Lade App herunter
educalingo
desencrespar

Bedeutung von "desencrespar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESENCRESPAR AUF PORTUGIESISCH

de · sen · cres · par


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESENCRESPAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desencrespar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desencrespar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESENCRESPAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desencrespo
tu desencrespas
ele desencrespa
nós desencrespamos
vós desencrespais
eles desencrespam
Pretérito imperfeito
eu desencrespava
tu desencrespavas
ele desencrespava
nós desencrespávamos
vós desencrespáveis
eles desencrespavam
Pretérito perfeito
eu desencrespei
tu desencrespaste
ele desencrespou
nós desencrespamos
vós desencrespastes
eles desencresparam
Pretérito mais-que-perfeito
eu desencrespara
tu desencresparas
ele desencrespara
nós desencrespáramos
vós desencrespáreis
eles desencresparam
Futuro do Presente
eu desencresparei
tu desencresparás
ele desencrespará
nós desencresparemos
vós desencrespareis
eles desencresparão
Futuro do Pretérito
eu desencresparia
tu desencresparias
ele desencresparia
nós desencresparíamos
vós desencresparíeis
eles desencrespariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desencrespe
que tu desencrespes
que ele desencrespe
que nós desencrespemos
que vós desencrespeis
que eles desencrespem
Pretérito imperfeito
se eu desencrespasse
se tu desencrespasses
se ele desencrespasse
se nós desencrespássemos
se vós desencrespásseis
se eles desencrespassem
Futuro
quando eu desencrespar
quando tu desencrespares
quando ele desencrespar
quando nós desencresparmos
quando vós desencrespardes
quando eles desencresparem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desencrespa tu
desencrespe ele
desencrespemosnós
desencrespaivós
desencrespemeles
Negativo
não desencrespes tu
não desencrespe ele
não desencrespemos nós
não desencrespeis vós
não desencrespem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desencrespar eu
desencrespares tu
desencrespar ele
desencresparmos nós
desencrespardes vós
desencresparem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desencrespar
Gerúndio
desencrespando
Particípio
desencrespado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESENCRESPAR

Gaspar · abispar · aspar · bispar · chispar · cispar · crespar · crispar · descaspar · díspar · encrespar · engalispar · hispar · raspar · vispar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESENCRESPAR

desencorajar · desencorar · desencordoar · desencorpar · desencorporação · desencorporar · desencorrear · desencoscorar · desencostar · desencovador · desencovar · desencovilar · desencravar · desencravilhar · desencrencar · desencrostar · desencruar · desencruzar · desencurralar · desencurvar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESENCRESPAR

agrupar · apar · atopar · atrapar · chupar · copar · desculpar · ençampar · escapar · limpar · ocupar · opar · palpar · papar · par · participar · poupar · preocupar · sapar · tapar

Synonyme und Antonyme von desencrespar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESENCRESPAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desencrespar · desencrespar · dicionário · informal · português · alisar · tornar · liso · estava · crespo · frisado · antônimo · antônimos · frisar · arriçar · encalamistrar · crespir · encarapelar · acara · aulete · cres · encaracolado · calmo · desencapelado · fazer · priberam · língua · portuguesa · forma · passiva · conjugação · verbos · conjugar · modos · indicativo · subjuntivo · imperativo · criativo · recupere · como · cabelo · rapidamente · wikihow · insiste · encrespar ·

Übersetzung von desencrespar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESENCRESPAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desencrespar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desencrespar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desencrespar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desencrespar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desprenderse
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Unravel
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

desencrespar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desencrespar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

desencrespar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

desencrespar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desencrespar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

desencrespar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desencrespar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desencrespar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

