Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desfivelar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESFIVELAR AUF PORTUGIESISCH

des · fi · ve · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESFIVELAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desfivelar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desfivelar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESFIVELAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desfivelo
tu desfivelas
ele desfivela
nós desfivelamos
vós desfivelais
eles desfivelam
Pretérito imperfeito
eu desfivelava
tu desfivelavas
ele desfivelava
nós desfivelávamos
vós desfiveláveis
eles desfivelavam
Pretérito perfeito
eu desfivelei
tu desfivelaste
ele desfivelou
nós desfivelamos
vós desfivelastes
eles desfivelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desfivelara
tu desfivelaras
ele desfivelara
nós desfiveláramos
vós desfiveláreis
eles desfivelaram
Futuro do Presente
eu desfivelarei
tu desfivelarás
ele desfivelará
nós desfivelaremos
vós desfivelareis
eles desfivelarão
Futuro do Pretérito
eu desfivelaria
tu desfivelarias
ele desfivelaria
nós desfivelaríamos
vós desfivelaríeis
eles desfivelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desfivele
que tu desfiveles
que ele desfivele
que nós desfivelemos
que vós desfiveleis
que eles desfivelem
Pretérito imperfeito
se eu desfivelasse
se tu desfivelasses
se ele desfivelasse
se nós desfivelássemos
se vós desfivelásseis
se eles desfivelassem
Futuro
quando eu desfivelar
quando tu desfivelares
quando ele desfivelar
quando nós desfivelarmos
quando vós desfivelardes
quando eles desfivelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desfivela tu
desfivele ele
desfivelemosnós
desfivelaivós
desfivelemeles
Negativo
não desfiveles tu
não desfivele ele
não desfivelemos nós
não desfiveleis vós
não desfivelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desfivelar eu
desfivelares tu
desfivelar ele
desfivelarmos nós
desfivelardes vós
desfivelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desfivelar
Gerúndio
desfivelando
Particípio
desfivelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESFIVELAR


Avelar
a·ve·lar
acotovelar
a·co·to·ve·lar
afivelar
a·fi·ve·lar
anivelar
a·ni·ve·lar
cotovelar
co·to·ve·lar
desafivelar
de·sa·fi·ve·lar
desenovelar
de·se·no·ve·lar
desfavelar
des·fa·ve·lar
desnivelar
des·ni·ve·lar
desnovelar
des·no·ve·lar
desvelar
des·ve·lar
enovelar
e·no·ve·lar
labiovelar
la·bi·o·ve·lar
manivelar
ma·ni·ve·lar
nivelar
ni·ve·lar
novelar
no·ve·lar
parouvelar
pa·rou·ve·lar
revelar
re·ve·lar
sovelar
so·ve·lar
velar
ve·lar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESFIVELAR

desfibrativo
desfibrável
desfibrilação
desfibrilador
desfibrinação
desfibrinar
desfiguração
desfigurado
desfigurador
desfigurar
desfigurável
desfilada
desfiladeiro
desfiladora
desfilamento
desfilar
desfile
desfilhar
desfitar
desflegmar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESFIVELAR

agavelar
alivelar
anovelar
assovelar
cancelar
cascavelar
cautelar
enfivelar
engavelar
escarcavelar
estelar
gelar
livelar
modelar
pelar
remodelar
selar
tastavelar
telar
zelar

Synonyme und Antonyme von desfivelar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESFIVELAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desfivelar desfivelar dicionário português fivela desafivelar informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo desfivelarsignificado léxico conjuga conjugação gerúndio desfivelando particípio passado portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional desfivelo desfivelasconjugação verbos portugueses porto editora alargar soltar máscara revelar descobrir intenções até pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba

Übersetzung von desfivelar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESFIVELAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desfivelar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desfivelar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desfivelar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

要撤消
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Deshacer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To undo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desfivelar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desfivelar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desfivelar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desfivelar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desfivelar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desfivelar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desfivelar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desfivelar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desfivelar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

