Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "apressurar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON APRESSURAR AUF PORTUGIESISCH

a · pres · su · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APRESSURAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Apressurar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs apressurar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS APRESSURAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu apressuro
tu apressuras
ele apressura
nós apressuramos
vós apressurais
eles apressuram
Pretérito imperfeito
eu apressurava
tu apressuravas
ele apressurava
nós apressurávamos
vós apressuráveis
eles apressuravam
Pretérito perfeito
eu apressurei
tu apressuraste
ele apressurou
nós apressuramos
vós apressurastes
eles apressuraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu apressurara
tu apressuraras
ele apressurara
nós apressuráramos
vós apressuráreis
eles apressuraram
Futuro do Presente
eu apressurarei
tu apressurarás
ele apressurará
nós apressuraremos
vós apressurareis
eles apressurarão
Futuro do Pretérito
eu apressuraria
tu apressurarias
ele apressuraria
nós apressuraríamos
vós apressuraríeis
eles apressurariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu apressure
que tu apressures
que ele apressure
que nós apressuremos
que vós apressureis
que eles apressurem
Pretérito imperfeito
se eu apressurasse
se tu apressurasses
se ele apressurasse
se nós apressurássemos
se vós apressurásseis
se eles apressurassem
Futuro
quando eu apressurar
quando tu apressurares
quando ele apressurar
quando nós apressurarmos
quando vós apressurardes
quando eles apressurarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
apressura tu
apressure ele
apressuremosnós
apressuraivós
apressuremeles
Negativo
não apressures tu
não apressure ele
não apressuremos nós
não apressureis vós
não apressurem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
apressurar eu
apressurares tu
apressurar ele
apressurarmos nós
apressurardes vós
apressurarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
apressurar
Gerúndio
apressurando
Particípio
apressurado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE APRESSURAR


afressurar
a·fres·su·rar
afrissurar
a·fris·su·rar
amesurar
a·me·su·rar
capturar
cap·tu·rar
censurar
cen·su·rar
cesurar
ce·su·rar
clausurar
clau·su·rar
comensurar
co·men·su·rar
configurar
con·fi·gu·rar
desenclausurar
de·sen·clau·su·rar
desmensurar
des·men·su·rar
desmesurar
des·me·su·rar
enclausurar
en·clau·su·rar
madurar
ma·du·rar
mensurar
men·su·rar
mesurar
me·su·rar
procurar
pro·cu·rar
rasurar
ra·su·rar
tonsurar
ton·su·rar
usurar
u·su·rar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE APRESSURAR

apresigo
apresilhar
apressadamente
apressado
apressador
apressamento
apressar
apresso
apressuradamente
apressurado
apressuramento
aprestado
aprestador
aprestamar
aprestamento
aprestar
apreste
aprestes
apresto
apresuntado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE APRESSURAR

apurar
assegurar
conjurar
curar
depurar
durar
escriturar
figurar
inaugurar
jurar
misturar
murar
murmurar
pendurar
perdurar
reestruturar
restaurar
segurar
triturar
turar

Synonyme und Antonyme von apressurar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «APRESSURAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

apressurar apressurar dicionário português apressar aprontar aviar despachar conjugação forma passiva feminino pode conjugado pronominal informal conjuga gerúndio apressurando particípio agilizar aumentar conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjugate portuguese conjugation verb verbs conjugated tenses with conjugator portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional apressuro apressurasconjugação portugueses quando apressurares nós apressurarmos vós apressurardes eles apressurarem antônimo antônimos atenuar diminuir reduzir abrandar desacelarar lentejar aulete pres

Übersetzung von apressurar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APRESSURAR

Erfahre, wie die Übersetzung von apressurar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von apressurar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «apressurar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

apressurar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Acelerar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hasten
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

apressurar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

apressurar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

apressurar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

apressurar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

apressurar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

apressurar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

apressurar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

apressurar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

apressurar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

apressurar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

apressurar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

apressurar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

apressurar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

apressurar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

apressurar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

apressurar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

apressurar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

apressurar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

apressurar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

apressurar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

apressurar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

apressurar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

apressurar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von apressurar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APRESSURAR»

