Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "descosido" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESCOSIDO AUF PORTUGIESISCH

des · co · si · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESCOSIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Descosido ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESCOSIDO


cetosido
ce·to·si·do
cosido
co·si·do
diglicosido
di·gli·co·si·do
glicosido
gli·co·si·do
hexósido
he·xó·si·do
magnesido
mag·ne·si·do
pertransido
per·tran·si·do
retransido
re·tran·si·do
sido
si·do
tossido
tos·si·do
transido
tran·si·do
ípsido
í·psi·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESCOSIDO

descorticação
descorticar
descortiçamento
descortiçar
descortinador
descortinar
descortinável
descortino
descosedura
descoser
descostar
descostumar
descostume
descosturado
descosturar
descotado
descotoar
descoube
descoubemos
descouber

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESCOSIDO

adquirido
conseguido
definido
dirigido
líquido
marido
partido
pedido
perdido
permitido
podido
recorrido
referido
requerido
rápido
sentido
sonido
unido
valido
vendido

Synonyme und Antonyme von descosido auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESCOSIDO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «descosido» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von descosido

MIT «DESCOSIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

descosido desatado desconexo desconjuntado desprendido desunido solto descosido dicionário português não costurado teve costura desfeita nexo informal desmanchar desfazer rasgar desunir priberam masc sing part pass descoser figurado está formulado desordenado palavras tradução traduções casa inicio hola artistas dario inés adriano creaciones adri pedrito malcriado damián raspita renata romeo wordreference significados discusiones inglês porto tens botão your button unstitched incoherent disconnected inconsistent socialtwist tell friend sugerir spanish reverso meaning also desposeído desconfiado descocado descompasado example terá muitas outras style print issue fall winter click here view feature publicado conjugação conjugar antônimo antônimos cosido organizado ordenado preparado estruturado vencim nota rodapé júnia puglia caixa retalhos aqui

Übersetzung von descosido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESCOSIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von descosido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von descosido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «descosido» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

脱节
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Descosido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Uncovered
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

असंबद्ध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مفكك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

расчлененный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

descosido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসংলগ্ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

décousu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terputus-putus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unzusammenhängend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

とりとめのありません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

관절이 삔
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ditemokake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rời rạc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒத்திசைவற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लेखन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tutarsız
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sconnesso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Odkryte
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розчленований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

incoerent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ασύνδετες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onsamehangende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

osammanhängande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

usammenhengende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von descosido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESCOSIDO»

