Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desembaular" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESEMBAULAR AUF PORTUGIESISCH

de · sem · bau · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESEMBAULAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desembaular ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desembaular auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESEMBAULAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desembaulo
tu desembaulas
ele desembaula
nós desembaulamos
vós desembaulais
eles desembaulam
Pretérito imperfeito
eu desembaulava
tu desembaulavas
ele desembaulava
nós desembaulávamos
vós desembauláveis
eles desembaulavam
Pretérito perfeito
eu desembaulei
tu desembaulaste
ele desembaulou
nós desembaulamos
vós desembaulastes
eles desembaularam
Pretérito mais-que-perfeito
eu desembaulara
tu desembaularas
ele desembaulara
nós desembauláramos
vós desembauláreis
eles desembaularam
Futuro do Presente
eu desembaularei
tu desembaularás
ele desembaulará
nós desembaularemos
vós desembaulareis
eles desembaularão
Futuro do Pretérito
eu desembaularia
tu desembaularias
ele desembaularia
nós desembaularíamos
vós desembaularíeis
eles desembaulariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desembaule
que tu desembaules
que ele desembaule
que nós desembaulemos
que vós desembauleis
que eles desembaulem
Pretérito imperfeito
se eu desembaulasse
se tu desembaulasses
se ele desembaulasse
se nós desembaulássemos
se vós desembaulásseis
se eles desembaulassem
Futuro
quando eu desembaular
quando tu desembaulares
quando ele desembaular
quando nós desembaularmos
quando vós desembaulardes
quando eles desembaularem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desembaula tu
desembaule ele
desembaulemosnós
desembaulaivós
desembaulemeles
Negativo
não desembaules tu
não desembaule ele
não desembaulemos nós
não desembauleis vós
não desembaulem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desembaular eu
desembaulares tu
desembaular ele
desembaularmos nós
desembaulardes vós
desembaularem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desembaular
Gerúndio
desembaulando
Particípio
desembaulado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESEMBAULAR


abaular
a·bau·lar
ajaular
a·jau·lar
apaular
a·pau·lar
calcular
cal·cu·lar
cardiovascular
car·dio·vas·cu·lar
celular
ce·lu·lar
circular
cir·cu·lar
desenjaular
de·sen·jau·lar
embaular
em·bau·lar
enjaular
en·jau·lar
faular
fau·lar
modular
mo·du·lar
muscular
mus·cu·lar
ocular
o·cu·lar
particular
par·ti·cu·lar
perpendicular
per·pen·di·cu·lar
popular
po·pu·lar
regular
re·gu·lar
singular
sin·gu·lar
titular
ti·tu·lar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESEMBAULAR

desembarcação
desembarcadeiro
desembarcado
desembarcadoiro
desembarcadouro
desembarcar
desembarco
desembargadamente
desembargado
desembargador
desembargar
desembargatório
desembargo
desembarque
desembarrancar
desembarrigado
desembarrigar
desembarrilar
desembatiar
desembebedar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESEMBAULAR

angular
cerebrovascular
curricular
formular
funicular
irregular
macular
manipular
molecular
neuromuscular
pular
rectangular
secular
simular
tabular
tubular
vascular
vesicular
vestibular
vincular

Synonyme und Antonyme von desembaular auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESEMBAULAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desembaular galician verb conjugated tenses verbix conjugação conjugar modos indicativo subjuntivo imperativo infinitivo condicional particípio gerúndio desembaular dicionário informal português embaular tirar baú despejar conjuga desembaulando portal língua portuguesa presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro desembaúlotaivuta verbi portugaliksi verbub taivuta porto editora acordo ortográfico spanish many other translations wordreference portuguese conjugation table desembaúle desembaulasse desembaúles desembaulasses desembaulares tradução inglês espanhol reverso consulte também desembalar desamueblar desembalaje desenjaular pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa árabe almaany categoria geral contém significados conjugación portugués todos tiempos verbales

Übersetzung von desembaular auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESEMBAULAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desembaular auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desembaular auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desembaular» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desembaular
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desembarque
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To unpack
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desembaular
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desembaular
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desembaular
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desembaular
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desembaular
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desembaular
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desembaular
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desembaular
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

解凍する
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desembaular
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kanggo mbongkar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desembaular
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desembaular
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desembaular
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desembaular
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desembaular
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desembaular
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desembaular
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desembaular
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Αποσυσκευασία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desembaular
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desembaular
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desembaular
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desembaular

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESEMBAULAR»

Der Begriff «desembaular» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 62.676 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desembaular» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desembaular
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desembaular».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desembaular auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESEMBAULAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desembaular in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desembaular im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Galdos
One of the horrified witnesses tothis scene says:'Let himspew it all out (“ desembaular”)' (TSPII.xi, p. 598). Torquemada begins to recover hissenses andstruggles to remember how hecame tobein this place.But,he exclaims, the ' concordancia' ...
Jo LABANYI, 2014
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desembaular*, v.t. Tirardo bau. Despejar. (De des... + embaular) * Desembebedar*, v. t. Fazer passar a embriaguez a. (De des... + embebedar) * Desembestadamente*, adv.Desenfreadamente. De modo desembestado. * Desembestado*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Es compuesto de la prepo- posicion Des, y el verbo Embarras , y le traite Nebrixa en su Voeabulario. Lat. Relinere. DESEMBARRADO, DA, part, pass, del verbo Descmbarrar. Lo assi limpio y quitado el barro. Lat. Relinitus. DESEMBAULAR.
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
4
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
(law) raising an embargo or seizure. desembarque m. landing. [des- + embarque. ] desembarrancar t. (naut.) to refloat a stranded vessel. [des- + embarrancar.] desembarrar t. to clear of mud. [des- + embarrar (1).] desembaular t. to remove from ...
Edward A. Roberts, 2014
5
Nuevo diccionario portátil español e inglés: compuesto según ...
... disembark Descmbarcar , v. n, toland |j to alight Desembarco , s. m. landing Desembargar ,v. a.to take off an embargo \\ to clear or free Desembargo, s. m. taring off the embargo Desembarrar , »«r. o. to cleanse a pipe , e'c- Desembaular .
Claude-Marie Gattel, 1803
6
Spanish and English
Desembaular, r. a. 1. To empty a trunk, to take out what it contains. £>.( Met.) To speak one's mind freely and without reserve; ' to disclose cne's secret thoughts. Der-Jernhehecérse y Desembehér, 1'. r_. y n. To recover the use ofonefs senses.
Henry Neuman, 1809
7
Delphi Complete Works of Miguel de Cervantes (Illustrated)
... a él con nuevas muestras de regocijo por haberle hallado. Luego, al instante comenzó a desembaular pedazosdepan, mástiernosde los que solía llevar alahuerta, ya entregarlos a misdientes sin repasarlos por los suyos: merced que con ...
Miguel de Cervantes, 2013
8
A dictionary of the Spanish and English languages: wherein ...
(Obs.) The act of removing an impediment or obstruction. 2. (Law) The act of raising an embargo or sequestration. Desembarque, sm. Landing, the act of coming on shore. Desembarrar, ca. To clear any thing of mud of clay. Desembaular, va.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1854
9
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
... off an embargo , te fet at liberty , to free that which wat attached , flopped, or detained. DESEMBARGO, f. m. deliverance , difcharge ; taking off the embargo. DESEMBARRAR , v. a. to un- clay , to undaub. DESEMBAULAR, v. a. to take any  ...
Giuseppe Baretti, 1786
10
Nuevo diccionario portatil: Español é Ingles
Desembaular, v. a. to take out of a chest Deserabeber, \ v. n. I to reco- Desembebecer- 1 per from se, p. r. j surpri- Deaembclesar- I see , etc. se , p. r. ' Descmbocadero , s. m. the mouth of a river Desembocar , p. n. to disembogue Desembolsar, ...
Claude Marie Gattel, 1803

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESEMBAULAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desembaular im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lost in translation
Those I did not even include. Some were chosen for having become common Filipino surnames, others simply because the definitions were funny. Desembaular ... «Inquirer.net, Okt 12»
2
Como turco en la neblina
"Resulta absurdo que un tipo de esta clase tenga siempre un stock de pavadas para desembaular', se indigna allí Arlt. Para agregar más adelante: "En cuanto ... «El Tribuno.com.ar, Aug 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desembaular [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desembaular>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z