解明する
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desencrespar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desencrespar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desencrespar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

desencrespar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Unravel
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desencrespar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desencrespar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desencrespar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desencrespar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desencrespar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desencrespar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desencrespar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desencrespar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desencrespar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desencrespar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESENCRESPAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desencrespar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desencrespar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desencrespar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESENCRESPAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desencrespar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desencrespar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
*l desencravdräo a Christo da Cruz. " DESENCRESPADO , p. pass, de Desencrespar. DESENCRESPAR , v. at. Tirar , desfazer о que esta va crespo: v. g. desencrespar os cabellos , as iranças. Lus. Transf. f. 4. У. e 161. DESENCURRALAR ...
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESENCRA VÁR , v. at. Desplegar. Fio» Sanct. ** desencravdräo a Christo da Cruz. " DESENCRESPADO , p. pass, de Desencrespar. DESENCRESPAR , v. at. Titai , desfazer о que estava crespo : v. g. desencrespar os cabellos , as tranças.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Cabelo - Cuidados Basicos, Tecnicas de Corte
E alisamento como o ato de tornar liso, desencrespar o cabelo. Mas qual escolher? Tanto os produtos para o alisamento quanto para o permanente são à base de ácido tioglicólico, uma substância líquida, de odor intenso e desagradável, ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
+ encortiçar) *Desencoscorar*,v.t. Desencrespar. Tirar acrósta de. Desencortiçar. (De des... + encoscorar) *Desencostar*, v. t. Desviar doencôsto; endireitar. (De des... + encostar) * *Desencovador*, adj. Que desencova; que faz saír da cova.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desencrespado , p. p. de desencrespar. Desencrespar , v. *. desfazer o que estara crespo. Desendivi darse , v. a. гatii. fazer as suae dividas. Desenfadadlo , adj. coba que recrea: pessoa . , engracada. Desenfadado, a, p. p. de desenfadar  ...
‎1818
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Desenclavar, v. a. dé- senclouer [Jriser Desencrespar , v. a. dé- Desendmdar-se , v. r. se désobérer , s'acquitter de ses dettes Desendividado , adj. m. da ,/. partie. Desenfadamento. V. Desenfado Desenfadar, v. a. désennuyer, délasser, ...
‎1812
7
Lusitania transformada, agora reimpr. e revista por hum ...
104. v. 149. descuido. na prof. 2 68. Desditoso. 127. 1}8. 169.V. abrolho. /'. e. infecundo. 206. v. Desdourar. met. 164. 261. asnuvens. 268. v. o gusto. 214. Desejar dc saber. 100. Desencontrar. nao concor* Jar. 197. Desencrespar os cabellos.
Fernão d'. Alvares do Oriente, Joaquim de Foyos, 1781
8
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Dérider, v. a. «- dé. e, part, (déridé) desarrugar , desencrespar — {fig.) alegrar, divertir , regozijar. (Ле — ) v. r. alegrar-sc , regozljar-se — dei- tar urna cá fóra. Dérision , s. f. (derizion) escarneo , irrisáo , ludibrio , mofa , sarcasmo , zombaria  ...
José da Fonseca, 1859
9
Lusitania transformada
104. v. 149. descuido. m prof. 2 68. Desditoso. 127. ij8. 169.v. abrolho. /'. e. infecundo. 206. v. Desdourar. met. 164. 261. asnuvens. 268. v. o gos- to. 2(4. Desejar de saber. 100. Descncontrar. nSo concor- dar., 1 97. Desencrespar o> cabelloi.
Fernão Álvares ¬do Oriente, 1781
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
brulhar: conseguiu deíencrencar esse negocio. • V. p. Sair de dificuldades. DESENCRESPAR, v. t. Fazer que o que eslava encrespado deixe de o estar. Alisar: desencrespaba o cábelo com pomada. • Desenrugar: desencrespar a fronte.

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESENCRESPAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desencrespar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El 'abc' de los tratamientos de keratina
"Su función principal es desencrespar el cabello, acabar con el cabello fosco", apunta Sánchez. "La keratina rejuvenece nuestro cabello aportándole brillo y ... «Hola, Okt 14»
2
Alisados de queratina, de la polémica a la calma
... el Santo Grial de los tratamientos capilares: una técnica capaz de nutrir, reconstruir, alisar, desencrespar y dar brillo a todo tipo de cabello. El pelo ultra-rizado ... «La Voz Digital, Mai 12»
3
Cómo lograr una melena natural, roquera y desenfadada
Hidratar para desencrespar. Al día siguiente, el pelo estaba impecable y listo para peinar. Se comienza humedeciéndolo un poco y aplicando una crema ... «20minutos.es, Sep 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desencrespar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desencrespar>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE