Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "descocadamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESCOCADAMENTE AUF PORTUGIESISCH

des · co · ca · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESCOCADAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Descocadamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESCOCADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESCOCADAMENTE

descobiçoso
descobre
descobrem
descobres
descobri
descobridor
descobrimento
descobrimos
descobrir
descobris
descocar-se
descochado
descochar
descoco
descodear
descofrar
descogotear
descoimar
descoitado
descoitar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESCOCADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von descocadamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESCOCADAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

descocadamente descocadamente dicionário português descôco aulete copiar imprimir definicao descoco maneira descocada novo este serviço oferecimento advérbio portal língua portuguesa dúvidas sobre funcionamento todo conteúdo livre acesso está constante desenvolvimento mais para spanish internet leading french download time charge dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais presentes seadict meaning pronunciation translations aberto diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem last photos calendar fotolog cocada palavra compartilhar descubra descrição cantando sobremonte song music video songs videos more pics from dcuga twicsy diego curutchet follow noeslomismo estar contacto niño interior exhibir opuslibros mereces novio enamore emevé marco fecha viernes

Übersetzung von descocadamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESCOCADAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von descocadamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von descocadamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «descocadamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

descocadamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desocupadamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Wildly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

descocadamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

descocadamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

descocadamente
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

descocadamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

descocadamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

descocadamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

descocadamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

descocadamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

descocadamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

descocadamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

descocadamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

descocadamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

descocadamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

descocadamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

descocadamente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

descocadamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

descocadamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Дико
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

descocadamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

descocadamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

descocadamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

descocadamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

descocadamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von descocadamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESCOCADAMENTE»

Der Begriff «descocadamente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 102.132 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «descocadamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von descocadamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «descocadamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe descocadamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESCOCADAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von descocadamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit descocadamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario bibliográphico portuguez: Estudos. Applicaveis a ...
que atalhasse a impressão que então se fazia de tal noticia; e não podendo conseguil-o, avisou a todos que a liam da magoa que lhe ficava de se ver tão descocadamente panegyricado. Isto quanto ás lisonjarias. Quanto á verdade historica ...
Innocencio Francisco da Silva, Pedro W. de Brito Aranha, 1870
2
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Saucily, adv. descocadamente, com petulanci-a, descoco ou audacia, desavergouhadamen1e. Sauciness, s. descoco, audacia, petulancia, impudencia, atrevimento. Saucisse, s. (termo de artilheyros e bombardeyros), salchi~ cha. Saucisson ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Descobrir : dar a conbecer : y. gi descobrio o seu talento, aipacidadt , animo.. V, do Are. 1. 4. §. Descobrir o fio : mostrar o que estava en- toberro , como o panno usado. Arraes , 29, " descobrir -ao o fio de sua malicia.»1 DESCOCADAMENTE ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Descocadamente , a(k. ( Chul.) com audacia. Descocado, s. m. atrevido, mutto confiado. Discocar-se , v, a. ( refl. ) atre- ver-se com nimia audacia , com ouzadia. Descoco , s. m. audacia , atre. vimento. Descodear , v. a. tirar a codea.
‎1818
5
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
... sobre oulros : être de niveau 1er. i: rte flux autres , correr parelhas uns rom os cuti os : profiter des défauts ties autres , tirar lucro dos alheios erros : juger еПгошешг:.! des autres , ajobar descocadamente dos mais : à d'autres, n;io me logra.
José da Fonseca, 1859
6
Diccionario bibliographico portuguez: (1-6 do supplemento) ...
... a um amigo poderos (Francisco José María de llritof) que atalhasse a impressáo que entáo se fazia il- tal noticia; e nao podendo conseguil-o, avisou a toaos que a ham da magoa que lhe ficava de se ver táo descocadamente pauegyricado.
Innocencio Francisco da Silva, Brito Aranha, Jose Joaquim Gomez de Brito, 1870
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Inventar: nãodescobriu a pólvora. Avistar: descobrir um vulto. Manifestar. Divulgar. Denunciar: descobrir contrabando. Encontrar. Reconhecer. V. i.Clarear a atmosphera. V. p.Tirar da cabeça o chapéu. (Dedes... + cobrir) * Descocadamente* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DESCOCADAMENTE, adv. chulo. Com despejo , audazmente. DESCOCADO, adj. Atrevido, licencioso: v. g. carta descocada ; sujeito descocado. DESCOCÁR- SE, v. at. refl. Atrever-se com nimia ousadia, e despejo, os Medicos se descocá-  ...
António de Morais Silva, 1823
9
Las Románticas: Women Writers and Subjectivity in Spain, ...
Montesinos quotes the following comment on Lelia from an 1842 letter by Boehl: "[Es] la obra mas descocadamente mala que he leido, de bello lenguaje y bellos trozos, pero cuyo fondo es de un cinismo asqueroso. Si el talento superior de ...
Susan Kirkpatrick, 1989
10
Diccionario Espanol E Ingles; A Dictionary, English and Spanish
fool. DESCINGP-R; v. a._to, unnail. DESCENDDR , v, a, to desa- DESCUAGULelR, v. a. to make cend: liquid. ' D-ESCENDELIVCIAJ. f. descent, DESCOBU/PR , v. a. to ilncover. las of afamily. . , DESCOCADAMENTE ', adv. DESCENDFDA, s. f ...

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESCOCADAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff descocadamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El chulazo de la mina
Cuando las americanas vieron a Tom Jones en el 'show' de Ed Sullivan mover sus caderas eléctricamente, aún más descocadamente que Elvis (y, a la vez, ... «El Mundo, Jun 14»
2
Buscando mi voto útil
Y eso que son unas europeas, elecciones donde hasta ahora nos permitíamos votar más descocadamente, por sentir que no nos jugábamos gran cosa. «eldiario.es, Mai 14»
3
Hay cosas peores que un corte de luz
En lugar de cortarse y ya, la tensión había bajado a niveles peligrosos y fluctuaba descocadamente. Salté de la cama y desenchufé todo lo que encontré, ... «Lanacion.com, Mär 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Descocadamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/descocadamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z