Lade App herunter
educalingo
desfilhar

Bedeutung von "desfilhar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESFILHAR AUF PORTUGIESISCH

des · fi · lhar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESFILHAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desfilhar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desfilhar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESFILHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desfilho
tu desfilhas
ele desfilha
nós desfilhamos
vós desfilhais
eles desfilham
Pretérito imperfeito
eu desfilhava
tu desfilhavas
ele desfilhava
nós desfilhávamos
vós desfilháveis
eles desfilhavam
Pretérito perfeito
eu desfilhei
tu desfilhaste
ele desfilhou
nós desfilhamos
vós desfilhastes
eles desfilharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu desfilhara
tu desfilharas
ele desfilhara
nós desfilháramos
vós desfilháreis
eles desfilharam
Futuro do Presente
eu desfilharei
tu desfilharás
ele desfilhará
nós desfilharemos
vós desfilhareis
eles desfilharão
Futuro do Pretérito
eu desfilharia
tu desfilharias
ele desfilharia
nós desfilharíamos
vós desfilharíeis
eles desfilhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desfilhe
que tu desfilhes
que ele desfilhe
que nós desfilhemos
que vós desfilheis
que eles desfilhem
Pretérito imperfeito
se eu desfilhasse
se tu desfilhasses
se ele desfilhasse
se nós desfilhássemos
se vós desfilhásseis
se eles desfilhassem
Futuro
quando eu desfilhar
quando tu desfilhares
quando ele desfilhar
quando nós desfilharmos
quando vós desfilhardes
quando eles desfilharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desfilha tu
desfilhe ele
desfilhemosnós
desfilhaivós
desfilhemeles
Negativo
não desfilhes tu
não desfilhe ele
não desfilhemos nós
não desfilheis vós
não desfilhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desfilhar eu
desfilhares tu
desfilhar ele
desfilharmos nós
desfilhardes vós
desfilharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desfilhar
Gerúndio
desfilhando
Particípio
desfilhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESFILHAR

acepilhar · bilhar · brilhar · cavilhar · cilhar · compartilhar · desengatilhar · desvencilhar · empilhar · encarrilhar · encavilhar · enrodilhar · humilhar · manilhar · maravilhar · milhar · partilhar · polvilhar · rodilhar · trilhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESFILHAR

desfibrar · desfibrativo · desfibrável · desfibrilação · desfibrilador · desfibrinação · desfibrinar · desfiguração · desfigurado · desfigurador · desfigurar · desfigurável · desfilada · desfiladeiro · desfiladora · desfilamento · desfilar · desfile · desfitar · desfivelar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESFILHAR

amatilhar · assimilhar · codilhar · dedilhar · desquadrilhar · desvincilhar · emborquilhar · empecilhar · encaixilhar · encarquilhar · engodilhar · envencilhar · esmerilhar · estilhar · fervilhar · filhar · hastilhar · maquilhar · pilhar · testilhar

Synonyme und Antonyme von desfilhar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESFILHAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desfilhar · desfilhar · dicionário · português · filhar · desembaraçar · planta · superabundância · filhos · informal · aulete · rebentos · cortiço · separar · tirar · parte · abelhas · para · irem · priberam · língua · portuguesa · dicionárioweb · demasiados · colmeia · conjugação · conjugar · conjuga · gerúndio · desfilhando · particípio · passado · verbos · portugueses · quando · desfilhares · nós · desfilharmos · vós · desfilhardes · eles · desfilharem · portal · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · desfilho · desfilhas · desfilhadesfilhar · portuguese · conjugation · table · desfilhara · desfilharas · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · verb · conjugated ·

Übersetzung von desfilhar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESFILHAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desfilhar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desfilhar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desfilhar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desfilhar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desfilar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Parry
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

desfilhar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desfilhar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

desfilhar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

desfilhar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desfilhar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

desfilhar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desfilhar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desfilhar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desfilhar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

