Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desembargadamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESEMBARGADAMENTE AUF PORTUGIESISCH

de · sem · bar · ga · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESEMBARGADAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desembargadamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESEMBARGADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESEMBARGADAMENTE

desembaraçar
desembaraço
desembaralhar
desembarcação
desembarcadeiro
desembarcado
desembarcadoiro
desembarcadouro
desembarcar
desembarco
desembargado
desembargador
desembargar
desembargatório
desembargo
desembarque
desembarrancar
desembarrigado
desembarrigar
desembarrilar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESEMBARGADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von desembargadamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESEMBARGADAMENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desembargadamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von desembargadamente

MIT «DESEMBARGADAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desembargadamente desembaraçadamente livremente resolutamente desembargadamente dicionário português ausente embargo embaraços tradução francês porto editora aulete palavras desdiferenciação desdita desditado desdito desditosamente desditoso desdizer desdobar desdobradeira desdobrado desdobramento nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras consulta gratuita para desembargar dicionárioweb classe gramatical aberto novo diccionário

Übersetzung von desembargadamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESEMBARGADAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von desembargadamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desembargadamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desembargadamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desembargadamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desembargadamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Unzipped
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desembargadamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desembargadamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desembargadamente
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desembargadamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desembargadamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desembargadamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desembargadamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desembargadamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

解凍された
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desembargadamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Unzipped
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desembargadamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desembargadamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desembargadamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desembargadamente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desembargadamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desembargadamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desembargadamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desembargadamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Αποσυνδεθείτε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desembargadamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desembargadamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desembargadamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desembargadamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESEMBARGADAMENTE»

Der Begriff «desembargadamente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 87.223 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desembargadamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desembargadamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desembargadamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desembargadamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESEMBARGADAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desembargadamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desembargadamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
1678
E que as hajão livremente, e desembargadamente, d'este dia pera lodo sempre, sempre, sem d'ellas pagarem foro nenhum a nos, nem a nossos successores: com tanto que facão em ellas o dito Mosteiro : c não o fazendo, que entom as ...
Luís de Cacegas, Luís de Sousa, Antonio de Encarnação, 1866
2
Leal conselheiro, o qual fez dom Duarte: Seguido do livro da ...
annos, do chaão sem outra avantagem cavalgava em besta de razoada altura , assy desembargadamente que poucos homeês de grande stado em ydade de cinquoenta o poderiam assy fazer. E por o que del e doutros vy em bem, e de ...
Duarte (King of Portugal), 1842
3
Primeira[-quarta] parte da historia de S. Domingos, ...
E que as hajão livremente, c desembargadamente, deste dia pera todo sempre, sempre, sem delias pagarem foro nenhum a nós, nem a nossos suecessores: com tanto que fação em ellas o dito Mosteiro : e não o fazendo, que entom as ...
Luís de Cacegas, Lucas de Santa Catarina, 1866
4
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
... ou daquel- les ,que ao dito tempo forem ausentes em maaõ d'ho*. mem seguro , e fiel per Escriptura em tal guisa , que quando o dito herdeiro, ou herdeiros auzentes tornarem aa terra , possa desembargadamente aver boa re- cadaçom de ...
Alphonso V (king of Portugal.), 1786
5
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
... Confrade do Templo) a quinta do Pinheiro , para a sua vida , sustentação , e mantença ; com condição, que ella por sua morte a deixasse livre, e desembargadamente á Or~ dem, dcm , juntamente com a sua quinta de Puços , 408 TO VQ.
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Desembaraço, s. m. dé- barrasse brouille men t, liberté , hardiesse Desembaralhar, V. Desembaraçar Desembarcaçao. V. Desembarque Desembarcadouro , s. m. débarcadour, attérage Desembarcar , v. a. dé' bar quer Desembargadamente ...
‎1812
7
Bibliografia Henriquina, Vol. I
... comtanto que cada uez que o dicto jffante ou seus herdeiros derem ao dicto dom Pedro ou a seus herdeiros as dietas b. mjl coroas em herdades, que lhe fiquem as dietas terras e qujntaa liure e desembargadamente, sem nehuu empacho.
UC Biblioteca Geral
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desembargadamente*, adv. Sem embargo. Resolutamente. (Dedesembargar) * Desembargador*, m. Designação antiga de cada juiz do tribunal da Relação. Antigo magistrado do Desembargo do Paço. Membro dotribunalecclesiástico do  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
E a dita D. Thereza deve dar á Ordem hum Casal em Mello , e xoutros bens , :í Ordem do Templo: e por sua morte deve ficar a dita Aldêa , com todas as suas bemfeitorias, aos Templarios livre , e desembargadamente. Feita a Carta E. M. CCC ...
‎1799
10
Lendas da Índia: publicadas de ordem da Classe de Sciencias ...
... e sabida a importunação do mouro, mandou com elles hum criado seu destes Naires. que fizesse afastar a gente, com que forãe desembargadamente da gente. Os Mouros, vendo João Martins com que alguns falauão e nom respondia , ...
Gaspar Correa, Rodrigo J. ¬de Felner, 1858

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desembargadamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desembargadamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z