Der Begriff «descosido» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 37.681 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «descosido» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von descosido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «descosido».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe descosido auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESCOSIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von descosido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit descosido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Dictionary of Mexican American Proverbs
Nunca falta un roto para un descosido. 827 (B) . Para cada roto hay un descosido. Translation or Interpretation: There never lacks one torn for one ripped. Context : One time, there was an older lady who got married after everyone thought she ...
Mark Glazer, 1987
2
Jornais e revistas portugueses do século XIX
FIADO DESCOSIDO ou CALVA DOS CONSTITUCIONAIS EXALTADOS POSTA À MOSTRA 2170 O FIADO DESCOSIDO ou CALVA DOS CONSTITUCIONAIS EXALTADOS POSTA À MOSTRA. Lisboa, 1827 O fiado descosido ou calva dos ...
Gina Guedes Rafael, Manuela Santos, 1998
3
Portuguese & English
[Metaph.] Descoter na carne do inuni^o, to' cut in pieces the enemy. Dei coser a vida, tee Munnnrar. Descosido, a, adj, Descoser. Descosidura, s. f. ripping, un sewing. Descostumado. See Desacostu mado. Dcscostumar. See Desacostu- mar.
Antonio Vieyra, 1813
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Ript, adj. e part. do verbo To rip, descosido, 8w. Ve To rlp. `_ Rip-towell, s. recompensa, ou presente que os senhorios faziaõ aos seus caseiro; depois `de terem segado o seu trigo. Risagallum, s, rosalgar, huma das especies de arsenico.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
5
El Chulla Romero y Flores:
Então vai ser astro que é o destino fatal dos seres (tradição). Vira Lua. Quê que tem descosido nisso, Manú! Protesto aos berros. "Quanto ao caso da Carta pras Icamiabas, tem aí um milhão de intenções. As intenções justificam a carta porém  ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
6
Parábola e Ponto de Fuga: A Poesia de Jacob Pinheiro ...
Têm a forma de um texto descosido, mas diferente das correspondências, não incluem a narrativa de si mesmo. Nos livros de Goldberg, como em A Ôgea e a Calhandra que descrevemos no capítulo ÍII, notamos esse caráter de caderno de  ...
Marilia Librandi Rocha
7
Diccionario de refranes comentado
Nunca falta un remiendo para un descosido. > Nunca falta un roto para un descosido. Nunca falta un roto para un descosido. Da a entender que las personas desprotegidas y sin recursos encuentran consuelo y amparo en las que se hallan ...
Regino Etxabe, 2011
8
El Indio Sin Ombligo
Euro, por su parte, se olvidó de esa conversación porque empezaba a sentir dolor. Un auto blanco con vidrios ahumados se aproximó despacio cerca de donde estaba Llanero Cool disparando como un descosido, gastando más balas que ...
Rafael Pernett Y. Morales
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Dcscûrtr na carni do inìmigo, to CUt in picces the enemy. D esc fer a vida. See MURMURA R. DESCOSIDO, a, adj. See the v. DESCOSER. DESCOSIDURA, f. sewing. DESCOSTUMADO. TOMADO. DESCOSTUMAR. TOMAR. DESCOUTA' DO ...
Antonio Vieyra, 1773
10
Delphi Works of Andrew Lang (Illustrated)
Atthis date, 1576,Perez wasreally thefriend of Escovedo.But Escovedo would not beadvised; he wrotean impatientmemorial tothe King, denouncing his stitchless policy (descosido),his dilatory, shambling, idealess proceedings. So, at least, Sir  ...
Andrew Lang, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESCOSIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff descosido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'El Descosido' presenta sus viñetas en Librería Ícaro
Fernando Cano, 'El Descosido' presenta sus viñetas en Librería Ícaro. El propio autor explica que, movido por la necesidad de expresión comenzó este año ... «El Adelantado de Segovia, Okt 15»
2
Baño del Celta a un descosido Barça
Zarandeó el Celta al Barça en la primera mitad, arremetió los primeros golpes, y culminó a la contra en la segunda. Naufragó el Barça en el mediocampo, con ... «El Diario Fénix, Sep 15»
3
Yuliesky descosido
best price for generic cialis buy cialis canada pharmacy prescription frr cialis blog cheap cialis in uk Su ausencia de la nómina a los Juegos Panamericanos, sus ... «CubaSÍ, Sep 15»
4
Sevilla, un plantel para un roto y un descosido
Es decir, un plantel que vale tanto para un roto como para un descosido, amoldándose a las circunstancias y dando lo máximo de sí. Claro ejemplo de ello es ... «http://estadiodeportivo.com/, Sep 15»
5
A remendar lo descosido en PGR, SEDESOL y la SEP
En tres dependencias cuyos mandos fueron removidos por el presidente Enrique Peña Nieto, el trabajo prioritario de los nuevos titulares será, para empezar, ... «El Siglo Durango, Sep 15»
6
El vaquero para el próximo otoño se lleva descosido (y destrozado …
Decir que el vaquero es tendencia es como anunciar a bombo y platillo que el próximo invierno el color negro será el protagonista de nuestros armarios, pero ... «Trendencias, Aug 15»
7
Arreglar el descosido
Menos mal que casi al final SU MAJESTAD ejecutó un “Pedrazo” y el descosido azulgrana se arregló. Cuarto Título ganado arriba y casi perdido atrás. «Mundo Deportivo, Aug 15»
8
Carmona, el roto de un PSOE descosido
«Carmona es sólo el último roto de un PSOE descosido», lamenta un diputado de la Asamblea afín a la dirección nacional que tiene su fe puesta en que el ... «La Razon, Aug 15»
9
El Deportivo tiene un descosido en los costados
Como suele ocurrir, el marrón le cayó al nuevo. Desde el primer amistoso de pretemporada Alex Corredera ha ido pagando la novatada recluido en un costado, ... «La Voz de Galicia, Jul 15»
10
El BCE zurce su descosido: las inyecciones de liquidez empiezan a …
Los resultados empresariales en EE.UU. muestran mayor fortaleza que los de otras regiones. Para invertir en acciones americanas, hazlo a través de Self Bank. «elEconomista.es, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Descosido [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/descosido>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z