패리
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desfilhar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desfilhar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

desfilhar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पॅरी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desfilhar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desfilhar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desfilhar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desfilhar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desfilhar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desfilhar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desfilhar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desfilhar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desfilhar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desfilhar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESFILHAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desfilhar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desfilhar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desfilhar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESFILHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desfilhar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desfilhar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memorias da Academia Real das Sciências de Lisboa
... sejam estas scenas, como em todas ellas transluz a moderação e temperança do que alli avulta tanto entre todos, é bem de érêr que n'um tempo d'excessos em que os filhos de uma liberdade sem lei, e os que querem desfilhar do mundo  ...
Académia das Ciências (Lisboa) Classe de Ciências Moraes, Politicas e Bellas Lettras, 1865
2
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
... sejam estas scenas, como cm todas ellas transluz a moderação e temperança do que alli avulta tanto entre todos, e' bem de crêr que n`um tempo d`excessos em que os filhos de uma liberdade sem lei, e os que querem desfilhar do mundo  ...
3
Historia e memorias: Nova serie
... entre todos, é bem de crer que n um tempo dexcessos em que os filhos de uma liberdade sem lei, e os que querem desfilhar do mundo as liberdades legitimas, alternativamente investem os que não gostam de demazias, esta Memoria que ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1854
4
Novo dicionário da língua portuguesa
+ lat. filum) *Desfilar*, v. t. Passar em filas. Marchar successivamente;succederse : desfilavamtropas. (De des... + fila) * *Desfile*, m.Actodedesfilar. *Desfilhar*, v.t. Tiraros rebentos demasiados a.Separar parte das abelhasde (uma colmeia).
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Desigualdade e a questão social
... como para a. 3 A expressão "desaffilié" é um neologismo na língua francesa. O termo vem sendo traduzido por desfiliar e/ou desafiliar, termos também inexistentes na língua portuguesa. O que existe é a palavra desfilhar que, porém  ...
Lúcia Maria Machado Bógus, Maria Carmelita Yazbek, Mariangela Belfiore Wanderley, 2000
6
Dicionário hebraico-português & aramaico-português
nVsrça: privar do(s) filho(s). desfilhar: abortar; fazer abortar; falhar (de carregar fruto). - Hl: pt. "rapa: abortar (Os 9. 14). *C,72il> (de1?}®) suf. t!?3^: situação de mãe que perdeu seu(s) filho(s) (Is 49.20). G2V (denom. de 039) Hl: pf. □"•stfn.
‎1988
7
As origens chaldeanos do Judaismo
Nas vingativas palavras de Samuel a Agag, diz elle, que vai desfilhar a mãi de Agag, assim como este desfilhára as mãis de outrem; d'onde se conciue que, por ser elle um rei, já tinha tambem consumado sacrifiicios iguaes. De tudo isso.
José de Campos Novaes, 1899
8
O Brazil: politico, industrial, agricola e commercial
... na-se preciso desfilhar os cannaviaes para combater tão excessiva producção , existindo alguns que contam 30 annos de plantio, conservando a necessaria robustez, estando acclimatadas 21 variedades dessa planta, a saber : cayenna,  ...
Malvino da Silva Reis, 1894
9
Jornal de agricultura e sciencias correlativas
... pois se se deixassem, absorveriam os suecos necessários ao seu crescimento com prejuízo das rolhas, que não se desenvolveriam, nem adquiririam todo o aroma e qualidade que é para desejar: esta operação chama-se desfilhar.
10
O corpo e o pão: o vestuário e o regime alimentar cabo-verdianos
Uma das mais utilizadas era a "faca de fogom" ou seja, uma faca grande, quase sempre de fabrico local, destinada a cortar carne, escamar peixe, cortar cebola, " desfilhar" mandioca, cortar batata, enfim preparar tudo o que fosse preciso ...
João Lopes Filho, 1997

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESFILHAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desfilhar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Perder um filho: A dor sem nome
José Rebelo procurou-as na ciência, mergulhou em livros, escreveu três (destaca Desfilhar: Viver a Perda deum Filho, Casa das Letras, 168 págs., €13,90), fez ... «Visão, Jul 15»
2
O planeta marcha à catástrofe e os políticos só observam
O porta-voz de Alec respondeu: “É lamentável saber que o Google decidiu se desfilhar do conselho como consequência da pressão pública de indivíduos e ... «Diálogos do Sul, Okt 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desfilhar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desfilhar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE