Lade App herunter
educalingo
disparada

Bedeutung von "disparada" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DISPARADA AUF PORTUGIESISCH

dis · pa · ra · da


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISPARADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Disparada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DISPARADA AUF PORTUGIESISCH

Schuss

„Triggered“ ist ein Lied geschrieben von Geraldo Vandré und Théo de Barros und interpretiert von Jair Rodrigues, begleitet von Maraia Trio und das neue Trio. Eines der wichtigsten Mittel der Ära des brasilianischen populären Musik-Festivals, war der Gewinner des brasilianischen Popmusik-Festivals im Jahr 1966 den ersten Platz mit „The Band“ von Chico Buarque de Holanda teilen, wenn es über echte „Streit mit den Tipps“ war das Land zwischen den Adepten beider Kompositionen. Der Komponist Geraldo Vandré, geboren in Paraíba aber in Rio de Janeiro, erlebte während der gesamten Dauer des Militärputsches im Jahr 1964 noch sehr jung und im Zusammenhang mit Studenten erzogen bedeutet, Rio de Janeiro; war eine Zeit des verschärften Nationalismus, als junge Menschen mit ein wenig Kultur und Sensibilität nicht mit den sozialen Ungerechtigkeiten in Brasilien zufrieden waren; Die musikalischen und literarischen Medien, die intellektuellen Führer des Landes, waren nicht immun gegen soziale Bewegungen, die darauf abzielten, die ärmsten Bevölkerungsschichten zu verbessern.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DISPARADA

algarada · arada · bicharada · camarada · charada · chuvarada · cusparada · filharada · fumarada · gentarada · jantarada · lagarada · larada · mascarada · milharada · parada · passarada · pomarada · varada · xarada

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DISPARADA

dispa · dispais · dispam · dispamos · dispamparar · disparado · disparador · disparar · disparatadamente · disparatado · disparatar · disparate · disparateiro · disparecer · dispareunia · disparidade · disparissonante · disparo · dispartir · dispas

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DISPARADA

alguidarada · almarada · bicarada · caiçarada · cascarada · chamarada · coivarada · entrada · espumarada · famarada · folharada · laçarada · linguarada · olharada · petarada · pintarada · retirada · rosa-almiscarada · sinarada · xicarada

Synonyme und Antonyme von disparada auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISPARADA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «disparada» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DISPARADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

disparada · chispada · desfilada · cifra · daniel · sergio · reis · youtube · geraldo · vandré · ramalho · musica · chitãozinho · xororó · disparada · canção · escrita · théo · barros · interpretada · jair · rodrigues · acompanhado · trio · maraiá · novo · principais · composições · letras · prepare · coração · pras · coisas · contar · venho · sertão · sertãodisparada · vagalume · para · ouvir · letra · legenda · club · aprenda · tocar · cifras · lucy · alves · trilha · sonora · programa · voice · tocada · brasil · clipe · boiada · músicas · moda · viola · theo · acordes · desenhos · versão · simplificada · mais · altas · horas · apresenta · globo · maio · corpo · cantor · enterrado · desta · sexta · cantada · coro · fãs · amigos · parentes · enterro · exclusivo · estúdio ·

Übersetzung von disparada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DISPARADA

Erfahre, wie die Übersetzung von disparada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von disparada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disparada» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

镜头
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Disparada
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fired
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

शॉट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لقطة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

выстрел
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

disparada
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শট
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

coup
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pukulan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schuss
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ショット
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dijupuk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bắn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஷாட்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

शॉट
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

atış
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

colpo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

strzał
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Звільнений
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

shot
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βολή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skoot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skott
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

shot
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disparada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISPARADA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disparada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disparada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disparada auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISPARADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disparada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disparada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Chico Buarque do Brasil
Talvez tenha sido a letra de "Disparada", de Geraldo Vandré e Théo de Barros, que sugeriu a Chico Buarque o tema que desenvolve em Fazenda modelo. Naquela canção, o intérprete narra sua história em primeira pessoa, confessando ao ...
Rinaldo de Fernandes, 2004
2
Fisica Conceitual
Qual das balas chega primeiro ao solo, aquela que foi disparada contra o alvo ou a outra que foi solta a partir do repouso? Verifique SUa resposta Ambas caem da mesma altura com a mesma aceleração da gravidade g e, portanto, atingem ...
Paul G. Hewitt, 2002
3
Menino do São Benedito
Quando Disparada apareceu na música popular brasileira, você não imagina o barulho que causou. A bossa nova já havia esgotado o filão mulher-barquinho- areia. Tendo como carro-chefe a TV Record, ganhara espaço uma MPB paulista  ...
Luís Nassif, 2001
4
Teoria E Prob. de Programacao Em Java
11.1 Se uma exceção que foi disparada não é capturada, então o programa (ou thread) terminará imediatamente. 1 1.2 Uma exceção verificada é aquela que é disparada por um método que pode ser invocado somente dentro de um ...
JOHN R. HUBBARD
5
Percepção & Inteligência Artificial - Conceitos, ...
Após a regra ser disparada por um fato, a máquina de inferência não disparará nenhuma regra partindo daquele mesmo fato novamente, porque seu identificador já foi utilizado. A lista de ações a ser executadas por uma regra, quando ela é ...
Wagner De Azevedo Maia
6
Física para Universitários - Mecânica:
Movimento de recuo Quando uma bala é disparada de uma arma, esta recua; isto é, se move na direção oposta daquela na qual a bala foi disparada. Outra demonstração do mesmo princípio físico ocorre se você está sentado em um barco, ...
Wolfgang Bauer, Gary D. Westfall, Helio Dias, 2012
7
A era dos festivais: uma parábola
Os que queriam ouvir a repetição da outra favorita é que ficaram decepcionados, vaiando Blota Jr. quando anunciou que Jair estava em Curitiba e não cantaria " Disparada". Ainda assim, ficou claro, tanto para o júri quanto para o público, que  ...
Zuza Homem de Mello, 2003
8
Inquietação
A falta de sono. O abandono. O silêncio vazio. O sentido. A ausência presente na dor que sente por um amor partido. Num grito, um adeus breve. DECOMPOSIÇÃO Ouvir no silêncio a resposta, o sentido. Viver a 8 Catarina Poeta Disparada.
Catarina Poeta
9
Fúria Azul – Antielegias
Disparada. entre. Pombas. Sou um respeitável ancião do século, mas fiquei tão menino de repente, que me perdi na areia e meus pais me procuravam e até o horizonte era areia e assim passou a infância e caí na mocidade. Rebelde em ...
Carlos Nejar
10
Brutality Garden: Tropicália and the Emergence of a ...
"Disparada" describes an epiphany of social and political consciousness: "I used to be part of the herd, but one day I mounted the steed." Spontaneous rebellion against unscrupulous ranchers was portrayed in Glauber Rocha's 1964 film Deus  ...
Christopher Dunn, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISPARADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff disparada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Chinesa Huawei tem disparada nas vendas e desafia Samsung e …
A chinesa Huawei Technologies está programada para ser a grande vendedora de smartphones com maior ritmo de crescimento este ano, disseram analistas, ... «Globo.com, Okt 15»
2
Disparada do dólar afeta IPCA de 2016
São Paulo - A disparada do dólar, que superou na semana passada a marca de R$ 4, adia a volta da inflação para o centro da meta de 4,5% para depois de ... «EXAME.com, Sep 15»
3
Nem Banco Central segura a disparada do dólar
Nem Banco Central segura a disparada do dólar. No esforço para conter escalada, BC realiza três leilões, mas moeda dos EUA renova recorde histórico com ... «Estado de Minas, Sep 15»
4
Com disparada do dólar, BC anuncia linhas de até US$ 3 bilhões
SÃO PAULO - A alta de quase 3% do dólar nesta sexta-feira, que fez a moeda flertar com o patamar de R$ 3,90 pela primeira vez em 13 anos, parece mesmo ... «Valor Economico, Sep 15»
5
Munição que matou mãe e filha foi disparada por arma do pai, diz …
Em uma primeira versão, antes de assumir o assassinato, Marcelo Barberena, que está preso na Divisão de Homicídios, havia alegado que a casa onde ... «Globo.com, Aug 15»
6
Dá para se animar com a disparada do Ibovespa? Veja o que 5 …
Dentro de sua tendência de baixa de médio prazo, o Ibovespa conseguiu mostrar forte correção e nesses três dias subir 7,7%, alimentado pela disparada das ... «InfoMoney, Aug 15»
7
Tesouro Direto suspende vendas após disparada de juros
São Paulo - A turbulência dos mercados internacionais por conta da economia chinesa puxou os juros futuros no Brasil e levou o Tesouro Direto a suspender ... «EXAME.com, Aug 15»
8
Disparada do dólar derruba Brasil no Índice Big Mac
Se o Índice Big Mac - indicador que compara o poder de compra das moedas - for atualizado com a recente disparada do dólar, o preço do sanduíche no Brasil ... «Revista Época Negócios, Aug 15»
9
Disparada do dólar derruba pela metade vendas na fronteira
Com a valorização do dólar e o desaquecimento da economia brasileira, a cidade de Ponta Porã já registra queda de, pelo menos, 50% nas vendas do varejo ... «Correio do Estado, Aug 15»
10
O que pode estar por trás da disparada de até 8% das elétricas hoje?
SÃO PAULO - As ações das elétricas disparam até 8% nesta quinta-feira (30) apesar da queda do Ibovespa, que depois de uma abertura positiva virou para ... «InfoMoney, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Disparada [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/disparada>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE