ... «Diário de Canoas, Apr 15»
8
Prefeitura entra com liminar contra ALL por causa de descarrilamento
Ao todo, 12 vagões descarrilaram e, além da escola, uma empresa também teve o muro atingido. Este é o quarto acidente com descarrilamento de trens ... «Globo.com, Nov 14»
9
Deslizamento de terras provoca descarrilamento na Suíça
Um deslizamento de terras provocou o descarrilamento de um comboio no Leste ... que fazia a ligação entre St. Moritz e Chur, descarrilou no cantão de Grisões ... «euronews, Aug 14»
10
Descarrilamento no Metro fere maquinista
O descarrilamento de uma composição do Metro de Lisboa que estava a fazer inversão de marcha na estação do Aeroporto, num dos extremos da Linha ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Descarrilamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/descarrilamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z