Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desconforto" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESCONFORTO AUF PORTUGIESISCH

des · con · for · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESCONFORTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desconforto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESCONFORTO


aborto
a·bor·to
absorto
ab·sor·to
aeroporto
a·e·ro·por·to
angiporto
an·gi·por·to
conforto
con·for·to
corto
cor·to
desporto
des·por·to
heliporto
he·li·por·to
horto
hor·to
interporto
in·ter·por·to
morto
mor·to
natimorto
na·ti·mor·to
orto
or·to
porto
por·to
pé-do-morto
pé·do·mor·to
reconforto
re·con·for·to
retorto
re·tor·to
semimorto
se·mi·mor·to
torto
tor·to
transporto
trans·por·to

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESCONFORTO

desconfiança
desconfiante
desconfiar
desconfioso
desconfiômetro
desconformar
desconforme
desconformemente
desconformidade
desconfortadamente
desconfortado
desconfortador
desconfortante
desconfortar
desconfortável
desconfôrto
desconfranger
desconfrangimento
desconfundir
desconfusão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESCONFORTO

Alberto
Gilberto
Roberto
aberto
anteporto
aperto
arquimorto
boquitorto
certo
concerto
curto
descoberto
experto
hidroporto
neomorto
parto
perto
quarto
rabo-torto
recém-morto

Synonyme und Antonyme von desconforto auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESCONFORTO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desconforto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von desconforto

MIT «DESCONFORTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desconforto desalento descomodidade incomodidade intestinal epigástrico abdominal vaginal barriga estomacal precordial desconforto dicionário informal falta conforto estar aflição português desconsolo zélia duncan letras músicas rádio anda solto mundo você sempre junto atento menos importa enche bolsos solta cachorros títulos wikcionário braço engessado causava grande abate ânimo verbete forma flexionada desconfortar demais língua portuguesa porto editora acordo ortográfico tradução inglês muitas outras traduções douglas sente será reavaliado pelos médicos vasco atrás jogo adiado ainda indefinido pode ganhar tempo para recuperar seus principais jogadores meia equatorial público relatório amnistia internacional confirmou poucos dias antes entrada vigor suspensão pena morte abriu

Übersetzung von desconforto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESCONFORTO

Erfahre, wie die Übersetzung von desconforto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desconforto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desconforto» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不适
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Malestar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

discomfort
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेचैनी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إزعاج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дискомфорт
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desconforto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অস্বস্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inconfort
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketidakselesaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Beschwerden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不快
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불쾌
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sumelang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khó chịu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோளாறுகளை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अस्वस्थता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rahatsızlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disagio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niewygoda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Дискомфорт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

disconfort
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δυσφορία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ongemak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

obehag
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ubehag
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desconforto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESCONFORTO»

Der Begriff «desconforto» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 11.101 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desconforto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desconforto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desconforto».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desconforto auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESCONFORTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desconforto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desconforto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trantado de Medicina Cadiovascular
A angina pectoris é um desconforto torácico ou em áreas adjacentes causado por isquemiamiocárdica. Desencadeia-se pelo exercício e associa-se com um distúrbio na função miocárdica, porém sem necrose miocárdica.11 A descrição ...
2
Jornal Brasileiro de Pneumologia
V. ANEXOS EXEMPLOS DE ESCALAS DE GRAU DE DESCONFORTO RESPIRATÓRIO PARA ASMÁTICOS ADULTOS - Escala adaptada de protocolos de pesquisa do Grupo Ambulatorial de Asma da Escola Paulista de Medicina UNIFESP.
3
Jornal Brasileiro de Pneumologia
A síndrome do desconforto respiratório agudo caracteriza-se por lesão alveolar difusa (LAD), que cursa, progressivamente, com três fases: exsudativa, fibroproliferativa e fibrótica. Na fase exsudativa há edemas intersticial e alveolar com ...
4
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Com o objetivo de avaliar o reconhecimento do grau de obstrução brônquica comparamos um índice subjetivo-o grau de desconforto respiratório(GDR) em relação ao pico do fluxo expiratório (PFE)em 72 pacientes atendidos pelo glupo  ...
5
DESCONFORTO
O autor Fernando Carneiro reúne dezenove contos na coletânea 'Desconforto'.
FERNANDO CARNEIRO
6
Jornal Brasileiro de Pneumologia
As mais significativas são o exercício, a corticalidade e o bloqueio nervoso. Exercício. Kontos, Shapiro e Patterson (50) demonstraram que o nível de ventilação alveolar requerido para produzir desconforto ventilatório após inalação de CO2 ...
7
Estresse
Você tem algum calcanhar-de-aquiles, algum desconforto físico que reconhece como provocado pelo estresse? Pode ser dor de cabeça de tensão, enxaqueca, irritação dos intestinos, ombros doloridos ou desconforto estomacal.
ROCHELLE SIMMONS
8
Corpo No Trabalho, O
A manutenção prolongada da cabeça inclinada para baixo (o queixo se aproxima do peito) ou inclinada para trás (posição de gargarejo) exige esforço estático (contração permanente) dos músculos da nuca, causando desconforto e dor ...
Primo A Brandimiller, 1997
9
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Influência da dopamina e dobutamina nas trocas gasosas na síndrome do desconforto respiratório do adulto (SDRA)* Célia Mallart Llarges1, Osvaldo Shigueomi Beppu2, Miguel Bogossian3 Llarges CM, Beppu OS, Bogossian M. Influência ...
10
Jornal Brasileiro de Pneumologia
1 Existem duas vias de desenvolvimento da síndrome do desconforto respiratório agudo descritas, a via pulmonar e a via extrapulmonar.161 No presente estudo trataremos da síndrome do desconforto respiratório agudo de origem ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESCONFORTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desconforto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Desconforto tira zagueiro dos treinos, mas Levir garante defesa titular
Ele sentiu um desconforto ontem e a ideia é que ele possa participar do jogo", comentou o treinador. Segundo a assessoria de imprensa do Atlético, assim ... «UOL, Okt 15»
2
Médico da Seleção consultou Grohe antes de convocação …
... da Seleção consultou Grohe antes de convocação: "Manifestou desconforto" ... ontem (quarta-feira) e ele manifestou que ainda tinha desconforto — revelou ... «Zero Hora, Okt 15»
3
Desconforto tira Pierre de parte do treino do Fluminense
Um susto na reapresentação do Fluminense. Durante a atividade técnica da tarde desta quarta, nas Laranjeiras, Pierre sentiu um pequeno desconforto ... «FutNet, Okt 15»
4
Kaká é poupado de treino por desconforto e fica na concentração
Kaká é poupado de treino por desconforto e fica na concentração. Apesar do problema, jogador ficará no banco de reservas no jogo desta terça-feira, contra os ... «Globo.com, Sep 15»
5
Levy diz que país vive fase de desconforto, com alta do desemprego …
Brasília - O ministro da Fazenda, Joaquim Levy, afirmou neste sábado que o Brasil vive uma fase de desconforto, com crescimento do desemprego e da ... «Estado de Minas, Jul 15»
6
O desconforto de Portugal, segundo o "Financial Times"
Se a Grécia cair, Portugal é o próximo, escreve o jornal. Artigo cita declarações recentes do ex-ministro Teixeira dos Santos, que diz que já viu este filme. «Expresso, Jun 15»
7
Igualdade no Brasil gera desconforto, diz antropólogo Roberto …
Igualdade no Brasil gera desconforto, diz antropólogo Roberto DaMatta. O antropólogo, durante palestra, explicou por que é tão difícil seguir regras no Brasil. «O POVO Online, Mai 15»
8
Genílson sente desconforto muscular e vira dúvida para decisão …
Trata-se do zagueiro Genílson que está com um desconforto na parte posterior da coxa esquerda. De acordo com o departamento médico tricolor, ele pode ... «O POVO Online, Apr 15»
9
Três maneiras de evitar o desconforto durante o sexo
É um item importante na hora H. Se a camisinha for colocada de uma forma errada, por exemplo, pode causar bastante desconforto na mulher. Além disso, os ... «Catraca Livre, Feb 15»
10
Desconfortos na gravidez: por que acontecem e como minimizá-los?
Apesar de ser um momento mágico e esperado por muitas mulheres, a gravidez também traz desconfortos. Em maior ou menor grau, praticamente todas as ... «EBC, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desconforto [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desconforto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z