Lade App herunter
educalingo
desenxamear

Bedeutung von "desenxamear" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESENXAMEAR AUF PORTUGIESISCH

de · sen · xa · me · ar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESENXAMEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desenxamear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desenxamear auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESENXAMEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desenxameio
tu desenxameias
ele desenxameia
nós desenxameamos
vós desenxameais
eles desenxameiam
Pretérito imperfeito
eu desenxameava
tu desenxameavas
ele desenxameava
nós desenxameávamos
vós desenxameáveis
eles desenxameavam
Pretérito perfeito
eu desenxameei
tu desenxameaste
ele desenxameou
nós desenxameamos
vós desenxameastes
eles desenxamearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu desenxameara
tu desenxamearas
ele desenxameara
nós desenxameáramos
vós desenxameáreis
eles desenxamearam
Futuro do Presente
eu desenxamearei
tu desenxamearás
ele desenxameará
nós desenxamearemos
vós desenxameareis
eles desenxamearão
Futuro do Pretérito
eu desenxamearia
tu desenxamearias
ele desenxamearia
nós desenxamearíamos
vós desenxamearíeis
eles desenxameariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desenxameie
que tu desenxameies
que ele desenxameie
que nós desenxameemos
que vós desenxameeis
que eles desenxameiem
Pretérito imperfeito
se eu desenxameasse
se tu desenxameasses
se ele desenxameasse
se nós desenxameássemos
se vós desenxameásseis
se eles desenxameassem
Futuro
quando eu desenxamear
quando tu desenxameares
quando ele desenxamear
quando nós desenxamearmos
quando vós desenxameardes
quando eles desenxamearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desenxameia tu
desenxameie ele
desenxameemosnós
desenxameaivós
desenxameiemeles
Negativo
não desenxameies tu
não desenxameie ele
não desenxameemos nós
não desenxameeis vós
não desenxameiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desenxamear eu
desenxameares tu
desenxamear ele
desenxamearmos nós
desenxameardes vós
desenxamearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desenxamear
Gerúndio
desenxameando
Particípio
desenxameado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESENXAMEAR

amear · camear · chamear · desenlamear · empermear · encumear · enlamear · enxamear · flamear · lomear · mear · nomear · palmear · permear · polmear · ramear · renomear · salmear · samear · semear

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESENXAMEAR

desenvolvente · desenvolver · desenvolvida · desenvolvidamente · desenvolvido · desenvolvimento · desenvolvível · desenxabidamente · desenxabidez · desenxabido · desenxabir · desenxarciar · desenxavido · desenxavir · desenxoframento · desenxofrar · desenxovalhado · desenxovalhar · desenxovalho · desenxovar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESENXAMEAR

acumear · afomear · afumear · amarasmear · chumear · demear · desmear · entremear · entressemear · esfomear · esfumear · esmear · espumear · farromear · fumear · mordomear · ressemear · rosmear · sobrenomear · vagalumear

Synonyme und Antonyme von desenxamear auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESENXAMEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desenxamear · conjugação · conjugar · desenxamear · dicionário · informal · português · conjuga · gerúndio · desenxameando · particípio · enxamear · dissipar · aquilo · enxameava · desinçar · verbos · portugueses · porto · editora · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · desenxameioportuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · desenxameio · desenxameias · desenxameia · nós · desenxameamos · eles · desenxameiam · tenho · desenxameadoantônimo · antônimos · antônimo · pegar · transmitir · apegar · contaminar · infetar · gafar ·

Übersetzung von desenxamear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESENXAMEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desenxamear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desenxamear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desenxamear» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desenxamear
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desarme
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Unpin
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

desenxamear
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desenxamear
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

desenxamear
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

desenxamear
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desenxamear
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

desenxamear
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desenxamear
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desenxamear
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desenxamear
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고정 해제
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desenxamear
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desenxamear
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

desenxamear
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

desenxamear
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desenxamear
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desenxamear
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desenxamear
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desenxamear
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desenxamear
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desenxamear
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desenxamear
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desenxamear
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desenxamear
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desenxamear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESENXAMEAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desenxamear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desenxamear».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desenxamear auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESENXAMEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desenxamear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desenxamear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Archivio do Retiro Litterario Portuguez no Rio de Janeiro
... populações hospanholas o mundo reconheça os por- tuguezes no seu aviltamento e na sua escravidão ! Nem innocenta a boa fé os propugnadores das anne- xações; ouvi-os, eelles vos dizem francamente, que é preciso desenxamear ...
Retiro Litterario Portuguez, Rio de Janeiro, 1870
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Desenxabidez; insipidez. * *Desenxabir*, v. t. Tornar desenxabido. Cf. Filinto. V, 304. *Desenxamear*, v. t. Dispersar (aquillo que enxameava). (De des... + enxamear) * *Desenxarciar*, v. t. Ant. Tirar as enxárcias a. (De.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. desenxabidez (ê), s. f. desenxabido, adj. desenxabimento, s. m. desenxamear, v. desenxarciar, v. desenxoframento, s. m. desenxofrar, v. desenxovalhado, adj. desenxovalhar, v. desenxovalho, s. m. desenxovar, v. desequilibrado, adj. e ...
Walmírio Macedo, 1964
4
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. descnxabidez (i), s. f. desenxabido, adj. desenzabimento, s. m. desenxamear, v. desenxarciar, v. desenxoframento, s. m. desenxofrar, v. desenxovalhado, adj. desenxovalhar, v. desenxovalho, s. m. desenxovar, v. desequilibrado, adj. e ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Desonxabido, adj. insípido; (fig.) desgra- ciôso; que nao tem animaçao. (De des.. . -f-m...+ sápido). * DenNonxabir, v. t. tornar desenxabido. Cf. Filinto, V, p. 304. » Descnxameado, part, de Desenxamear, v. t. dispersar (aquillo que enxameava.
Cândido de Figueiredo, 1899
6
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Contudo reproduzimo-la, porque suo frequentes os ditos a celebrar a imperícia dos barbeiros. (*T Palavra formada talvez pelo processo da etimologia popular: desenxabelhar por desenxamear. brito, e finalmente para os montes de Paradela, ...
José Leite Vasconcellos, 1915
7
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
(Areias — Santo Tirso) Suponho que a palavra desenchabelhar está por desenxamear, influência de chavelha, espécie de fueiro, quase sempre de ferro, que prende a cabeçalha do carro ao tamoeiro do jugo. 88 Q UE poderei do mundo já ...
8
Revista de Portugal: Língua portuguesa
(Areias — Santo Tirso) Suponho que a palavra desenchabelhar está por desenxamear, influência de chavelha, especie de fueiro, quase sempre de ferro, que prende a cabeçalha do carro ao tamoeiro do jugo. 88 UE poderei do mundo já ...
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. desenxabido, adj. desenxabimento, s. m. desenxabir, v. desenxamear, v. desenxarciar, t'. desenxoframento, s. m. desenxofrar, v. desenxovalhado, adj. desenxovalhar, V. desenxovalho, *. m. desenxovar, v. desequilibrado, adj. e s. m.  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... desentesourar (soi) desentonaçâo desentorpecer desentraçar desentronizar desentrouxar desenvasar desenvasilhar desenvernizar desenviesar desenvincilhar desenvoluçâo desenxabido desenxamear desenxofrar desenxovar deserçao ...
Brant Horta, 1939
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desenxamear [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desenxamear>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE