Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "descruzar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESCRUZAR AUF PORTUGIESISCH

des · cru · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESCRUZAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Descruzar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs descruzar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESCRUZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu descruzo
tu descruzas
ele descruza
nós descruzamos
vós descruzais
eles descruzam
Pretérito imperfeito
eu descruzava
tu descruzavas
ele descruzava
nós descruzávamos
vós descruzáveis
eles descruzavam
Pretérito perfeito
eu descruzei
tu descruzaste
ele descruzou
nós descruzamos
vós descruzastes
eles descruzaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu descruzara
tu descruzaras
ele descruzara
nós descruzáramos
vós descruzáreis
eles descruzaram
Futuro do Presente
eu descruzarei
tu descruzarás
ele descruzará
nós descruzaremos
vós descruzareis
eles descruzarão
Futuro do Pretérito
eu descruzaria
tu descruzarias
ele descruzaria
nós descruzaríamos
vós descruzaríeis
eles descruzariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu descruze
que tu descruzes
que ele descruze
que nós descruzemos
que vós descruzeis
que eles descruzem
Pretérito imperfeito
se eu descruzasse
se tu descruzasses
se ele descruzasse
se nós descruzássemos
se vós descruzásseis
se eles descruzassem
Futuro
quando eu descruzar
quando tu descruzares
quando ele descruzar
quando nós descruzarmos
quando vós descruzardes
quando eles descruzarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
descruza tu
descruze ele
descruzemosnós
descruzaivós
descruzemeles
Negativo
não descruzes tu
não descruze ele
não descruzemos nós
não descruzeis vós
não descruzem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
descruzar eu
descruzares tu
descruzar ele
descruzarmos nós
descruzardes vós
descruzarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
descruzar
Gerúndio
descruzando
Particípio
descruzado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESCRUZAR


acatruzar
a·ca·tru·zar
afiuzar
a·fiu·zar
alapuzar
a·la·pu·zar
alcatruzar
al·ca·tru·zar
arcabuzar
ar·ca·bu·zar
babuzar
ba·bu·zar
chapuzar
cha·pu·zar
cruzar
cru·zar
desencruzar
de·sen·cru·zar
desenlambuzar
de·sen·lam·bu·zar
encapuzar
en·ca·pu·zar
encruzar
en·cru·zar
enfiuzar
en·fiu·zar
enlambuzar
en·lam·bu·zar
entrecruzar
en·tre·cru·zar
labuzar
la·bu·zar
lambuzar
lam·bu·zar
recruzar
re·cru·zar
retrocruzar
re·tro·cru·zar
urubuzar
u·ru·bu·zar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESCRUZAR

descriado
descrição
descrido
descriminação
descriminado
descriminador
descriminalização
descriminalizar
descriminante
descriminar
descristianização
descristianizar
descristianizável
descriterioso
descritivo
descritível
descrito
descritor
descruzamento
descubra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESCRUZAR

Salazar
alcazar
atualizar
aviuzar
azar
bazar
caracterizar
empezar
enlabuzar
finalizar
localizar
maximizar
organizar
personalizar
priorizar
realizar
regularizar
utilizar
viabilizar
visualizar

Synonyme und Antonyme von descruzar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESCRUZAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

descruzar descruzar dicionário português separar estava cruzado pernas informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo conjugação conjugar priberam língua portuguesa conjuga gerúndio descruzando particípio passado portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional descruzo descruzasconjugação verbos portugueses porto editora wordreference significados discusiones antônimo antônimos travessar cruzar interceptar terçar encruzar atravessa aulete copiar imprimir partar braços

Übersetzung von descruzar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESCRUZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von descruzar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von descruzar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «descruzar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

未交
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Descruzar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Uncross
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

uncross
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير متقاطع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

распрямить
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

descruzar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হাত, পা, ছুরি ইত্যাদির ভাঁজ খোলা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Uncross
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Uncross
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unvernetzt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

未架橋
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

미가
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Uncross
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

uncross
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Uncross
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

uncross
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

doğrultmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

uncross
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Niechcący
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розпрямити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

uncross
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

uncross
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uncross
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

icke tvär
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uncross
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von descruzar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESCRUZAR»

