Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desencatarroar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESENCATARROAR AUF PORTUGIESISCH

de · sen · ca · tar · ro · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESENCATARROAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desencatarroar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desencatarroar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESENCATARROAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desencatarrôo
tu desencatarroas
ele desencatarroa
nós desencatarroamos
vós desencatarroais
eles desencatarroam
Pretérito imperfeito
eu desencatarroava
tu desencatarroavas
ele desencatarroava
nós desencatarroávamos
vós desencatarroáveis
eles desencatarroavam
Pretérito perfeito
eu desencatarroei
tu desencatarroaste
ele desencatarroou
nós desencatarroamos
vós desencatarroastes
eles desencatarroaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desencatarroara
tu desencatarroaras
ele desencatarroara
nós desencatarroáramos
vós desencatarroáreis
eles desencatarroaram
Futuro do Presente
eu desencatarroarei
tu desencatarroarás
ele desencatarroará
nós desencatarroaremos
vós desencatarroareis
eles desencatarroarão
Futuro do Pretérito
eu desencatarroaria
tu desencatarroarias
ele desencatarroaria
nós desencatarroaríamos
vós desencatarroaríeis
eles desencatarroariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desencatarroe
que tu desencatarroes
que ele desencatarroe
que nós desencatarroemos
que vós desencatarroeis
que eles desencatarroem
Pretérito imperfeito
se eu desencatarroasse
se tu desencatarroasses
se ele desencatarroasse
se nós desencatarroássemos
se vós desencatarroásseis
se eles desencatarroassem
Futuro
quando eu desencatarroar
quando tu desencatarroares
quando ele desencatarroar
quando nós desencatarroarmos
quando vós desencatarroardes
quando eles desencatarroarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desencatarroa tu
desencatarroe ele
desencatarroemosnós
desencatarroaivós
desencatarroemeles
Negativo
não desencatarroes tu
não desencatarroe ele
não desencatarroemos nós
não desencatarroeis vós
não desencatarroem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desencatarroar eu
desencatarroares tu
desencatarroar ele
desencatarroarmos nós
desencatarroardes vós
desencatarroarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desencatarroar
Gerúndio
desencatarroando
Particípio
desencatarroado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESENCATARROAR


acatarroar
a·ca·tar·ro·ar
aferroar
a·fer·ro·ar
amarroar
a·mar·ro·ar
apadroar
a·pa·dro·ar
aterroar
a·ter·ro·ar
coroar
co·ro·ar
desenterroar
de·sen·ter·ro·ar
desentorroar
de·sen·tor·ro·ar
desterroar
des·ter·ro·ar
destorroar
des·tor·ro·ar
empadroar
em·pa·dro·ar
encatarroar
en·ca·tar·ro·ar
ensurroar
en·sur·ro·ar
enterroar
en·ter·ro·ar
entorroar
en·tor·ro·ar
esmarroar
es·mar·ro·ar
esterroar
es·ter·ro·ar
estorroar
es·tor·ro·ar
ferroar
fer·ro·ar
ladroar
la·dro·ar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESENCATARROAR

desencarregar
desencarreirar
desencarretar
desencarrilar
desencarrilhamento
desencarrilhar
desencartar
desencasacar
desencasar
desencascar
desencasquear
desencasquetar
desencastelador
desencastelar
desencastoar
desencavado
desencavalgar
desencavar
desencavernar
desencavilhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESENCATARROAR

abalroar
acaroar
acharoar
afuroar
aladroar
alcatroar
aproar
atroar
balroar
desboroar
descoroar
esboroar
esbroar
escoroar
furoar
garoar
proar
retroar
seroar
troar

Synonyme und Antonyme von desencatarroar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESENCATARROAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desencatarroar conjugação conjugar conjuga desencatarroar gerúndio desencatarroando dicionário português encatarroar curar catarro informal verbos portugueses porto editora portuguese verb conjugated tenses verbix infinitivo participio desencatarroado gerundio create word find puzzle simple present tense portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional desencatarroodesencatarroar conjugation table desencatarroara desencatarroaras aulete desencastoar desencavacar desencavado desencavalgar desencavar desencavernar desencavilhar desencepar pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês dicionrio defini dicion conjugación portugués todos tiempos portugais subjuntivo simples desencatarroares desencatarroarmos desencatarroardes desencatarroarem pessoal achando todas formas verbais para palavra alemão woxikon você nós vós eles

Übersetzung von desencatarroar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESENCATARROAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desencatarroar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desencatarroar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desencatarroar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desencatarroar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desencruñado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Unravel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desencatarroar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desencatarroar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desencatarroar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desencatarroar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desencatarroar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desencatarroar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desencatarroar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desencatarroar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

解明する
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desencatarroar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desencatarroar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desencatarroar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desencatarroar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Unravel
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desencatarroar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desencatarroar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desencatarroar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desencatarroar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desencatarroar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desencatarroar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desencatarroar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desencatarroar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desencatarroar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desencatarroar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESENCATARROAR»

Der Begriff «desencatarroar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 100.619 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desencatarroar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desencatarroar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desencatarroar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desencatarroar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESENCATARROAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desencatarroar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desencatarroar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
v. a. — mé. e, part, (dezan- rumé) desencalarrar , desencatarroar , desea flnxar. ( Se — ) v. r. desencatarroar-se. Désenrolrhent , s. m. (dezanrolemân) baixa, despedida. ! iísl nroi.fr , v. a. — lé. e, part. (dezanroNo dar-baixa , dcsalistar, despedir, ...
José da Fonseca, 1859
2
Novo dicionário da língua portuguesa
... platynópode.(De desencastellar) *Desencastellar*, v. t.Expulsardo castello. Desmanchar castellos a. (De des... + encastellar) *Desencastoar*, v.t. Tirarocastão a. Tirar doengaste. (De des... + encastoar) *Desencatarroar*, v. t. Curar o catarro.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESENCASTOAR, v. I. Tirar o castào a: desen- castoar urna bengala. • Desengastar; desembutir, des- cravar, descravejar. DESENCATARROAR, t. /. Fazer que nao fique encatarroado. Expulsar, curar o catarro. DESENCAVACAR, t >. /.
4
Depois do terramoto: subsídios para a história dos bairros ...
Desejoso de amaciar a voz e desencatarroar-se para as lutas tribunícias, bebeu dela à tripa-forra sem ter reparado que o seriíssimo Marinho de Azevedo explicara um pouco antes que sendo suáve no gosto, o neto é nos efeitos, porque lhe ...
Gustavo de Matos Sequeira, 1967
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... P. desencascar, P. desencasquetar, p. dcsencastelador (ô), *. m. desencastclar , v. desencastoar, p. desencatarroar, v. desencavacar, P. desencavado, adj. dcsencavalgar, p. desencavar, P. desencavernar, p. desencavilhar, p. desencepar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... v. desencasquetar, v. desencastelador (ô), s. m. desencastelar, v. desencastoar, v. desencatarroar, v. desencavalgar, v. desencavado, adj. desencavar, v. desencavernar, v. desencavilhar, v. desencepar, v. desencerar, v. desencerramento ...
Walmírio Macedo, 1964
7
Novo diccionario francez-portuguez composto sobre os ...
Pi'sf мшгакк □ v. a. — mé. e, pari, (dezan- гг/mè) desencalarrar , desencatarroar , desen- Пихаг. (Se — ) v. r. desencatarroar-sc. Désenrolement , t. m. ( dezanrolemân) baixa, despedida. Désenroler , v. a. — lé. e, part, (dezanrolé) dar- baixa, ...
José da Fonseca, 1858
8
Portugues-Inglês
2. to throw down a pile or heap, unpile, unstack. deseneastoar v. to take out a stone of a ring, unset (a stone), remove a stone from its setting, desencatarroar v. 1 . to cure s. o. from a catarrh. 2. ~-se to recover from a catarrh, desencavar v. ( Braz ...
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
9
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
2. to throw down a plie or heap, unplle, unstack. desencaatear v. to take out a stone of a ring, unset (a stone), remove a atone from Ita setting. desencatarroar v. 1. to cure a. o. from a catarrh. 2. ~-ae to recover from a catarrh. deeencavar v.
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
10
Dictionnaire portatir français-portugais et ...
Désenrayé, adj. т. ее, Désem'humer, 'и. a. desencatarroar Désenrhumé , adj. m, ée , particip. Déscnrouer, 'и. a. desenrauque-cer Déseuroué, adj. m. ée, f particip. Désensevelir , 'и. a. desaтонами' Déseusevelî, adj. m. ie, f particlp.

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desencatarroar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desencatarroar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z