Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sfilato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SFILATO AUF ITALIENISCH

sfi · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SFILATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sfilato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SFILATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sfilato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sfilato im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von paraded im Wörterbuch ist, dass es aus dem Ort kam, wo es eingefügt wurde. Eine andere Definition von März ist von einem oder mehreren Threads beraubt. Ohne Faden ist auch ein Stickstich, der ausgeführt wird, indem eine bestimmte Anzahl von Fäden eines Leinen- oder Baumwolltuches herausgezogen und die Hohlräume mit verschiedenen Verzierungen gefüllt werden.

La prima definizione di sfilato nel dizionario è che è uscito dal luogo in cui era infilato. Altra definizione di sfilato è privato di uno o più fili. Sfilato è anche punto di ricamo che si esegue sfilando un certo numero di fili di una tela di lino o di cotone e riempiendo i vuoti con ornamenti diversi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sfilato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SFILATO


acrilato
a·cri·la·to
affilato
af·fi·la·to
assimilato
assimilato
ciclostilato
ci·clo·sti·la·to
defilato
de·fi·la·to
depilato
depilato
di filato
di filato
difilato
di·fi·la·to
filato
fi·la·to
metacrilato
me·ta·cri·la·to
mutilato
mu·ti·la·to
nubilato
nu·bi·la·to
obnubilato
obnubilato
poliacrilato
po·li·a·cri·la·to
profilato
pro·fi·la·to
pugilato
pu·gi·la·to
salicilato
sa·li·ci·la·to
trafilato
tra·fi·la·to
ventilato
ven·ti·la·to
vigilato
vi·gi·la·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SFILATO

sfilaccia
sfilacciare
sfilacciarsi
sfilacciato
sfilacciatore
sfilacciatrice
sfilacciatura
sfilaccicare
sfilamento
sfilare
sfilarsi
sfilata
sfilatino
sfilatura
sfilettare
sfilza
sfilzare
sfinare
sfinarsi
sfinge

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SFILATO

acetilato
affollato
calcolato
celato
cioccolato
controllato
correlato
essere affilato
gelato
immacolato
isolato
lato
malato
notabilato
ondulato
parlato
regalato
rivelato
segnalato
semolato

Synonyme und Antonyme von sfilato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SFILATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sfilato siciliano tecnica sardo disegni profilattico ragusano ricetta prezzi sfilato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum tutorial ricamo embroidery broderie bordado questo procedimento costruzione rifinitura rete tela cosi come imparato insegnato grandi dizionari part pass sfilàre uscito luogo infilato stato privato ciò doveva esservi libri sfilati tombolo cooperativa ricami sicilano pagine testo presenti

Übersetzung von sfilato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SFILATO

Erfahre, wie die Übersetzung von sfilato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sfilato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sfilato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

游街示众
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desfilado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

paraded
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परेड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

موكب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

маршировали
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desfilado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

paraded
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

paradé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diarak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

paradierten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パレード
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

행진
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

diarak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

diễu hành
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஊர்வலமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

paraded
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

paraded
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sfilato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

paradował
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

марширували
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

defilat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παρέλασαν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

paradeer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

paraded
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

paraderte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sfilato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SFILATO»

Der Begriff «sfilato» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.249 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sfilato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sfilato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sfilato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SFILATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sfilato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sfilato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sfilato auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SFILATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sfilato.
1
Valerio Magrelli
Il figlio come un filo che deve entrare nella cruna della propria crescita. Il padre come un filo che va sfilato.

10 BÜCHER, DIE MIT «SFILATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sfilato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sfilato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Musei dell'artigianato: oltre 300 collezioni in Italia
Chiaramonte. Gulfi. Museo del Ricamo e dello Sfilato Siciliano Via Bianca, 8 97012 Chiaramonte Gulfi (RG) tel. 0932711215-0932922393 fax 0932928219 In estate: sabato 19.00-21.00; domenica 20.00-22.00 In invemo: sabato 17.00- 19.00; ...
‎2003
2
Corriere delle Donne; giornale di mode ... da Antonio Piazza
... di taffettà bleu, orlale da ambi i tali da uno sfilato, I' uno nero, l'altro bianco. llfentonicra di bionda bianca. Sciallo di velluto nero adorno di sfilati e di galloni di seta. Intorno ,all'incollalura sono disposti perpendicolarmente vari galloncini ...
Antonio Piazza, 1857
3
La Biblia quale contiene i sacri libri del Vecchio ...
Parlate à sigliuoli di Israel , ardite á quegli; qualunque huomo sara sfilato del membro suo,la sfilamra sua e` immöda,öt questa sara“la immondatione sua,ne la sfilatura sua,colando il mébro suo Ia ssilatura sua,o sara turat'o il memr' bro suo ...
‎1532
4
Filiazioni de'rei di stato condannati dalla Suprema Giunta ...
Giovanni Saliola, di Rofeto in Capitanata, figlio del fu Domenico, e Caterina Freiina di Orfora, è dell'età di anni 34. circa , di giul'la fratura, e corporatura, capelli, ciglia, e barba caflagni, faccia rotonda, nafo sfilato , ed alquanto gl'0ff0, volto ...
NAPLES. [Kingdom of Naples.]. Suprema Giunta di Stato, 1800
5
La Biblia, quale contiene i sacri libri del Vecchio ...
Et qualunque tocchera il letto suo,l_aueia iuestimenti suoi,etlauerasst con l' acqua , f l et-sara immondo infinoa la sera-Et quelä ~ liriche sed'e supra lostrumento , sopra isa qualesedelo `sfilato, lauera i uestimentí su0i,et laueraslì con l'ac ua ...
‎1538
6
I sacrosanti libri del vecchio testamento, tradotti dalla ...
Et ciafeuno Q.uefta e'la legge de lo sfilato , et di quello dalquale die tochera ogut cofa che fia fbtto aq ucl lo, fara im ci ce il (erne del coito,nc feilere immondo in quel* mondo infino alla fera,et chi portera quelle cofe,la* ln.Et dj quella che ha il ...
‎1540
7
Bible par Antonio Brucioli
Parlate a`si líu oli di ls . rael,etditea'quegli, qua ñque huo: m0 lara sfilato del- membro suo,l:i sfilaru. rasua effimmondaft questa sara la imnió datione sita ne la sfilatura sua, colandoilmembtosiio la ssilatumisuapTara curato; il mëbro suo,de la ...
Brucioli, 1539
8
La biblia la quale in se contiene i sacrosanti libri del ...
Dello sfilato délia donna menstruata . Cap. iy. T parlò il Signoreà Mose,et à Aharon,dicendo.Parlate à figliuoli di Isra c\8i dite à quegli,qualunque huomo sara sfilato del mébrosuo, la sfilatu. ra sua èimmonda.Et questa íâra la immondarione sua ...
Biblia italice, 1541
9
*Dictionnaire universel de commerce: 4: QU-ZU.
Si torcono alquanto insieme quelle fila: quando sono torte , o prima d' esserlo, sl tntonacano leggermente con. una nomina un poco sorte, poi sl applica la` sirtlcia del nasiro sfilato a dritta,_e a smtllra al raniino della rotella, che tiene. le ...
‎1771
10
Italiano ed inglese
Sfilato, ta, adj. disbajidedt routed, defeaicd, Sfilato, unstmng, loose. Alla sfilata, adv. one after an- olìier, in confusion, in disorder. — Sfilato, chined, broken- backed. Sfilato, s. m. gonorrliea, clap. Sfìngardaggine, s. f. idleness, lazi- ness, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SFILATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sfilato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Giffoni, Fabio Troiano: "La cosa più difficile? Baciare Belen"
14:50 - Sul Blue Carpet del Giffoni Film Festival ha sfilato Fabio Troiano che, parlando della commedia Non c'è due senza te, ha svelato ... «TGCOM, Jul 15»
2
Expo, Cuba festeggia il national day
Alla fine della cerimonia la parata di carnevale con la partecipazione di ballerini e percussionisti che hanno sfilato lungo il Decumano per ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Miss Miluna Lazio 2015: vince la 18enne romana Benedetta …
In passerella trentuno concorrenti hanno messo in scena un vero e proprio spettacolo, hanno sfilato in abito da sera e con i costumi della Linea ... «RomaToday, Jul 15»
4
Braccialetti Rossi 3 al Festival Film Giffoni: terza stagione tra …
Gli attori della fiction di Rai Uno hanno sfilato sul Blu Carpet per poi affrontare il Meet&Greet con i fan. Della miniserie, sulla falsatiga della ... «UrbanPost, Jul 15»
5
Kendall Jenner: Un reality con Cara Delevingne?
Cara e Kendall sono praticamente inseparabili sopratutto ultimamente dopo aver sfilato insieme per Chanel. Kendall con la sorella Kylie ha ... «meltyfan.it, Jul 15»
6
Tabacchi: «Danneggiato da un avvio jellato»
C'è però anche un po' di rammarico perché in partenza a un atleta davanti a me si è sfilato il pedale e questo mi ha fatto perdere una trentina ... «Corriere Alpi, Jul 15»
7
La vita dei campi, Londra e Dante sui carri di grano. In migliaia a …
... per realizzare i quaranta carri che quest'anno nella lunga processione, dopo la messa dedicata alla santa protettrice, hanno sfilato per le vie ... «Primonumero.it, Jul 15»
8
Premio Gregoretti, giovedi' si alza il sipario sull'ottava edizione
Sul palco, tra gli altri, hanno sfilato gli artisti Mario Ferrante e Mimmo Paladino; la regista Margarethe Von Trotta, insignita anche della ... «Il Quaderno, Jul 15»
9
Porta Signina vince il Palio di Sant'Oliva 2015
Usciti dallo Stadio comunale di Stoza (foto di Piero Manciocchi), i contradaioli hanno sfilato con il drappo in spalla fino alla taverna rionale di ... «H24notizie.com, Jul 15»
10
African Beat in passerella, la moda si ispira al Continente nero
... Valli, il mal d'Africa sembra aver contagiato le capitali della moda, dove sulle passerelle hanno sfilato mise ispirate all'Africa contemporanea, ... «Adnkronos, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sfilato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sfilato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z