Lade App herunter
educalingo
desfilada

Bedeutung von "desfilada" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESFILADA AUF PORTUGIESISCH

des · fi · la · da


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESFILADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desfilada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESFILADA

abrilada · acumulada · alcantilada · bailada · barrilada · caçoilada · cilada · cochilada · crilada · cutilada · estilada · fuzilada · gergilada · grilada · lada · restilada · rilada · saquilada · tamborilada · vacilada

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESFILADA

desfibrar · desfibrativo · desfibrável · desfibrilação · desfibrilador · desfibrinação · desfibrinar · desfiguração · desfigurado · desfigurador · desfigurar · desfigurável · desfiladeiro · desfiladora · desfilamento · desfilar · desfile · desfilhar · desfitar · desfivelar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESFILADA

atropelada · balada · cancelada · celada · colada · enrolada · ensalada · escalada · falada · gelada · marmelada · pedalada · pelada · rebolada · regalada · salada · selada · tonelada · velada · violada

Synonyme und Antonyme von desfilada auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESFILADA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desfilada» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DESFILADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desfilada · disparada · rapidez · dicionário · priberam · língua · portuguesa · porto · série · coisas · pessoas · sucedem · umas · após · outras · filas · galope · parar · particípio · passado · feminino · substantivado · desfilada · português · desfilar · ação · informal · flexão · dedesfilar · desagregar · comunidade · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · índice · etimologia · editar · pronúncia · línea · traducción · sandália · desenhada · karl · lagerfeld · será · spfw · veja · croqui · terceira · coleção · melissa · terá · quatro · não · representada · suas ·

Übersetzung von desfilada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESFILADA

Erfahre, wie die Übersetzung von desfilada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desfilada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desfilada» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

游街示众
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desfilada
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Paraded
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

परेड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

موكب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

маршировали
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

desfilada
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

paraded
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

paradé
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diarak
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

paradierten
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パレード
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

행진하는
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

diarak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

diễu hành
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஊர்வலமாக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

परेड
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

paraded
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sfilato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

paradował
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

марширували
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

defilat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παρέλασαν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

