Bedeutung von "inconfort" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON INCONFORT AUF FRANZÖSISCH

inconfort

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCONFORT

Inconfort ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INCONFORT AUF FRANZÖSISCH

Komfort

Confort

Komfort bezieht sich allgemein auf Situationen, in denen die Gesten und Positionen des menschlichen Körpers angenehm oder nicht unangenehm sind; wo und wann der menschliche körper hat keine bemühung zu tun, um sich gut zu fühlen In Fahrzeugen und öffentlichen Verkehrsmitteln sind die Qualität der Sitze und der Platz, der pro Person zur Verfügung steht, Elemente des Komforts, die je nachdem, ob der Reisende in der 1. Klasse oder der zweiten Klasse ist, variieren. Komfort ist ein Gefühl des Wohlbefindens, das einen dreifachen Ursprung hat . Es ist eine der Komponenten der Lebensqualität, der Gesundheit und damit des Zugangs zur menschlichen Entwicklung. Es ist für die Ökonomen, die Arbeitgeber und die Organisation der Arbeit von Interesse, da sie auch die Produktivität von Gruppen und Einzelpersonen beeinflusst. Der Zugang zum "modernen Komfort" ist ein Element des Wohlbefindens, aber auch des Stehens und des sozialen Aufstiegs, sogar des Luxus. Komfort ist daher auch ein beliebtes Werbeargument für den Verkauf oder die Vermietung bestimmter Waren und Dienstleistungen. Durch Erweiterung bezieht sich Komfort auch auf eine Situation der materiellen Sicherheit.

Le confort désigne de manière générale les situations où les gestes et les positions du corps humains sont ressentis comme agréable ou non-désagréable  ; où et quand le corps humain n'a pas d'effort à faire pour se sentir bien. Dans les véhicules et les transports collectifs la qualité des sièges et l'espace disponible par personne sont des éléments de confort, qui varient selon que le voyageur est en 1ère classe ou seconde classe Le confort est un sentiment de bien être qui a une triple origine. C'est une des composantes de la qualité de vie, de la santé et donc de l'accès au développement humain. Il intéresse les économistes, les employeurs et l'organisation du travail car il influe aussi sur la productivité des groupes et des individus. L'accès au « confort moderne » est un élément de bien-être, mais aussi de standing et d'ascension sociale, voire de luxe. Le confort est donc aussi un argument publicitaire très utilisé pour la vente ou location de certains bien et services. Par extension, le confort désigne aussi une situation de sécurité matérielle.

Definition von inconfort im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Unbehagen im Wörterbuch ist Mangel an Komfort. Dies behindert das Wohlbefinden und die Ruhe des Geistes.

SYNONYME VON «INCONFORT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inconfort» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von inconfort

dureté · incommodité

ANTONYME VON «INCONFORT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «inconfort» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Französisch von inconfort

commodité · confort

ÜBERSETZUNG VON INCONFORT

Erfahre, wie die Übersetzung von inconfort auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von inconfort auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inconfort» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 不适
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: malestar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: discomfort
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बेचैनी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إزعاج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: дискомфорт
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desconforto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অস্বস্তি
• Französisch: inconfort
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ketidakselesaan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Beschwerden
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 不快
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 불쾌
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sumelang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khó chịu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கோளாறுகளை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अस्वस्थता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: rahatsızlık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: disagio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niewygoda
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: дискомфорт
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: disconfort
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δυσφορία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ongemak
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: obehag
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ubehag

10 BÜCHER, DIE MIT «INCONFORT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inconfort in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inconfort im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Saltimbanque: Gérard Gelas ou le theatre de l'inconfort

Entre subversion et subvention, il y a souvent un choix à faire. Gérard Gelas, l'incandescent Saltimbanque d'Avignon, n'a jamais hésité longtemps.

André Baudin, 2011

Éloge de l'inconfort

L'inconfort est communément défini comme absence de confort.

Jacques Pezeu-Massabuau, 2004

Survivre: La Dynamique de L'Inconfort

Éclectique par ses emprunts et fonctionnaliste dans ses explications, le modèle de la personne présenté dans cet ouvrage réunit des notions issues de différents courants et écoles de pensée.

Pierre Mongeau, Jacques Tremblay, 2002

Les lésions attribuables au travail répétitif, LATR: ouvrage ...

FIGURE 5.7 Sondage d'inconfort (Exemple d'outil permettant d'évaluer l'efficacité des interventions dans le milieu de travail et sur le travail) SONDAGE D' INCONFORT Nom Date Nom du service Quart de travail Prénom Heure Emploi Pensez ...

Ilkka Kuorinka, Lina Forcier, 1995

Traitement orthodontique : prise en compte de la douleur et ...

Il est indispensable de comprendre les différentes interactions entre les composants de l'expérience douloureuse, la corrélation entre inconfort, douleur et acceptation du traitement pour mettre en place les recommandations pour la prise ...

Marie-Laure Monnet (docteur en chirurgie dentaire).), 2003

Néonatologie

Il s'agit le plus souvent de situations d'inconfort où l'amélioration de l' environnement apporte une solution rapide et ne nuit pas à la sécurité ... à Clamart propose un certain nombre de mesures visant à réduire l' inconfort du nouveau-né (Tab.

Brigitte Guy, Danielle Chantelot, Bernard Louis Salle, 2003

Pelvi-périnéologie

Cause fréquente de consultation en gynécologie si l'on entend sous ce terme l' ensemble des plaintes vulvaires avec un examen clinique plutôt normal, la vulvodynie est une forme d'inconfort vulvaire chronique dont le principal mode ...

Bernard Blanc, Laurent Siproudhis, 2006

L'ergonomie des objets et des environnements physiques et ...

les personnes bougent peu au début d'une période assise mais les déplacements sur le plateau augmentent au fur et à mesure que le temps passe ; cette augmentation est due à l'inconfort. Leur étude a validé un protocole de méthode mais ...

DINET Jerôme, BASTIEN Christian, 2011

Soins palliatifs chez le nouveau-né

Dans l'attente du développement d'outils spécifiques, la nécessité d'évaluer l' inconfort ou la douleur des nouveau-nés dans ces situations impose de choisir des grilles d'évaluation parmi celles qui sont disponibles. De manière générale, il  ...

Pierre Bétrémieux, 2010

L'art de soigner en soins palliatifs: perspectives infirmières

Uuniformité dans Futilisation d'outils dévaluation facilite la collaboration de la personne malade et du personnel soignant. Une échelle d'autoévaluation peut donner des indices précis du niveau de confort ou d'inconfort perçu par la personne ...

Claudette Foucault, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCONFORT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inconfort im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

maliweb.net - Tréta dans le frelatage des engrais : La chute d'une …

Inexplicable inconfort politico- administratif pour un supposé grand baron du parti au pouvoir, que celui du Dr Bocar Tréta, Segal des* ... «Journal L'Indépendant, Jul 15»

RFI à Avignon: Leonora Miano et «Red in Blue Trilogie: Tombeau …

Depuis ses débuts, Léonora Miano arpente les zones d'inconfort de l'expérience subsaharienne et afrodescendante. On lui doit l'entrée dans ... «RFI, Jul 15»

Voyage dans le temps aux Petites-Dalles - paris-normandie.fr

Mais cet inconfort ne fait pas peur à tout le monde. La réputation des Petites-Dalles voyage même jusqu'à Vienne. « L'ancien propriétaire du ... «Paris Normandie, Jul 15»

Le CPAS de Schaerbeek déménage prochainement. - Rtbf

Cela génère toute une série de conflits et d'inconfort matériel. Les dossiers traînent dans les couloirs. Nous n'avons plus d'endroits où archiver ... «RTBF, Jul 15»

Essai Audi R8 V10 Plus 2015, la quadrature de l'anneau - SpeedFans

Résultat, un inconfort notoire. En option gratuite, on peut obtenir les sièges de la V10 'standard', plus souples et amplement ajustables, donc ... «SpeedFans, Jul 15»

Boucherie sans eau : commentaire sur Eau À la Bouche

... le petit problème de santé qu'avait eu Germaine aurait pu être réglé assez facilement si elle avait appelé un médecin dès les premiers signes de l'inconfort. «pointscommuns.com, Jul 15»

Françoise et Dominique Olislaeger, les âmes du chemin d'Assise …

Ouvreurs du chemin, ils tentent de maintenir l'esprit de simplicité, de sobriété et de relatif inconfort. « Ce que saint François a voulu montrer de ... «La Croix, Jul 15»

The Look of Silence: derrière l'horreur et la douleur, un peu d'espoir …

Avez-vous ressenti autant d'inconfort à tourner que nous à regarder? Ici, l'impact est émotif. Et c'est pour cela que nous allons au cinéma; pour ... «LaPresse.ca, Jul 15»

7 Milliards de FCFA dans la construction de stations de …

Les pompages effectués grâce à cette station lors des premières pluies ont épargné les habitants de l'inconfort », témoigne un homme flottant ... «SeneNews.com, Jul 15»

Coups de soleil et allergies ne sont pas toujours bénins

Généralement, l'inconfort est tel qu'il conduit à une consultation médicale. Les marques sur la peau. Les rayons du soleil peuvent entraîner des ... «Le Matin Online, Jul 15»