Bedeutung von "desembatiar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON DESEMBATIAR AUF PORTUGIESISCH

de · sem · ba · ti · ar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESEMBATIAR

Desembatiar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desembatiar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESEMBATIAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu desembatio

tu desembatias

ele desembatia

nós desembatiamos

vós desembatiais

eles desembatiam

Pretérito imperfeito

eu desembatiava

tu desembatiavas

ele desembatiava

nós desembatiávamos

vós desembatiáveis

eles desembatiavam

Pretérito perfeito

eu desembatiei

tu desembatiaste

ele desembatiou

nós desembatiamos

vós desembatiastes

eles desembatiaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desembatiara

tu desembatiaras

ele desembatiara

nós desembatiáramos

vós desembatiáreis

eles desembatiaram

Futuro do Presente

eu desembatiarei

tu desembatiarás

ele desembatiará

nós desembatiaremos

vós desembatiareis

eles desembatiarão

Futuro do Pretérito

eu desembatiaria

tu desembatiarias

ele desembatiaria

nós desembatiaríamos

vós desembatiaríeis

eles desembatiariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desembatie

que tu desembaties

que ele desembatie

que nós desembatiemos

que vós desembatieis

que eles desembatiem

Pretérito imperfeito

se eu desembatiasse

se tu desembatiasses

se ele desembatiasse

se nós desembatiássemos

se vós desembatiásseis

se eles desembatiassem

Futuro

quando eu desembatiar

quando tu desembatiares

quando ele desembatiar

quando nós desembatiarmos

quando vós desembatiardes

quando eles desembatiarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desembatia tu

desembatie ele

desembatiemosnós

desembatiaivós

desembatiemeles

Negativo

não desembaties tu

não desembatie ele

não desembatiemos nós

não desembatieis vós

não desembatiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desembatiar eu

desembatiares tu

desembatiar ele

desembatiarmos nós

desembatiardes vós

desembatiarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desembatiar

Gerúndio

desembatiando

Particípio

desembatiado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON DESEMBATIAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desembatiar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desembatiar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desembatiar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: desembatiar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Desembarcar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To release
• Übersetzer Deutsch - Hindi: desembatiar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: desembatiar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: desembatiar
• Portugiesisch: desembatiar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: desembatiar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: desembatiar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: desembatiar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: desembatiar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 解放する
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: desembatiar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kanggo ngeculake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: desembatiar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: desembatiar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: desembatiar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: desembatiar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: desembatiar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: desembatiar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: desembatiar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: desembatiar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Για να απελευθερώσετε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: desembatiar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: desembatiar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: desembatiar

5 BÜCHER, DIE MIT «DESEMBATIAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desembatiar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desembatiar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Novo dicionário da língua portuguesa

Tomar uma resolução, dar resposta decisiva.(De des... + barranco) * Desembarrilar*,v.t.Tirar do barril. Fig. Desenganar. (De des...+embarrilar) * * Desembatiar*, v.t.Marn. Nivelar pelo centro (aspeças das salinas), desfazendoas saliências até a ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

s. m. desembargar, v. desembargatoria, s. f. desembargatorio, adj. desembargo, s. m. desembarque, s. m. desembarrancar, v. desembarrilar, v. desembatiar, v. desembaular (a-u), v. Conju- ga-se como embaular. desembebedar, ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

desembarrancar, v. desembarrilar, v. desembatiar, v. desembaular (a-u), v. Conjuga-se como embaular. desembebedar, v. desembestada, j. /. desembestado, adj. desembestador (ô), adj. desembestamento, s. m. desembestar, ...

Walmírio Macedo, 1964

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

DES desembarrancar, v. desembarrigado, adj. desembarrigar, V. desembarrilar, B. desembatiar, V. desembaular (a-u), v. Conjuga-se e graja- se como cmbaular. desembebedar, v. desembestação, s. j. desembestada, S. j. desembestado, adj.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

Prov. trasm. Dar uma resposta decisiva; tomar uma resolução definitiva. DESEMBARRILAR, v. t. Tirar do barril: desem- barrilar o vinho. ♢ Tirar do engano ; desenganar, desiludir. DESEMBATIAR, v. t. MARN. Nivelar pelo centro as peças das ...