paradeer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

paraded
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

paraderte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desfilada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESFILADA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desfilada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desfilada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desfilada auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESFILADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desfilada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desfilada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESFILADA, s. f. Disposiçào dos soldados, cjnando váo em fileiras um após o outro. §. fig. " Sahiráo os tomos d desfilada." Vitira. DESFILADÈIRO , s. m. Passo estreito , por onde a tropa náo póde passar , «enáo marchando á desfilada , com  ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Desfilada, ( termo militar ) caminho eflreito рог onde marchaô à desfilada , he quando vaô poucos em huma fileira , poucos em cada fileira , e muitos em numero. Défilé , ( terme de guerre ) petit chemin par tit ion défile. [ Longo agmine, tu ...
Joseph Marques, 1764
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desfilada , s. f. ( Mil. ) irem poucos soldados em uma fileira. A' uns atraz dos outros. Desfiladeiro , s. m. passagem estreita , por onde a tropa marcha á desfilada. Desfilar , v. a. marchar á desfilada , dos soldados. Desfivelar , v. a. desapertar _ ...
‎1818
4
Os Maias
E atravez da collina, para Ver a chegada, dous cavalleiros, segurando com as mãos os chapéos baixos, corriam a desfilada. - Vladimiro! Vladimiro! foram de novo os gritos isolados, aqui, além Os dous cavallos approximavam-se, com urn  ...
Eça de Queiroz, 2012
5
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Dispór o exercito á desfilada , em fileiras , marchando um soldado após do outro. DESFIVELLÁDO , p. pass, de Desfivellar. DESFIVELLÁR. , v. at. Dcsapertar : v. g. det- fivellar o sapato; tirando a fi veía , ou soleando ж orelha dos fivelóe*.
António de Morais Silva, 1813
6
A Guerra dos Mascates
Preciosas, as provisões que Violante trouxera equemãe Anália prolongara sabiamentenão tinham chegado para a cova de um dente dos recifenses, agora, com uma centena de vacas à desfilada, de carne fornida pelas rijas hastes das ...
Miguel Real, 2012
7
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Desfegurar- Desfilada , na guerra é quando os soldados vão uns atraz dos outros pouco a pouco : correr á desfilada se diz do cavalleiro que lança o Cavallo a correr fortemente. Desflorar e Deflorar. A ho uma e outra palavra com differente ...
Tristão da Cunha Portugal, 1856
8
Por Dentro Da Moda
Dada a diferença de estações, há alguns anos a moda desfilada na Europa chegava ao Brasil com um atraso de cerca de seis meses. A primavera brasileira coincide com o outono europeu e vice-versa. Daí, os modelos "novos" - vendidos  ...
DINAH BUENO PEZZOLO
9
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Bandjes van fyne linne draaden geweeven. Desfiâr. Met ronde figuuren, of, gelyk als fchildjes, of, fpinnekops-webbens weeven. Desfigurado , a. Mismaakt, lelyk, wangeftaltig. Desfigurar. Mismaaken , lelyk , of, wangeftaltig maaken. Desfilada.
Abraham Alewyn, 1718
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Adulterar, deturpar. (Dedes... + figurar) * *Desfigurável*, adj. Que se póde desfigurar. *Desfilada*, f.Acto de desfilar; rapidez: correr á desfilada. * Desfiladeiro*, m. Garganta ou passagem estreita, entre montanhas. (Dedesfilar) * *Desfiladora*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESFILADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desfilada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Desfilada de zombis
Trenta-un dies: la distància exacta que tenen el sobiranisme i la hispanitat per comparar-se cada any a Catalunya. Un mes i un dia que serveixen per a una ... «El Periódico de Catalunya, Okt 15»
2
Artur Mas, Iñigo Urkullu i Uxue Barkos, absents de la desfilada de la …
Els presidents català i basc, Artur Mas i Iñigo Urkullu, no assistiran avui a la desfilada militar que es fa a Madrid en ocasió del Dia de la Hispanitat. Tots dos ... «El Punt Digital, Okt 15»
3
El Govern reivindica el Dia de la Hispanitat com "el dia de tots"
El president del Govern, Mariano Rajoy, i el secretari general del PSOE, Pedro Sánchez, sí que han presenciat la desfilada. Un dels quatre serà el pròxim ... «El Periódico de Catalunya, Okt 15»
4
¿Quant costa la desfilada del Dia de la Hispanitat?
Amb motiu del Dia de la Hispanitat, milers de militars i guàrdies civils sortiran als carrers de Madrid aquest 12 d'octubre en una desfilada que, segons ... «El Periódico de Catalunya, Okt 15»
5
Crits a favor del Rei i d´Espanya a la desfilada militar de la Hispanitat
Ha estat la segona desfilada presidida pel rei Felip VI i a més dels ministres i els representants de les institucions també hi ha estat present el líder del PSOE, ... «Diari de Girona, Okt 15»
6
Madrid acull l última desfilada de la legislatura
MADRID | EFE/DDG Els Reis, acompanyats per les seves filles, la princesa Leonor i la infanta Sofia, van presidir ahir la desfilada del Dia de la Hispanitat, l'últim ... «Diari de Girona, Okt 15»
7
Els Reis, amb les seues filles, presideixen l'última desfilada de la …
Els Reis, acompanyats per les seues filles, la Princesa Leonor i la infanta Sofia, han presidit la desfilada del Día de la Festa Nacional, l'últim d'aquesta ... «SEGRE.com, Okt 15»
8
Mas, Urkullu i Uxue Barkos no assistiran a la desfilada del Dia de la …
La desfilada, que comptarà amb la participació de 3.400 militars i guàrdies civils, i la recepció al Palau Reial, a la qual el líder de Podem, Pablo Iglesias, ... «Diari de Girona, Okt 15»
9
Corea del Nord mostra tot el seu potencial militar amb una …
Corea del Nord mostra tot el seu potencial militar amb una espectacular desfilada ... tipus de guerra provocada pels EUA', ha afirmat després de la desfilada. «VilaWeb, Okt 15»
10
La 6a desfilada canina solidària de Blanes aconsegueix 11 adopcions
Malgrat la intensa calor, la desfilada va comptar amb una bona presència de públic al passeig de Mar. Els protagonistes de la desfilada van ser la trentena de ... «Diari de Girona, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desfilada [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desfilada>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE