MIT «DESCOCHAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH
descochar
descochar
dicionário
informal
desrosquear
desatarrachar
retirar
encaixe
português
destorcer
cabos
navio
para
utilizarem
separadamente
priberam
língua
portuguesa
conjugação
conjugar
todas
formas
verbais
palavra
conjuga
gerúndio
descochando
particípio
aulete
palavras
descaxelado
descaxelar
descedura
descegar
descelulado
descelular
descementação
descementar
descemetite
descemetocele
tradução
francês
porto
editora
portal
indicativo
presente
pretérito
imperfeito
perfeito
mais
futuro
condicional
descocho
descochaspronúncia
como
pronunciar
guia
pronúncias
saiba
pronúncia
nativa
inglês
babylon
simplesmente
abaixe
10 BÜCHER, DIE MIT «DESCOCHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
descochar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
descochar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Descocarse*, v.p. Proceder com descôco. * *Descochado*, adj. Bras. Que
nãotem brio; desvergonhado. (Relacionasecom descochar?) *Descochar*,v.t.N
áut. Destorcer (cabos denavio),para se utilizaremseparadamente os cordões. (
De des.
Cândido de Figueiredo, 1937
Fácil seria aocanoeiro escapar à forçade remo, se amultidão deflechas, que
continuava achoversobre a canoa,não o impedisse de remar, dandolhe apenas
tempo de resguardarse de seus tirose descochar de quandoem quando umaou ...
3
Vocabulario marujo: ou, Conhecimento de todos os cabos ...
DESCOCHAR. He desmanchar qualquer cabo para se servir dos seus cordões
para qualquer obra. Tauu bem se servem do mesmo termo quando mandão tirar
os cordões das suas cochas, para nellas se meter os cordões de outro cabo na ...
Mauricio da Costa Campos, 1823
4
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
Descochar, desmanchar os cabos para servirem os seus cordões em qualquer
obra, tirar os cordões das suas cochas para nellas se meterem os de outro cabo
na occasião em que se faz costura ou se emenda um cabo com o outro.
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
ralizado; desorientado: «Fiquei Jcsacochado, caí em mim e fui marchando
disposto», Afonso Arinos, Pelo SertSo, p. 191. • O mesmo que desacochado.
DESCOCHAR, v. í. NÄUT. Tirar as cochas de qualquer cabo separando os seus
cordoes ...
6
A Portuguese-English Dictionary
o coracao, or o peito, a, to bare one's heart to another. descocado -da (adj.)
wanting in sense; impudent. descocar-se (v.r.) to act senselessly. descochar (•,'./.)
to unravel (a rope). descoco (m.) impudence, nerve, gall. descodear (v.t.) to
remove ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Guia de instruçcao profissional do marinheiro
sitio da união, mas se quizermos que elle fique com a mesma grossura emprega
-se a costura seguinte. Fazer uma costura de laborar. — Consiste em descochar
tambem os cordões entrelaçando-os de modo que os cordões de um fiquem no ...
Victorino Gomes da Costa, 1898
Passaram a utilizar cordões retirados de cabos velhos de marinharia que
abundam pela Ilha (onde existem estaleiros navais de reparação e uma base da
Armada), e que eles aproveitam para descochar e retirar o cordel que usam
agora a ...
Instituto de Investigação Científica de Angola, 1960
Mais alguns minutos e o avião deixou-o para trás, a descochar uma corda negra
de fumaça. — Vocês querem ver o mar? — gritou o piloto. — Queremos! —
responderam os meninos. O aparelho desviou-se para leste, voou sobre o
desenho ...
O. Henry, José Paulo Paes, Luiz Gê, 2000
Mais alguns minutos e o avião deixou-o para trás, a descochar uma corda negra
de fumaça. — Vocês querem ver o mar? — gritou o piloto. — Queremos! —
responderam os meninos. O aparelho desviou-se para leste, voou sobre o
desenho ...
Carlos Drummond de Andrade, Fernando Tavares Sabino, Paulo Mendes Campos, 1998
