Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desembargo" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESEMBARGO AUF PORTUGIESISCH

de · sem · bar · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESEMBARGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desembargo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESEMBARGO


amargo
a·mar·go
argo
ar·go
aspargo
as·par·go
boquilargo
bo·qui·lar·go
cargo
car·go
cinosargo
ci·no·sar·go
cornilargo
cor·ni·lar·go
descargo
des·car·go
desencargo
de·sen·car·go
embargo
em·bar·go
encargo
en·car·go
espargo
es·par·go
largo
lar·go
letargo
le·tar·go
margo
mar·go
pargo
par·go
pigargo
pi·gar·go
podargo
po·dar·go
sargo
sar·go
zargo
zar·go

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESEMBARGO

desembaraçar
desembaraço
desembaralhar
desembarcação
desembarcadeiro
desembarcado
desembarcadoiro
desembarcadouro
desembarcar
desembarco
desembargadamente
desembargado
desembargador
desembargar
desembargatório
desembarque
desembarrancar
desembarrigado
desembarrigar
desembarrilar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESEMBARGO

Brandeburgo
Edimburgo
Estrasburgo
Friburgo
Hamburgo
Joanesburgo
Luxemburgo
Petersburgo
Salzburgo
Virgo
burgo
corgo
demiurgo
dramaturgo
ergo
litargo
metargo
passilargo
sirgo
sorgo

Synonyme und Antonyme von desembargo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESEMBARGO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desembargo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von desembargo

MIT «DESEMBARGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desembargo desimpedimento despacho sentença desembargo dicionário português suspende efeitos arresto prisão informal classificação morfossintática presente indicativo pessoa singular desembargar substantivo masculino priberam desembargodesembargo pess sing pres desembargar desembargar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo mesa paço criada brasil pelo alvará abril parte estrutura tribunal inglês wordreference portuguese infopédia também conhecido superior reino criado formalmente pelas ordenações manuelinas existia arquivo nacional torre tombo joão contudo reinado manuel oficializou

Übersetzung von desembargo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESEMBARGO

Erfahre, wie die Übersetzung von desembargo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desembargo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desembargo» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Desembargo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desembarco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Release
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Desembargo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Desembargo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Desembargo
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desembargo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Desembargo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Desembargo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Desembargo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Desembargo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リリース
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Desembargo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Noto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Desembargo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Desembargo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Desembargo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Desembargo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Desembargo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Desembargo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Desembargo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Desembargo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Απελευθερώστε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Desembargo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Desembargo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Desembargo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desembargo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESEMBARGO»

Der Begriff «desembargo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.026 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desembargo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desembargo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desembargo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desembargo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESEMBARGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desembargo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desembargo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Collecção chronologica da legislação portugueza
Hei por bem, que pelo Desembargo do Paço se encommende a todos os Julgadores de meus Reinos o castigo e reconducção desta gente, declarando- Ihes, se perguntara nos residencias como procederam neste particular ; e ao Regimento ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1856
2
Documentos manuscritos avulsos da Capitania de Pernambuco: ...
que depois foi anexado às Ordenações Filipinas em 1603, sendo feitos alguns aditamentos às funções dos desembargadores. A principal função do Desembargo não era de Tribunal, mas de assessoria para todos os assuntos de justiça e ...
‎2006
3
Indice chronologico remissivo da legislação Portugueza ...
L. 4. do Desembargo : Per. M. R. Resol, tío pr. P. 10. — .□ 3 C. R. prohibindo annullarem-se no Desembargo, cu conhecer-se das Sentenças da Relaçáo do Porro , sem expressa ordern d ElRei. L. 4. do Desembargo fol. 14 : Per. M. R. Resol ...
Portugal, João Pedro Ribeiro, 1805
4
Indice chronologico remissivo da legislacã̧o Portugeuza: ...
L. do Registro do Desembargo do Paço foi. 177. c 181. verso. Outub. II Alv. Vide 1793. Abril 24. 1787. Setemb. 9 Av. Vide 29. deste mez , e anno. 29 Av. Vide 9. deste mez , e anno. 1788. Junho 3 D. mandando estabelecer EscoUas de fiação  ...
João P. Ribeiro, 1807
5
Diário do governo: 1822
Dita ae Desembargo do Paço remettendo-lhe a« Informaçôes a que se mandar o proceder sobre o requerimento de Manoel Antonio Gonçalves para a Meza tomar em consideracáo o facto que referem quando julgar as residencias dos ...
6
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
que nom le- vem peita por pagarem as conthias , mora- dias , ou mercees , que per elles ( The- soureiros , Almoxarifes d'elRei , ou dos Infantes) sam desembargadas :" mandadas pagar por seus alvarás , provisoes , ou desembargo». V. Jned ...
António de Morais Silva, 1813
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
que nom le- vem peitS por pagarem as conthias , mora- dias , ou mercees , que per elles ( The- êoureiros , Almoxarifes d'elRei , ou dos Infantes) sam desembargadas:" mandadas pagar por seus alvarás , provisoes , ou desembargo?. V. Ined ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
Correio braziliense, ou, Armazém literário
O Bispo naõ quis ainda cumprir esta segunda sentença; e portanto voltou a causa terceira vez á Mesa, a qual mandou remetter os autos ao Desembargo do Paço, para se tomar sobre este assumpto o final Assento; o que se tez pelo seguinte ...
Hipólito José da Costa, 2002
9
Diario da Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza
O Desembargo do Paço nunca foi Tribunal de Justiça, sempre o foi de Graças, mas assim mesmo nunca despachava senão pelo Rei ; quando este Tribunal tomou uma nova forma até chegar ao estado tal, qual nós o temos hoje, o Rei, que ...
Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza (Lisboa), 1827
10
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
O que a illustre Commissão teve em vista, -foi prohibir as dispensas dadas pelo desembargo do paço, isto he, fa- aer cessar o que então se concedia pela jurisclicção graciosa do desembargo do paço, e fazer tornar isto á jurisdicçâo ...
Portugal. Cortes, 1822

