Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desencastelar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESENCASTELAR AUF PORTUGIESISCH

de · sen · cas · te · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESENCASTELAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desencastelar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desencastelar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESENCASTELAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desencastelo
tu desencastelas
ele desencastela
nós desencastelamos
vós desencastelais
eles desencastelam
Pretérito imperfeito
eu desencastelava
tu desencastelavas
ele desencastelava
nós desencastelávamos
vós desencasteláveis
eles desencastelavam
Pretérito perfeito
eu desencastelei
tu desencastelaste
ele desencastelou
nós desencastelamos
vós desencastelastes
eles desencastelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desencastelara
tu desencastelaras
ele desencastelara
nós desencasteláramos
vós desencasteláreis
eles desencastelaram
Futuro do Presente
eu desencastelarei
tu desencastelarás
ele desencastelará
nós desencastelaremos
vós desencastelareis
eles desencastelarão
Futuro do Pretérito
eu desencastelaria
tu desencastelarias
ele desencastelaria
nós desencastelaríamos
vós desencastelaríeis
eles desencastelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desencastele
que tu desencasteles
que ele desencastele
que nós desencastelemos
que vós desencasteleis
que eles desencastelem
Pretérito imperfeito
se eu desencastelasse
se tu desencastelasses
se ele desencastelasse
se nós desencastelássemos
se vós desencastelásseis
se eles desencastelassem
Futuro
quando eu desencastelar
quando tu desencastelares
quando ele desencastelar
quando nós desencastelarmos
quando vós desencastelardes
quando eles desencastelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desencastela tu
desencastele ele
desencastelemosnós
desencastelaivós
desencastelemeles
Negativo
não desencasteles tu
não desencastele ele
não desencastelemos nós
não desencasteleis vós
não desencastelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desencastelar eu
desencastelares tu
desencastelar ele
desencastelarmos nós
desencastelardes vós
desencastelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desencastelar
Gerúndio
desencastelando
Particípio
desencastelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESENCASTELAR


acastelar
a·cas·te·lar
acautelar
a·cau·te·lar
amartelar
a·mar·te·lar
cautelar
cau·te·lar
constelar
cons·te·lar
desacautelar
de·sa·cau·te·lar
desamartelar
de·sa·mar·te·lar
desmantelar
des·man·te·lar
encastelar
en·cas·te·lar
estelar
es·te·lar
interestelar
in·te·res·te·lar
interstelar
in·ters·te·lar
martelar
mar·te·lar
patelar
pa·te·lar
precautelar
pre·cau·te·lar
protelar
pro·te·lar
refestelar
re·fes·te·lar
restelar
res·te·lar
telar
te·lar
tutelar
tu·te·lar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESENCASTELAR

desencarregar
desencarreirar
desencarretar
desencarrilar
desencarrilhamento
desencarrilhar
desencartar
desencasacar
desencasar
desencascar
desencasquear
desencasquetar
desencastelador
desencastoar
desencatarroar
desencavado
desencavalgar
desencavar
desencavernar
desencavilhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESENCASTELAR

abostelar
acutelar
amantelar
aquartelar
arratelar
camartelar
contratelar
costelar
dentelar
desaquartelar
destelar
embostelar
empastelar
encostelar
entretelar
escatelar
esquartelar
estatelar
rastelar
refastelar

Synonyme und Antonyme von desencastelar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESENCASTELAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desencastelar desencastelar dicionário português encastelar desalojar castelo posição fortificada informal conjugação conjugar verbos portugueses porto editora portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional desencastelotaivuta verbi portugaliksi verbub taivuta verb tableau conjugaison portugaise cactus desencastele desencastelasse desencasteles desencastelasses desencastelares priberam conjugación portugués todos tiempos pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês aulete fazer sair outra desfazer pilhas desmanchar estava encastelado presidente define interiorizações forma assembleia legislativa deputado valdir rossoni psdb reafirmou nesta terça feira importância sessões itinerantes

Übersetzung von desencastelar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESENCASTELAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desencastelar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desencastelar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desencastelar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desencastelar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desencastelar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Unblock
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desencastelar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desencastelar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desencastelar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desencastelar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desencastelar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desencastelar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desencastelar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desencastelar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ブロック解除する
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desencastelar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desencastelar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desencastelar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desencastelar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनावरोधित करा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desencastelar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desencastelar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desencastelar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desencastelar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desencastelar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desencastelar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desencastelar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desencastelar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desencastelar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desencastelar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESENCASTELAR»

Der Begriff «desencastelar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 78.685 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desencastelar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desencastelar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desencastelar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desencastelar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESENCASTELAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desencastelar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desencastelar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De desencastelar) *Desencastelar*, v. t. Expulsar do castelo. Desmanchar castelos a. (Dedes...+encastelar) * *Desencastellador*, m. Instrumentode ferrador, o mesmo que platynópode.(De desencastellar) *Desencastellar*, v. t. Expulsardo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Faculdade de Direito da PUCRS: 60 anos de histórias e ...
Para que o espaço se consolide e as ferramentas se mostrem eficazes, entretanto, é importante desencastelar o conhecimento jurídico (do meio universitário e do meio jurídico tradicional), levando-o ao conhecimento e domínio de seus ...
‎2007
3
História das idéias da Faculdade de Direito do Recife
Em síntese, o conceito do social, palavra que tanto aparece nos periódicos liberais de 48 resume-se no ato de desencastelar os Cavalcantis. Tomar a palavra na sua acepção atual é gravíssimo erro de metodologia da história das idéias .
4
Cidadania e segurança: a violência em questão
O pensar e o praticar numa ação interventora, sem quebras da confidencialidade . Eu queria assim, também mostrar que é possível romper silêncios e desencastelar esses ocultos que se tornam segredo entre nós. Uma prática sem medo e ...
Suely Rolnik, 2000
5
Exercício, exercícios
... dragões e desencastelar os cavaleiros da jornada desprezo ? seria o exemplo que faria os prisioneiros amotinar-se contra a suavidade dos castigos místicos. por que não evitar a semi-nudez das virgens medicinais ? suas virtudes espirais  ...
Severino João Medeiros Albuquerque, 1975
6
Sérgio Milliet--100 anos: trajetória, crítica de arte e ação ...
Milliet atribui a tais qualidades, o poder de desencastelar a poesia da torre de marfim e torná-la largamente participante: Ao mesmo tempo que se sedimenta o valor humano dessa poesia, apura-se a expressão, e ela se simplifica.
Lisbeth Rebollo Gonçalves, 2005
7
Diário de um cucaracha
Ré. Ré. Os planos da volta não são profissionais, não. São planos só de fazer comida e convidar os amigos. Me desencastelar, gozar o quentim que é viver no Brasil. Mesmo com os putos, que me lembro muito bem. Mas vou parar de ficar na ...
Henfil, 1983
8
Bibliotecas: desnível social e o desafio do século XXI
Biblioteca é assunto meio raro, não obstante, desde que começamos a desencastelar a Biblioteca Nacional para colocá-la no dia-a-dia da vida brasileira, se tenha tornado comum as pessoas nas ruas nos abordarem interessadamente para ...
Affonso Romano de Sant'Anna, 1996
9
Anais da Câmara dos Deputados
Precisamos abrir esses casulos do poder, desencastelar nossas melhores cabeças e procurar uma saída inteligente, séria e responsável; sim, Sr. Presidente, responsável e consequente, antes que seja tarde demais; antes que o povo ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1993
10
O rebelde do traço: a vida de Henfil
... e poderia marcar os bilhetes aéreos. "O sonho americano acabou de alto a baixo", escreveu a Tárik em 7 de março. "Meus planos são só de fazer comida e convidar os amigos. Me desencastelar, gozar o quentim que é viver no Brasil. (.
Dênis de Moraes, 1997

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESENCASTELAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desencastelar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
TJPB - Tribunal sem Distância será lançado em Bananeiras nesta …
“A ideia é desencastelar o Tribunal e levá-lo até as macrorregiões. Existe uma separação geográfica entre o Tribunal e as comarcas do interior, mas cada fórum ... «RONALDO NOBREGA, Sep 15»
2
O protocolo, as vaias e o conflito
Isso de desencastelar o PMDB furou, falou, faliu. O governo está se desintegrando. O ministro da Fazenda amarelou quando levou um pito da presidente, mas ... «DM.com.br, Mär 15»
3
Marco Feliciano comenta manifestações contra o PT
“Essas manifestações devem ser motivo de reflexão para os integrantes de todos os poderes, o executivo, alvo principal deve se desencastelar e procurar ... «Gospel Prime, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desencastelar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desencastelar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z