실행 취소하려면
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desfivelar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desfivelar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செயல்தவிர்க்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पूर्ववत करण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desfivelar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desfivelar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desfivelar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desfivelar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desfivelar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desfivelar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desfivelar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desfivelar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

For å angre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desfivelar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESFIVELAR»

Der Begriff «desfivelar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 130.092 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desfivelar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desfivelar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desfivelar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desfivelar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESFIVELAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desfivelar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desfivelar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Actas das Sessões da Academia Real das Sciencas de Lisboa
Se qualquer odre se romper, ou tiver qualquer desastre, nada mais fácil do que desfivelar as tiras , o que se faz de cima da ponte , levantando algumas taboas , tirar o odre , e substitui-lo por outro , que se acabara de encher de ar logo que ...
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESFIVELAR, v.a. tirar a fi- vela. DESFLEIMAR, v.a. tirar a flei- ша. DESFLOR AÇÀO, s.f. violaçao d'uma domella. DESFLORADOR, s.m. о que desdora. Desflorar, «.л. tirar as flores ¡ deshonrar a donzella. DESFLORIDO, adj. sein flores.
José da Fonseca, 1843
3
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
E assim : desabrochar, desfivelar, desencabrestar, descartar, descarnar, desfolhar, destroncar, desatrelar, despear, desabrochado, descarnado, destroncado, desmancho, descarte, etc. 'N esta preposiçào perde ás vezes a força a particula de ...
Francisco Evaristo Leoni, 1858
4
Actas das Sessoes da Academia Real das Sciencias
Se qualquer odre se romper, ou tiver qualquer desastre , nada mais facil do que desfivelar as tiras , o que se faz de cima da ponte , levantando algumas taboas, tirar o odre, e substituilo por outro , que se acabará de encher de er logo que ...
5
Novo diccionario francez-portuguez
Déboucler, v. a. —clé. e, part, ¡dcbuklé1 desfivelar , tirar as-fivclas — desfazer ios an- neis-d o- cabello). Débouilli, s. m. de tinct. (debulhf) prou (da cor da tíñela). Débouillir, i;. a.—li.e,part. de tinct. (dcbulhlr) por a ferver o- panno (para рголаг a  ...
José da Fonseca, 1850
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Desfilada (à) , adv. à la file Desfiladeiro , s. m. défilé Desfilar , v. a. défiler , aller à la file [cler Desfivelar, v. a. débou- Desfivelado , adj. m. da, f. débouclé , ée Desflorar et dér. V. De- florar Desflorecer, v. a. et n. défleurir Desfogonar , v. a. briser ...
‎1812
7
Novo dicionário da língua portuguesa
... *Desfitar*,v.t.Nãofitar. Desviar(osolhos). *Desfivelar*, v. t. (V. desafivelar) * Desfloração*, f.Acto ou effeito de desflorar. *Desflorador*, adj. Que desflora. M. Aquelle que desflora. *Desfloramento*, m. O mesmo que desfloração. *Desflorar* , v. t. ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desfivelar , v. a. desapertar _ o s a pat o , soltando a orelha dos fiveloes. Desfleimar , v. a. tirar a flei- ma. Desfloraçâo , s. f. violacáo de uma donzella: a aeçao de a desflorar. Desflorado , p. p. de desflorar. Desflorar , v. a. tirar a flor ás arvoies ...
‎1818
9
O vau da vida: romance
... que não sou corcundo e sou mais macho; dizem que se chegou no tenente dando risadinha de gosto e até se oferecendo com o balango do corpo, e no que o tenente se ocupou com as mãos, para desfivelar o cinturão e descer o culote, ...
Ariosto Augusto de Oliveira, 2004
10
English & Portuguese
Unbruiaed, adj. não magoado vigoroso, fresco, to Unbuckle, va. desfivelar. to Unbuild, va. arrasar, destruir, derrubar. [derrubado. Unbuilt, pp. adj. nuo construido ; to Unbung, vá. desarrolbar. to Unburden ou to Unburthen. va. descarregar, ...
Antonio Vieyra, 1878

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desfivelar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desfivelar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z