10 BÜCHER, DIE MIT «DESENCEPAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
desencepar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
desencepar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESENCASTOAR, v.a. tirar a pedra do engaste, etc. DESENCAVAR ou
DESENCAlUR, v.a. tirar o cabo. DESENCAXAR ou DESENCAIXAR, v.a. doscon-
juoctar, dcslocar; tirar do en- caixe do eíxo. DESENCEPAR , v a. tirar do cepo,
repairo, ...
2
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
_ , ,,, } Desencapellar, tiraras encapelladuras pelo mesmo logar por onde foram
introduzidas, affaslan- do-as do apparelho. •. . • , , . Desencarretar (artilh.),
desmontar a peça , da carreta. . ... . ;, .' . ...',„ . Desencepar, tirar o cepo da ancora.
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
3
Novo dicionário da língua portuguesa
+ encavernar) *Desencavilhar*,v.t.Desunir (aquillo queestava encavilhado). (De
des... + encavilhar) *Desencepar*, v. t.Tirardo cepo.(Dedes... + encepar) *
Desencerar*, v. t. Tirar a cera que reveste. (De des... + encerar) *
Desencerramento*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ÜESENCEPÁDO , p. pass, de Desencepar, 'artilharia desencepada ; sem repairo
, desmontada. Cr on. J. III. P. 3. с. 43. □ DESENCEPÁR , v. at. Tirar do cepo,
repairo, •carreta: v. g. — a atUlhanu* V. Deseuçegado. DESENCERRADO, p.
pass ...
António de Morais Silva, 1823
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESENCEPÁDO , p. pass, de Desencepar, artilharia desencipada ; sem repairo ,
desmontada. Cron. J. III. Р. ?. с. 45. DESENCEPÁR, v. ar. Tirar do cepo re* pairo ,
carreta : v. g. — a artilharia. V. Dís~ encepado. DESENCERRADO , p. pass ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
forrar com easquil/zo; em mecânica. encepar, desencepar, ( cepo). ‹Ce/:o da
âncora» é a «haste de ferro ou barra de madeira que se enfia na noz (v.) da
âncora, ficando num plano perpendicular ao dos braços da 1nesma›. meepar ou
...
7
Routledge Diccionario Técnico Inglés
... meca uncapping desencasquillado m ing meca uncapping desencepar vt
transp mar ancla clear desenchavetarse v refl ing meca work loose desenchufar
vt elec, telecom, tv unplug desencolado m textn, tefidos desizing desencolar vt
textn, ...
8
Compendio de apparelho dos navios: para uso dos alumnos da ...
A' acção de collocar ou tirar o copo de uma ancora seja de madeira ou de ferro
chama-se Encepar ou desencepar a ancora. > Além d'estas ha ainda outras
ancoras em tudo iguaes ás. 114 COMPENDIO DE APPARELHO DOS NAVIOS.
Olympio José Chavantes, 1881
9
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 110; XXXIII, 165. desencasquear XXXIII, 164; 165; XXXVII, 229. desencasquiar
IV, 62. desencepar XVI, 235. desencôcar XXXIII, 166; XXXVII, 229. desencolar
XVI, 232. desencordoar XXXVII, 115. desenculatrar XVI, 232. desencurvinhar
XVII ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
10
Guia de instruçcao profissional do marinheiro
Chama-se desencepar á operação de prolongar o cepo com a haste, a fim de
dar melhor arrumação á ancora. Para o conseguir, basta tirar a chaveta, e puxar
do lado do resalto, até ficar enfiada no furo da noz a pequena porção do
cotovello.
Victorino Gomes da Costa, 1898