Der Begriff «descruzar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 64.794 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «descruzar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von descruzar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «descruzar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe descruzar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESCRUZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von descruzar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit descruzar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ortodoncia
Normalmente, está hecho de acrílico y se cementa sobre los inferiores y con el superior a descruzar libre, pero también se puede hacer con una banda o una corona y un plano de mordida inclinada metálico, que, en ese caso, se cementará ...
Josep Maria Ustrell i Torrent, Josep Maria Ustrell i Torrent, José Durán von Arx, Isabel Brau Maire, José Durán von Arx, 2002
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Descruzar*, v. t. Separar ou desarranjar (aquillo que estava cruzado): descruzar os braços. (De des... + cruzar) *Descubiçoso*,adj.Que não temcubiça. (De des...+ cubiçoso) * *Descudar*, v. t. Ant. e prov. beir. O mesmo que descuidar.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
na Lógica , Dc- finiçao poueo exacta , por meyo de caracteres nâo essenciáes. DESCRIPTOR , s. id. O que dcscreve : v. g. — de plantas , eprodueçoes danatureza; Provincias , Cidades , Src. * DESCRUZAR , v. at. Desfazcr a cruz. Descruzar ...
António de Morais Silva, 1823
4
O Brasil Privatizado
Hora de descruzar os braços Caros Amigos, n" 39, junho de 2000 Desde a posse de FHC, quem percorria o Brasil de norte a sul para participar de debates ou seminários encontrava sempre o mesmo quadro. Sindicalistas, estudantes ...
Luís Fernando Veríssimo, 2001
5
Danças folclóricas brasileiras e suas aplicações educativas
1 — Cruzar e descruzar com canto: a) Violeiros cantam e dançadores ficam à vontade nos lugares (16 cp). b) Violeiros continuam a cantar e os componentes das fileiras andando, caminham em direção ao centro, infiltram-se, e dirigem-se  ...
Maria Amália Corrêa Giffoni, 1964
6
The Power Behind Your Eyes: Improving Your Eyesight with ...
Luego use la ilustración anterior, con las dos velas, y cree una tercera vela en el medio al cruzar y descruzar sus ojos. Alinee el VER en una línea recta vertical. Cruzamiento Ahora cruce sus ojos como si estuviera mirando hacia el centro de  ...
Robert-Michael Kaplan, 1995
7
As Luzes de Leonor
... da doutrina protestante. Acordando do marasmo em que se encontrara mergulhada até aí, a cruzar e a descruzar os dedos crispados no regaço macio da saia, respondeu-me D. Leonor, tentando a custo apagar a tristeza do tom da sua ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
8
Democracia e Jurisdição entre Texto e Contexto
Em outras palavras e trocando em miúdos, o Estado precisava descruzar os braços e criar condições para que o fraco se tornasse forte perante o forte. Assim , sem se afastar do pressuposto filosófico do Estado liberal, a preocupação vai ...
CARLOS ALBERTO SIMOES TOMAZ
9
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... exonerate, justify. descrição f description. descritivo,-a adj descriptive. descrito, -a (pp de descrever). descruzar vt to uncross; ela descruzou as pernas she uncrossed her legs. descuidado,-a adj careless, negligent; 2 (desleixado) unkempt, ...
Maria Fernanda Allen, 2011
10
O Estado Da Arte Na Ortodontia
Elástico de Classe III • Elástico vertical posterior para descruzar a mordida • Placa de contenção de Hawley na arcada dentária superior • Aparelho fixo de contenção 3 X 3 na arcada dentária inferior Relato do Caso O tratamento foi planejado ...
Hugo Trevisi,, Reginaldo Trevisi ZANELATO, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESCRUZAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff descruzar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Briga qualificada
Quando é hora de cruzar os braços e quando é hora de descruzar? Todas essas questões devem ser de conhecimento do trabalhador na hora de negociar ... «Século, Okt 15»
2
Ônibus de Cubatão circulam pelo último dia antes de greve
... crianças da rede municipal de ensino, circulam pela última vez na cidade nesta segunda-feira até que os empregados decidam descruzar os braços. Motivo. «A Tribuna, Okt 15»
3
Vilma Nascimento, Elke Maravilha e Berta Loran vão estrear série …
... não consegue encarar o interlocutor nos olhos, descruzar os braços nem tirar as mãos dos bolsos. Para ajudá-lo a resolver o problema, elas levam o rapaz a ... «Área Vip, Okt 15»
4
Carreira renascida com vírus
Sobretudo sem descruzar as pernas! Dalila Carmo: Enviada especial ao Médio Oriente Chegada do Líbano, onde festejou o 41º aniversário, Dalila Carmo ... «Correio da Manhã, Sep 15»
5
Costa Rica: Marido e mulher são presos em flagrante por tráfico de …
De abraços cruzados alegando estar com frio, os policiais pediram para a jovem descruzar o braço e mostrar as mãos, ao atender o pedido do policial, ... «iDEST, Aug 15»
6
O homem-florista
É um itinerário tranquilo e agradável, que dura exatamente uma hora, na qual costumo cruzar e descruzar com as mesmas pessoas: o manquinho do cão ... «EL PAÍS Brasil, Apr 15»
7
EUA e Cuba – A surpreendente volta do diálogo
... com ameaças, terrorismo gritante e mortes inesperadas, eis que os Estados Unidos resolvem descruzar os braços e voltar a se entender com a pequena, ... «Farol Blumenau, Dez 14»
8
GDF promete pagar empresas nesta sexta (12) e servidores vão …
GDF promete pagar empresas nesta sexta (12) e servidores vão descruzar os braços. Salários e benefícios atrasados devem cair na conta dos trabalhadores ... «Jornal de Brasília, Dez 14»
9
Empresas Urbi e Pioneira voltam a operar na volta pra casa desta …
Volta às atividades ocorreu após depósitos de R$ 35 milhões feitos pelo DFTrans. Funcionários da Marechal só vão descruzar os braços nesta terça (9). «Jornal de Brasília, Dez 14»
10
Susipe certifica detentos que concluíram cursos do Pronatec
"Nesse momento, não vejo esses homens como presos, mas sim como alunos que decidiram descruzar os braços e buscar melhorias na vida. Fazemos ... «Para, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Descruzar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/descruzar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z