Der Begriff «apressurar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 78.200 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «apressurar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von apressurar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «apressurar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe apressurar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APRESSURAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von apressurar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit apressurar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Apressar*, v.t.Darpressaa. Tornar rápido: apressar o passo. Fazercom rapidez. Estimular; obrigar a proceder com pressa. *Apressuradamente*,adv. Com apressuramento. *Apressuramento*,m.Acto de apressurar. *Apressurar*,v.t. Tornar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Apressurar, 11. Apresto, 76. Apropriar-se, 711. Apto, 142. Aqui, 133. Arder, '17. Ardil. 89. Ardimento, 193. Aranga, '18. Arguir, 82. Arido` S1. Armada, 328. Aroma, 325. Aromas, 161. Arrazar, 82. Arrazoamento, '18. Arredar, 23. Arrendar` 50.
José Ignacio Roquete, 1854
3
Poesias de Joze Maria da Costa e Silva
ANTISTROPHE Iv, Cahio do Thiono despota orgulhoso, Que as gerações apressurar quizera Para dobrar de victimas á Morte Sanguinoso tributo! ri Quiz os Reys seus Escravos, Quiz absorver em si da terra o Ouro, Quiz de Jove arrogar-se os ...
José Maria da Costa e Silva, 1843
4
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
Apoio também a outra opinião do Sr. Sá de que deve apressurar-se quanto possível seja a reforma dos regulares, porque com tu« do isso engrossará consideravelmente othesouro publico: mas parece- me que tudo isso he matéria em ...
Portugal Cortes, 1822
5
Collecção dos tratados, convenções, contratos e actos ...
... estas duas Potencias resolvidas a reunir cuidados e esforços para apressurar e obter decisão do Rio de Janeiro. As explicações dadas sobre este objecto, por Sua Alteza o Principe de Metternich, sendo plenamente satisfactorias, ...
Portugal, 1857
6
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... aprendiz aprendizagem apresar apresilhar apressar* (dif. de apreçar) apressurar aprestar aprimorar apriorístico aprisco aprisionar aproar aprofundar apropinquar apropositar apropriado apropriar aprovação aprovar aproveitar aproveitável ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
7
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
APRESSURAR: Cr. Ga1. 230bV; Cr. Troyana I 193.10; 225.27 etc. • APRESSUR0SAMENTE: CSM 195 "meteu-sse na via /muit' - "(187). •APREST AMENT0: 1259 "con quanto aprestamento domes es" ( Sponer 143.8). • APRESTAMO: 1258 ...
Ramón Lorenzo, 1968
8
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
... que beijasse a mao a Sua Mag., e visse o Duque de Lerma , o que fui fa- zendo , e dando muitos , e mui apertados memoriaes , em razaõ de deiarar a . minha empreza, e suas utilidades, e sol- licvtar, e apressurar o meu despacho.
Joseph de Laporte, 1803
9
Ensaio biographico-critico sobre os melhores poetas portuguezes
José Maria da Costa e Silva João Pedro da Costa. Dexen ya d'importunarme Cansadas philosophias, Que nunca males d'el alma De Esculapio nccessitan. Deponga las diligencias Quien mi vida solccita, Que apressurar-me la muerte Es  ...
José Maria da Costa e Silva, João Pedro da Costa, 1834
10
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... 6 (JUR) to appear; apresentar-se em juízo to appear in court. apresentador,- ora adj (TV, programa) presenter. apressado,-a adj hurried, hasty; estar ~ to be in a hurry. apressar vt to hurry, hasten; ♢ ~-se vr to hurry (up). apressurar vt to urge;  ...
Maria Fernanda Allen, 2011

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APRESSURAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff apressurar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Como escapar às dentadas de Cronos
Na mesma notícia do The Guardian são igualmente referidas experiências recentes para apressurar as modalidades do cricket e do ténis. Os desportos nunca ... «Público.pt, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Apressurar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/apressurar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z