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESEMBARGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desembargo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
E.U. va por el desembargo de Cuba
El presidente estadounidense está logrando de a poco que sus avances en las relaciones con Cuba signifiquen el fortalecimiento de las bases de apoyo para ... «El Colombiano, Apr 15»
2
Ministério do Trabalho embarga obra do maior aquário da América …
Entretanto, a sessão de segurança da SRTE/RJ afirmou que ainda não recebeu qualquer pedido da empresa solicitando nova vistoria para o desembargo da ... «TV Brasil, Mär 15»
3
¿Qué cambia desde hoy con el “desembargo” a Cuba?
Desde hoy, las históricas restricciones que gobiernan las relaciones entre Cuba y EEUU se relajan para abrir una nueva era económica y comercial entre los ... «El Diario, Jan 15»
4
El desembargo
... Los Pujol · La OMS y la carne · La confesión de Correa · La crisis de los refugiados. El desembargo. Manel Fontdevila. Todas las viñetas de Manel Fontdevila. «eldiario.es, Dez 14»
5
MTE desembarga obras do Iguatemi, mas Prefeitura solicita …
... de segurança aos operários foram realizadas pela Construtora Método, responsável pela obra, o que, segundo Silva, possibilitou o desembargo. saiba mais. «Globo.com, Mai 14»
6
Após 2º pedido de desembargo, MTE faz vistoria em obras de …
Na sexta-feira (16), o MTE fez uma vistoria no local após pedido de desembargo do CCV, mas o auditor João Batista Amâncio analisou que as melhorias ... «Globo.com, Mai 14»
7
MTE analisa pedido para desembargo de obras de expansão em …
A gerência regional do Ministério do Trabalho e Emprego (MTE) em Campinas (SP) analisa nesta sexta-feira (16) a documentação com fotos enviada pelo ... «Globo.com, Mai 14»
8
Aclaran desembargo a bienes del grupo Nule
En especial, solicita que se eche para atrás el desembargo de algunos bienes, como las acciones de las sociedades MNV S.A. en liquidación judicial y Gas ... «Portafolio.co, Apr 14»
9
CNJ anula sessão que apreciou candidatos ao desembargo no …
O Tjap informou que a liminar provocou o adiamento da escolha do desembargador, prevista anteriormente para 12 de fevereiro. Não foi definida nova data. «Globo.com, Jan 14»
10
OAB define os 6 nomes que concorrerão ao desembargo no AP
A vaga de desembargador destinada à OAB/AP era ocupada por Edinardo Souza, que se aposentou compulsoriamente em 2012. A expectativa, segundo ... «Globo.com, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desembargo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desembargo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z