Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cesurar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CESURAR AUF PORTUGIESISCH

ce · su · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CESURAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cesurar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs cesurar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS CESURAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu cesuro
tu cesuras
ele cesura
nós cesuramos
vós cesurais
eles cesuram
Pretérito imperfeito
eu cesurava
tu cesuravas
ele cesurava
nós cesurávamos
vós cesuráveis
eles cesuravam
Pretérito perfeito
eu cesurei
tu cesuraste
ele cesurou
nós cesuramos
vós cesurastes
eles cesuraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu cesurara
tu cesuraras
ele cesurara
nós cesuráramos
vós cesuráreis
eles cesuraram
Futuro do Presente
eu cesurarei
tu cesurarás
ele cesurará
nós cesuraremos
vós cesurareis
eles cesurarão
Futuro do Pretérito
eu cesuraria
tu cesurarias
ele cesuraria
nós cesuraríamos
vós cesuraríeis
eles cesurariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu cesure
que tu cesures
que ele cesure
que nós cesuremos
que vós cesureis
que eles cesurem
Pretérito imperfeito
se eu cesurasse
se tu cesurasses
se ele cesurasse
se nós cesurássemos
se vós cesurásseis
se eles cesurassem
Futuro
quando eu cesurar
quando tu cesurares
quando ele cesurar
quando nós cesurarmos
quando vós cesurardes
quando eles cesurarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
cesura tu
cesure ele
cesuremosnós
cesuraivós
cesuremeles
Negativo
não cesures tu
não cesure ele
não cesuremos nós
não cesureis vós
não cesurem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
cesurar eu
cesurares tu
cesurar ele
cesurarmos nós
cesurardes vós
cesurarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
cesurar
Gerúndio
cesurando
Particípio
cesurado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CESURAR


afressurar
a·fres·su·rar
afrissurar
a·fris·su·rar
amesurar
a·me·su·rar
apressurar
a·pres·su·rar
capturar
cap·tu·rar
censurar
cen·su·rar
clausurar
clau·su·rar
comensurar
co·men·su·rar
configurar
con·fi·gu·rar
desenclausurar
de·sen·clau·su·rar
desmensurar
des·men·su·rar
desmesurar
des·me·su·rar
enclausurar
en·clau·su·rar
madurar
ma·du·rar
mensurar
men·su·rar
mesurar
me·su·rar
procurar
pro·cu·rar
rasurar
ra·su·rar
tonsurar
ton·su·rar
usurar
u·su·rar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CESURAR

cessionário
cessível
cesta
cestada
cestaria
cestão
cesteiro
cestinha
cesto
cestobol
cestobolístico
cestocause
cestodíase
cestoide
cestóforo
cestóideos
cestro
cestuado
cesura
cesúlia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CESURAR

apurar
assegurar
conjurar
curar
depurar
durar
escriturar
figurar
inaugurar
jurar
misturar
murar
murmurar
pendurar
perdurar
reestruturar
restaurar
segurar
triturar
turar

Synonyme und Antonyme von cesurar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CESURAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cesurar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von cesurar

MIT «CESURAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cesurar lancetar cesurar dicionário informal flexão cesura termo utilizado para indicar interrupção brusca música indicada pelos sinais português abrir golpear fazer verso wikcionário infinitivo impessoal gerúndio cesurando particípio conjugate portuguese conjugation verb conjugator verbs conjugated tenses with conjugação conjugar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional cesuro cesuras cesuraconjugação verbos portugueses porto editora conjuga passado priberam peça tecido outro material resguarda peito nuca geralmente usado proteger roupa baba comida babadouro rimas

Übersetzung von cesurar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CESURAR

Erfahre, wie die Übersetzung von cesurar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von cesurar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cesurar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cesurar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cesar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To cease
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cesurar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cesurar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cesurar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

cesurar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cesurar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cesurar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cesurar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cesurar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cesurar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

중단하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cesurar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cesurar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cesurar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cesurar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cesurar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cesurar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cesurar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cesurar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cesurar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cesurar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cesurar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cesurar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cesurar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cesurar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CESURAR»

Der Begriff «cesurar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.922 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cesurar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cesurar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cesurar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cesurar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CESURAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cesurar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cesurar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario portuguez e latino
Cesurar alguém , (gravar com cenfura Ecclefialtica) Éccíefiajlic* , ou Pon- tificite cenjurte notam alieui inurere. CENTÁUREA , f. (herva) Centáurea, . <e, f. Plin. H. Centauréum, ti, n. Virg. CENTENA, f. (numero centenário) Cen- tenariut numerai  ...
Carlos Folqman, 1755
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. caesura) *Cesurar*, v.t. Golpear. (De cesura) * *Ceta*,(cê)f. Prov. alent. Castade uva encarnada. *Cetáceo*,adj. Relativoaos grandes mammíferos que têm fórma de peixe.M.Qualquer dêsses mammíferos. Pl. Ordem de mammíferos ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Historia dos soberanos Mohametanos ... que reinarao na ...
reisV cesurar. A marcha de Iussof, filho de Abdel-haqque, diz elle; segundo a colligirão pennas mais abalisadas , era esta: lê: lo Alcorão, estudar as sciencias, e as artes, levantar-se na' terceira vigilia da noute para aV oração; e tanto que se  ...
'Abul. Hasan 'Ali ibn 'Abdallah Ibn'Abi Zar'al-Fasi, Jose de Santo Antonio Moura, 'Abu Muhammad al- Salih ibn 'Abd-al-halim al-Garnati, 1828
4
Itinerários
MÁRIO CLÁUDIO. roubado, se o Hades ou o Eros.» Nada mais lhes explicava. Resignavame a fiar o resto de minha lã, reclinavame no fresco doseucaliptos a cesurar meus versos.Mas não havia quem osdetivesse,nem herói nem mulher ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
5
Gazeta de Lisboa
... debaiao de vigia todos aquelles que figurarão no tempo da revolução. Quem lhe poderá cesurar hum «imilhante procedi tnen to I Q Re.i da Hespanha provavelmente recebeo hutna lição do K^ei de [ ' étn inima esfera mui 'superior aos mais ;
6
A Portuguese-English Dictionary
a cutting or incision, as with a lancet; scar of an operation; (Pros.) caesura, cesurar (».(.) to lance, slash, cut. cetaceo -cea (adj.; m.,f.) cetacean, whale, ceteraque (m.) a medicinal spleenwort (Asplenium ceterach). ceticismo (m.) skepticism. Var.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Dictionarium Britannicum: Or a More Compleat Universal ...
And that Rhime is peculiarly Natural to it Varyingitsclf to the Ear. with exquisite Sweetness; not to mention the Cesurar, PlMsrr, Trarjþtsstionr and numberlcss Graces which the EnglishVersification is capable of beyond any other living ...
Nathan Bailey, Thomas Lediard, Philip Miller, 1736
8
Anais da Câmara dos Deputados
Já ve, Sr. Presidente, que não tenho absolutamente o intuito de cesurar o illustre Ministro da Guerra, porque já tive aqui occasião de elogiar actos seus e, neste momento, eu não estou censurando um acto de S. Ex., porque este ainda não ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1914
9
Arquivos Do Centro Cultural Calouste Gulbenkian
... O que parece, no entanto, acontecer com estes esquemas fortemente discordantes da toada fundamental é análogo ao que historicamente aconteceu com o trímetro Romântico: a possibilidade de cesurar a 6.a sílaba mantém-se vivíssima.
10
Annaes
O Sr. Urbano Santos — Esta censura do V. Ex. não attinge só ás Commissões ; attinge a todos os Deputados, inclusive V. Ex. O Sr. Barbosa Lima — Nem a ninguém quero cesurar. Creia V. Ex. que o que mais me alarmava em sua emenda ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1905

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CESURAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cesurar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"La actitud que ha asumido Cateriano es correcta y adecuada"
La mafia APROFUJIMORISTA dejo la mesa servida para la disolución del congreso al cesurar a JARA solo para fortalecerse electoralmemte con miras al ... «El Comercio, Apr 15»
2
Martí (MÉS) plantejarà al Govern com fa comptes garantir la …
A ja ho se, no hi pensava, son canals catalans, millor dit son canals catalufos perniciosos, per tant son canals de televisió que s´han de cesurar no fos cosa que. «Diari de Balears, Dez 14»
3
Em debate equilibrado, indecisos forçam candidatos a falar sobre o …
Aécio disse que Dilma tentava cesurar a revista por pedir à Justiça a retirada de menções à reportagem no Facebook. Ela lembrou que não perseguia ... «Yahoo Noticias Brasil, Okt 14»
4
Sala Constitucional declara inaplicable la admisión de demandas …
DEBERÍAN DE CESURAR A ESTE OFENSIVO QUE HA COPADO LOS COMENTARIOS OFENDIENDO A LOS MEJORES FUNCIONARIOS DEL PAÍS. YA SE ... «Diario La Página El Salvador, Aug 13»
5
Gubernamentalidad e Infancia en la época neoliberal
La difracción entre vida y lenguaje no es más que la in-fancia, en cuyo ser potencial se abre una vida desde la cual se vuelve imposible cesurar algo así como ... «BolPress, Nov 12»
6
La infancia de Chile
La difracción entre vida y lenguaje no es más que la in-fancia, en cuyo ser potencial se abre una vida desde la cual se vuelve imposible cesurar algo así como ... «Rebelión, Nov 12»
7
Las chicas sólo quieren informar
... dejar ciertos temas que pueden resultar muy crudos sin omitir la información, sin cesurar. Definitivamente como mujer hay una mayor sensibilidad para contar «El Universal, Jul 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cesurar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cesurar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z