Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desencorporar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESENCORPORAR AUF PORTUGIESISCH

de · sen · cor · po · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESENCORPORAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desencorporar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESENCORPORAR


chorar
cho·rar
decorar
de·co·rar
demorar
de·mo·rar
desencaiporar
de·sen·cai·po·rar
desincorporar
de·sin·cor·po·rar
elaborar
e·la·bo·rar
encaiporar
en·cai·po·rar
esporar
es·po·rar
estuporar
es·tu·po·rar
evaporar
e·va·po·rar
explorar
ex·plo·rar
honorar
ho·no·rar
incorporar
in·cor·po·rar
melhorar
me·lho·rar
morar
mo·rar
orar
o·rar
reincorporar
re·in·cor·po·rar
valorar
va·lo·rar
vaporar
va·po·rar
visporar
vis·po·rar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESENCORPORAR

desencolerizar
desencolher
desencolhimento
desenconchar
desencontrado
desencontrar
desencontro
desencorajado
desencorajamento
desencorajar
desencorar
desencordoar
desencorpar
desencorporação
desencorrear
desencoscorar
desencostar
desencovador
desencovar
desencovilar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESENCORPORAR

adorar
aprimorar
assessorar
colaborar
comemorar
corar
corroborar
desflorar
devorar
enamorar
ignorar
implorar
laborar
minorar
monitorar
namorar
piorar
rememorar
sorar
vigorar

Synonyme und Antonyme von desencorporar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESENCORPORAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desencorporar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von desencorporar

MIT «DESENCORPORAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desencorporar desagregar desanexar desmembrar separar desencorporar dicionário português tirar corporação aquelle aquillo estava informal conjugação verbos portugueses porto editora pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês fazer sair apartar dissolver encorporado rimas palavra criativo detalhes este primeiro único reúne palavras pelo suas terminações

Übersetzung von desencorporar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESENCORPORAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desencorporar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desencorporar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desencorporar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desencorporar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Descorporar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Disembowel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desencorporar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desencorporar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desencorporar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desencorporar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desencorporar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desencorporar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desencorporar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desencorporar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

留置
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desencorporar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desencorporar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desencorporar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desencorporar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विस्कॉझेल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desencorporar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desencorporar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desencorporar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desencorporar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desencorporar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desencorporar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desencorporar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desencorporar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desencorporar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desencorporar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESENCORPORAR»

Der Begriff «desencorporar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 38.546 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desencorporar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desencorporar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desencorporar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desencorporar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESENCORPORAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desencorporar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desencorporar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Meio Seculo De Psicoterapia Verbal E Corporal
... Boysen-Eva Reich-Gaiarsa (Bioenergética suave), Gaiarsa (Exorcismo e Dança de Shiva), Stanley Keleman (Corporificando a experiência - nome impróprio pois a técnica permite, na verdade, desencorporar a experiência corporificada).
JOSE ANGELO GAIARSA
2
Novo dicionário da língua portuguesa
+ encorpar) *Desencorporação*, f. Acto ou effeito de desencorporar. * Desencorporar*, v.t. Tirarde uma corporação. Separar (aquelle ou aquillo que estava encorporado). (De des... + encorporar) *Desencorrear*, v. t. Soltar (aquillo que estava ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
... ou lugar determinado : fig. desconformida- de , dispozicáo alternada : fig. folhas. Desencordar , y. a. tirar as cordas do instrumento muzico : do arco. Desencorporado , a , p. p. de desencorporar. Desencorporar , v. a. desmembrar , separar.
‎1818
4
Coleção das leis
19GO ATOS DA JUNTA GOVERNATIVA E DO GOVERNO PROVISÓRIO Págs. N . 19.384 — GUERRA — Decreto de 25 de outubro de 1930 — Manda desencorporar os reser- vistas convocados N. 19.385 — Decreto de 27 de outubro de ...
Brazil, 1942
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESENCONTliO, s.m. accáo de desertcontrar ou desencoiilr..r-ee {fig-) discrepancia; dUponçâo ailernaila. DESENCORDOAR, v.n. tirar as cordas ( a iustrurueoto , arco etc.) DESENCORPORAR , v.a. desmembrar, separar. DESENCOSTALAR ...
José da Fonseca, 1843
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To disincorporate, v. a. separar, desencorporar. Disingenuity, :- falta de ingenuidade; villeza, velhacaria. Disingenuous, adj. que nafi he ingenuo, que nail tiata ingeuuamente; vil, velhaco. DIS' Disingenuously, adv. sem ingenuidade ; vilmenbe, ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
7
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
... desmembrar da camara-aposto- Hca as terras , que Ihe pcrlcncem. Desincorwrer , v. a — ré. e, part, (dezen- korpore) desencorporar , desmembrar — desunir, separar. IH'mm vr.i: , i. f. gram. (dezmanec) desinencia (Icrnunaräo-da -palavra).
José da Fonseca, 1859
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
To Disincorporate, v. a. separar, desencorporar. Disingenuity, s. falta de inge- fazer| nuidade; villeza, velhacaria. Disingenuous, adj. que naô he ingenuo, que nao trata ingenuamente ; vil, velhaco. Disingenuously, adv. sem inge- nuidade ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
9
A Portuguese-English Dictionary
failure to meet; disagreement; clash (of ideas), conflict (of opinions). desencorajar (v.t.) to discourage, throw cold water on. desencordoar (v.t.) to unstring (guitar, tennis racket); (v.r.) to regain one's good humor. desencorporar (v.l.) to detach ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
Jornada de democracia: (discursos pronunciados na campanha ...
Agora chega a vez de Plínio Barreto, cidadão impoluto, espírito liberal, inteligência arguta e cultivada, cujas vidas publica e particular tão harmoniosamente se casam que não se poderá desencorporar uma da outra. Nunca falhou a seus ...
Antonio de Almeida Prado, 1948

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desencorporar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desencorporar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z