Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desencrencar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESENCRENCAR AUF PORTUGIESISCH

de · sen · cren · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESENCRENCAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desencrencar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desencrencar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESENCRENCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desencrenco
tu desencrencas
ele desencrenca
nós desencrencamos
vós desencrencais
eles desencrencam
Pretérito imperfeito
eu desencrencava
tu desencrencavas
ele desencrencava
nós desencrencávamos
vós desencrencáveis
eles desencrencavam
Pretérito perfeito
eu desencrenquei
tu desencrencaste
ele desencrencou
nós desencrencamos
vós desencrencastes
eles desencrencaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desencrencara
tu desencrencaras
ele desencrencara
nós desencrencáramos
vós desencrencáreis
eles desencrencaram
Futuro do Presente
eu desencrencarei
tu desencrencarás
ele desencrencará
nós desencrencaremos
vós desencrencareis
eles desencrencarão
Futuro do Pretérito
eu desencrencaria
tu desencrencarias
ele desencrencaria
nós desencrencaríamos
vós desencrencaríeis
eles desencrencariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desencrenque
que tu desencrenques
que ele desencrenque
que nós desencrenquemos
que vós desencrenqueis
que eles desencrenquem
Pretérito imperfeito
se eu desencrencasse
se tu desencrencasses
se ele desencrencasse
se nós desencrencássemos
se vós desencrencásseis
se eles desencrencassem
Futuro
quando eu desencrencar
quando tu desencrencares
quando ele desencrencar
quando nós desencrencarmos
quando vós desencrencardes
quando eles desencrencarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desencrenca tu
desencrenque ele
desencrenquemosnós
desencrencaivós
desencrenquemeles
Negativo
não desencrenques tu
não desencrenque ele
não desencrenquemos nós
não desencrenqueis vós
não desencrenquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desencrencar eu
desencrencares tu
desencrencar ele
desencrencarmos nós
desencrencardes vós
desencrencarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desencrencar
Gerúndio
desencrencando
Particípio
desencrencado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESENCRENCAR


Alencar
A·len·car
abarrancar
a·bar·ran·car
alavancar
a·la·van·car
arrancar
ar·ran·car
assencar
as·sen·car
bancar
ban·car
brincar
brin·car
derrancar
der·ran·car
desbancar
des·ban·car
despencar
des·pen·car
elencar
e·len·car
empencar
em·pen·car
encrencar
en·cren·car
espancar
es·pan·car
estancar
es·tan·car
mancar
man·car
palancar
pa·lan·car
pancar
pan·car
roncar
ron·car
tancar
tan·car

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESENCRENCAR

desencorajar
desencorar
desencordoar
desencorpar
desencorporação
desencorporar
desencorrear
desencoscorar
desencostar
desencovador
desencovar
desencovilar
desencravar
desencravilhar
desencrespar
desencrostar
desencruar
desencruzar
desencurralar
desencurvar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESENCRENCAR

afincar
apalancar
arrincar
avincar
cancar
cincar
desatrancar
desatravancar
desembarrancar
destrancar
detruncar
entroncar
fincar
juncar
moncar
retrancar
trancar
trincar
truncar
vincar

Synonyme und Antonyme von desencrencar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESENCRENCAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desencrencar conjugação conjugar transitivo desencrencar dicionário informal português conjuga gerúndio desencrencando particípio encrencar desfazer encrenca fazer sair portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional desencrencoantônimo antônimos antônimo embaraçar dificultar complexificar portuguese verb conjugated tenses verbix infinitivo participio desencrencado gerundio create word find puzzle simple present tense only porto editora taivuta verbi portugaliksi verbub logos conjugator pessoal desencrencares priberam conjugation table desencrenque desencrencasse desencrenques desencrencasses rimas dicti criativo primeiro analogias internet definições

Übersetzung von desencrencar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESENCRENCAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desencrencar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desencrencar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desencrencar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desencrencar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desbloquear
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Unleash
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desencrencar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desencrencar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desencrencar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desencrencar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desencrencar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desencrencar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desencrencar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desencrencar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

解き放つ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desencrencar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desencrencar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desencrencar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desencrencar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मुक्त करा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desencrencar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desencrencar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desencrencar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desencrencar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desencrencar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desencrencar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desencrencar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desencrencar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desencrencar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desencrencar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESENCRENCAR»

Der Begriff «desencrencar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 91.024 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desencrencar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desencrencar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desencrencar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desencrencar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESENCRENCAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desencrencar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desencrencar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... desencarrilhar desencasquetar desencobrir* desencomendar desencontrar desencorajar desencostar desencravar desencrencar desencruar desenfaixar desenfeitar desenferrujar desenfiar desenfrear desenfurnar desengajar desenganar ...
Bolognesi,joão
2
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... adj. desencorpar, p. desencorrear, v. desencortiçar, V. desencoscorar, t>. desencostar, p. desencourar, de- sencoirar. desencovador (ô), adj. desencovar, p. desencovilar, v. desencravar, p. desencravilhar, v. desencrencar, p. desencrespar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
3
A Portuguese-English Dictionary
settled [difficult matter]; found at last. desencravar (v.t.) to dig out, pull out (as nails ). desencravilhar (v.t.) to loosen (as a girth); to relieve (someone) of difficulties. desencrencar (v.t., slang) to straighten (matters) out. desencrespar-se (v.r.) to ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Antologia brasileira de humor
Teve até um herói anónimo — chamam de anónimo pra não pagar o resgate ao infeliz do baianoque quase morreu escarafunchado lá em cima nos cabos — um mecânico de elevador de mão cheia, que, ao desencrencar a joça foi ...
Adail, 1976
5
O manequim e o piano: romance
O que é preciso é desencrencar não deixar os sulafricanos chantagear e ficar com a certeza que nós íamos dar conta do recado era só seguir o projecto, as maquetes e fazer logo uma primeira casa. Lá na terra deles os gajos constroem uma ...
Manuel Rui, 2005
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
desencofrar. desencovador (<5), adj. desencovar, v. desencravar, v. desencravilhar, v. desencrencar, v. desencrespar, v. desencrostar, v. desencruar, v. desencruzar, v. desencurralar, v. desencurvar, v. desendeusar, v. desendividar , ...
Walmírio Macedo, 1964
7
Prosa reunida
Quando era professora de grupo, volta e meia ia em Belo Horizonte desencrencar papéis e ficava olhando as professoras na fila, rebotalho de mulheres com os cotovelos pontudos, cotovelos parecendo cara, cheios de sofrimento e ...
Adélia Prado, 1999
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DESENCRENCAR, v. t. Resolver o que está encrencado; desfazer a encrenca. Aplanar dificuldades; desembrulhar: conseguiu daencrencar êsse negocio. ♢ V. p. Sair de dificuldades. DESENCILHAR DESENCRENCAR DESENCILHAR, v. t.  ...
9
Selecões do Reader's digest: artigos de interêsse permanente
... e enquanto os comparsas se punham a desencrencar o cão e a vítima agradecida, as cousas marchavam como canja! Num teatro, a quadrilha pode lobrigar uma senhora elegante, que pousa a bôlsa de mão na cadeira ao lado, tapando-a ...
10
Gente dos seringais
desencrencar o navio e não aceite pagamento. Diga ao judeu velho que vocemecê é filho do Zacarias e que é o menino salvo pelo doutor Pedro Valdemar, naquela enchente grande. * * * Chagas ignorava tudo. Correu pela ribanceira ...
Alvaro Maia, 1956

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desencrencar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desencrencar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z