Lade App herunter
educalingo
desenclausurar

Bedeutung von "desenclausurar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESENCLAUSURAR AUF PORTUGIESISCH

de · sen · clau · su · rar


WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESENCLAUSURAR

afressurar · afrissurar · amesurar · apressurar · capturar · censurar · cesurar · clausurar · comensurar · configurar · desmensurar · desmesurar · enclausurar · madurar · mensurar · mesurar · procurar · rasurar · tonsurar · usurar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESENCLAUSURAR

desencerramento · desencerrar · desencharcar · desenchavetadeira · desenchavetar · desencher · desencilhado · desencilhador · desencilhar · desenclaustrar · desenclavinhar · desencobrir · desencofrar · desencoifar · desencoivar · desencoivarar · desencolamento · desencolar · desencolerizar · desencolher

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESENCLAUSURAR

apurar · assegurar · conjurar · curar · depurar · durar · escriturar · figurar · inaugurar · jurar · misturar · murar · murmurar · pendurar · perdurar · reestruturar · restaurar · segurar · triturar · turar

Synonyme und Antonyme von desenclausurar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESENCLAUSURAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desenclausurar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «DESENCLAUSURAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «desenclausurar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DESENCLAUSURAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desenclausurar · desenclaustrar · enclausurar · aulete · copiar · imprimir · definicao · fazer · não · esteja · enclausurado · desenclausurar · dicionário · português · libertar · clausura · bemfalar · transitivo · direto · pronominal · sair · priberam · tirar · monarca · mandou · prisioneiros · animais · conseguiram · palavra · veja · aqui · você · está · procurando · língua · portuguesa · brasil · acesse · descubra · retirar · claustro · sapo · clausurar · pronúncia · como · pronunciar · guia ·

Übersetzung von desenclausurar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESENCLAUSURAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desenclausurar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desenclausurar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desenclausurar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desenclausurar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desbloquear
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Unclose
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

desenclausurar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desenclausurar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

desenclausurar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

desenclausurar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desenclausurar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

desenclausurar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desenclausurar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desenclausurar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

解く
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desenclausurar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desenclausurar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desenclausurar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

desenclausurar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बंद करा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desenclausurar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desenclausurar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desenclausurar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desenclausurar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desenclausurar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desenclausurar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desenclausurar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desenclausurar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desenclausurar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desenclausurar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESENCLAUSURAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desenclausurar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desenclausurar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desenclausurar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESENCLAUSURAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desenclausurar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desenclausurar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
History of education Brazilian magazine
A premissa principal da história dos intelectuais, entendida como campo de pesquisa associado à história política", está no investimento de desenclausurar os intelectuais das suas obras de pensamento, pois, assim, é possível pensá-los no ...
Sociedade Brasileira de História da Educação
2
Brasil periferia(s): A comunicação insurgente do hip-hop
... instrumentalização e localização numa hierarquiaemque a distinção marca os acessos permitidos; a resistênciaatua, nessecaso, pela tentativa de desenclausurar,de tirarovalor,o signo,as gentes de um espaço em que estavam separados, ...
Andréia Moassab, 2012
3
Perfis & entrevistas: escritores, artistas, cientistas
Selecionou personagensdo livro,cujas histórias dísparesofazemsair dopresídio, sem noentanto“desenclausurar” o espectador; deupeso a cenas comoo“show educativo” de Rita Cadillacnomeiodo pátio eo Hino Nacional antesdojogode ...
Daniel Piza, 2005
4
Festschrift:
Nossa preocupação comum no domínio da Teologia da Libertação - da qual vivia o professor Carlos Josaphat - e no da missiologia, que eu à época ensinava, era desenclausurar a teologia européia friburguesa. Sua reflexão sobre os ...
‎2002
5
Falando do corpo
33 Será que o que diz o terapeuta pode funcionar como exercício bioenergético, uma vez que imprime no corpo a possibilidade de se desenclausurar, de entregar-se às pulsações da vida vegetativa? Vamos, então, ao caso proposto.
MARCOS A. T. CIPULLO, 2000
6
Para traduzir o século XIX: Machado de Assis
Haroldo de Campos, para construir o seu projeto tradutório, procurou desenclausurar a tarefa do tradutor da metafísica benjaminiana apresentada no ensaio "A tarefa do tradutor" (1923). Esta questão, como o próprio escritor declara, sempre ...
Eliane Fernanda Cunha Ferreira, 2004
7
Figura paterna e ordem social: tutela, autoridade e ...
... de participação popular na gestão pública do Brasil contemporâneo, apresenta os dilemas associados à superação da democracia representativa ou à necessidade de se vitalizarem os espaços públicos e desenclausurar os processos de ...
José Newton Garcia de Araújo, Léa Guimarães Souki, Carlos Aurélio Pimenta de Faria, 2001
8
Perfis e entrevistas: escritores, artistas, cientistas
do livro, cujas histórias díspares o fazem sair do presídio, sem no entanto " desenclausurar" o espectador; deu peso a cenas como o "show educativo" de Rita Cadillac no meio do pátio e o Hino Nacional antes do jogo de futebol (o preso, ...
Daniel Piza, 2004
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESENCLAUSURAR, v. t. 0 mesmo que desenclaustrar. DESENCLAVINHAR, o. I. Fazer que o que eslava enclavinhado deixe de o están desenclavinhar as mâos. Desunir; destravar. DESENCOBRAR, o. t. Desamarrar o gado que está ...
10
O terceiro degrau
tem que desenclausurar-se, tem que vir dizer ao povo e, sobretudo, aos jovens, qual o caminho certo para que eles realizem seu ideal, tão legítimo, de serem parte duma nação grande onde haja, para todos, um quinhão de liberdade, um ...
Raimundo Moniz de Aragão, 1983
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desenclausurar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desenclausurar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE