Lade App herunter
educalingo
desencrostar

Bedeutung von "desencrostar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESENCROSTAR AUF PORTUGIESISCH

de · sen · cros · tar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESENCROSTAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desencrostar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desencrostar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESENCROSTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desencrosto
tu desencrostas
ele desencrosta
nós desencrostamos
vós desencrostais
eles desencrostam
Pretérito imperfeito
eu desencrostava
tu desencrostavas
ele desencrostava
nós desencrostávamos
vós desencrostáveis
eles desencrostavam
Pretérito perfeito
eu desencrostei
tu desencrostaste
ele desencrostou
nós desencrostamos
vós desencrostastes
eles desencrostaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desencrostara
tu desencrostaras
ele desencrostara
nós desencrostáramos
vós desencrostáreis
eles desencrostaram
Futuro do Presente
eu desencrostarei
tu desencrostarás
ele desencrostará
nós desencrostaremos
vós desencrostareis
eles desencrostarão
Futuro do Pretérito
eu desencrostaria
tu desencrostarias
ele desencrostaria
nós desencrostaríamos
vós desencrostaríeis
eles desencrostariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desencroste
que tu desencrostes
que ele desencroste
que nós desencrostemos
que vós desencrosteis
que eles desencrostem
Pretérito imperfeito
se eu desencrostasse
se tu desencrostasses
se ele desencrostasse
se nós desencrostássemos
se vós desencrostásseis
se eles desencrostassem
Futuro
quando eu desencrostar
quando tu desencrostares
quando ele desencrostar
quando nós desencrostarmos
quando vós desencrostardes
quando eles desencrostarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desencrosta tu
desencroste ele
desencrostemosnós
desencrostaivós
desencrostemeles
Negativo
não desencrostes tu
não desencroste ele
não desencrostemos nós
não desencrosteis vós
não desencrostem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desencrostar eu
desencrostares tu
desencrostar ele
desencrostarmos nós
desencrostardes vós
desencrostarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desencrostar
Gerúndio
desencrostando
Particípio
desencrostado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESENCROSTAR

acostar · agostar · antegostar · apostar · arrostar · bostar · desencostar · desgostar · embostar · emostar · encostar · gostar · impostar · ostar · postar · recostar · repostar · respostar · retostar · tostar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESENCROSTAR

desencorajar · desencorar · desencordoar · desencorpar · desencorporação · desencorporar · desencorrear · desencoscorar · desencostar · desencovador · desencovar · desencovilar · desencravar · desencravilhar · desencrencar · desencrespar · desencruar · desencruzar · desencurralar · desencurvar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESENCROSTAR

ajustar · conquistar · contestar · custar · degustar · descostar · empostar · encrostar · enrostar · estar · gastar · listar · manifestar · prestar · protestar · registar · remostar · ripostar · star · superstar

Synonyme und Antonyme von desencrostar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESENCROSTAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desencrostar · desencrostar · dicionário · português · encrostar · tirar · crosta · aulete · fazer · deixe · estar · encrostado · desencascar · desencardir · estas · almas · crassa · materialidade · vivem · ribeiro · informal · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · conjuga · conjugação · gerúndio · desencrostando · particípio · antônimo · antônimos · encoscorar · encodear · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix ·

Übersetzung von desencrostar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESENCROSTAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desencrostar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desencrostar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desencrostar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

缩放
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desencantar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Uncork
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्केलिंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تدريج
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

пересчет
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

desencrostar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আরোহী
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

écaillage
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scaling
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Scaling
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Uncork
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

크기 조정
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

njongko
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Scaling
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஸ்கேலிங்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Uncork
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ölçekleme
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scalata
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skalowanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перерахунок
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scalarea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απολέπιση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skalering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skalning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skalering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desencrostar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESENCROSTAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desencrostar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desencrostar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desencrostar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESENCROSTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desencrostar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desencrostar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O 25 DIA
Sua disciplina o impediu, pois as peças encontradas nunca podiam ser tocadas ou raspadas, missão específica da equipe dos laboratórios especiais. Outras horas para desencrostar todo o candelabro do bloco de terra compactada onde se ...
MARCUS ANTONI REBUZZI
2
In their own words:
Es cosa de gran envergadura i d ́inmenses possibilitats, ara lo qué cal és que l ́organització del treball sigui perfecte per a poguer atényer els resultats positius de bona realització. A Palma, en Crespí començará ara a desencrostar les voltes  ...
Patricia Juncosa Vecchierini, 2008
3
Na antevespera: reacções mentaes dum ingenuo
O bem f ar-se-ia duplo : desencrostar o espirito do cascão que Manuel, Cunhambebe e pae João nos legaram e encurtar as distancias. Do centro á Tijuca, a ler, dura a viagem cinco minutos, se o livro é bom, ou quinze, se mediocre. A olhar ...
José Bento Monteiro Lobato, 1933
4
Obras completas de Monteiro Lobato: Urupês. 2. Cidades ...
mundificar-me, lavar-me, desencrostar os ouvidos e a alma de tanta gafeira. O patriotismo nacional! Que catinga de Cafraria! . . . Não é um sentimento construtor. É berro, é chavão, é a sonoridade mais lorpa e tola que pode haver no mundo.
José Bento Monteiro Lobato, 1964
5
A barca de gleyre: quarenta anos de correspondencia ...
Escreve-me á moda antiga, para desencrostar-me a alma que está virando mais publica que uma mulher publica. Lobato. S. Paulo, 26,5,1919. Rangel : Que ideia sinistra a tua, de publicarmos as nossas cartas! Seria dum grotesco supremo, ...
José Bento Monteiro Lobato, Godofredo Rangel, 1944
6
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
desconhar, lavar muito bem (o corpo), desencrostar tôda a sujidade, etc. — «O picano só hoje é que ficou desconhado: taméim 'tava cheio de purquêra!» ( Colhido em Serpa). • descoraçanado, desanimado, sem coragem, etc. (Forma popular ...
José Leite Vasconcellos, 1939
7
Gastão de Orleans: o ultimo conde d'eu
O culto ao caracter de altos e baixos de Benjamin Constant, que sedentos de beatificações introduziram, acabaram por impôr ao Brasil, numa lenda difficil de desencrostar da facil acceitação peculiar a tal genero de convicções, terá de ser  ...
Alberto Rangel, 1935
8
Literatura geral
... pressunto, do orador em perpetua explosão de lava candente. . . Não aguentei . Saquei do banco as minhas reservas e voei-me para aqui afim de mundificar- me, lavar-me, desencrostar os ouvidos e a alma de tanta 266 MONTEIRO LOBATO.
José Bento Monteiro Lobato, Edgard Cavalheiro, 1962
9
Gente singular. 3. ed
Levantaram-no com muito custo, pois era nas proporções uma espécie de tonel, sem que houvesse meio de lhe desencrostar o casaco sujo, nem endireitar os óculos estropiados, e ele assim que se viu de pé repetiu novamente, vitorioso: ...
Manuel Teixeira Gomes
10
Obras completas
O bem far-se-ia duplo: desencrostar o espirito do cascão que Manuel, Cunhambebe e pai João nos legaram e encurtar as distancias. Do centro á Tijuca, a ler, dura a viagem cinco minutos, se o livro é bom, ou quinze, se mediocre. A olhar as ...
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desencrostar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desencrostar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE