Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desfrear" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESFREAR AUF PORTUGIESISCH

des · fre · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESFREAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desfrear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desfrear auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESFREAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desfreio
tu desfreias
ele desfreia
nós desfreamos
vós desfreais
eles desfreiam
Pretérito imperfeito
eu desfreava
tu desfreavas
ele desfreava
nós desfreávamos
vós desfreáveis
eles desfreavam
Pretérito perfeito
eu desfreei
tu desfreaste
ele desfreou
nós desfreamos
vós desfreastes
eles desfrearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu desfreara
tu desfrearas
ele desfreara
nós desfreáramos
vós desfreáreis
eles desfrearam
Futuro do Presente
eu desfrearei
tu desfrearás
ele desfreará
nós desfrearemos
vós desfreareis
eles desfrearão
Futuro do Pretérito
eu desfrearia
tu desfrearias
ele desfrearia
nós desfrearíamos
vós desfrearíeis
eles desfreariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desfreie
que tu desfreies
que ele desfreie
que nós desfreemos
que vós desfreeis
que eles desfreiem
Pretérito imperfeito
se eu desfreasse
se tu desfreasses
se ele desfreasse
se nós desfreássemos
se vós desfreásseis
se eles desfreassem
Futuro
quando eu desfrear
quando tu desfreares
quando ele desfrear
quando nós desfrearmos
quando vós desfreardes
quando eles desfrearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desfreia tu
desfreie ele
desfreemosnós
desfreaivós
desfreiemeles
Negativo
não desfreies tu
não desfreie ele
não desfreemos nós
não desfreeis vós
não desfreiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desfrear eu
desfreares tu
desfrear ele
desfrearmos nós
desfreardes vós
desfrearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desfrear
Gerúndio
desfreando
Particípio
desfreado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESFREAR


acarrear
a·car·re·ar
arear
a·re·ar
brear
brear
clarear
cla·re·ar
colorear
co·lo·re·ar
corear
co·re·ar
deletrear
de·le·tre·ar
derrear
der·re·ar
desenfrear
de·sen·fre·ar
enfrear
en·fre·ar
estrear
es·tre·ar
farrear
far·re·ar
frear
fre·ar
guerrear
guer·re·ar
marear
ma·re·ar
rastrear
ras·tre·ar
recrear
re·cre·ar
refrear
re·fre·ar
saborear
sa·bo·re·ar
sofrear
so·fre·ar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESFREAR

desfragmentação
desfragmentado
desfragmentar
desfraldado
desfraldar
desfrangir
desfranjar
desfranquear
desfranzir
desfraternizar
desfrechar
desfrequentado
desfrisado
desfrisante
desfrisar
desfruidor
desfruir
desfruta
desfrutação
desfrutador

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESFREAR

aporrear
aprear
arrear
cabrear
carear
carrear
chilrear
chocarrear
escabrear
florear
orear
palrear
parear
pastorear
perrear
prear
senhorear
sombrear
verear
zangarrear

Synonyme und Antonyme von desfrear auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESFREAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desfrear desfrear dicionário português mesmo desenfrear filinto freio informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional desfreio desfreiasdefinição porto editora acordo ortográfico priberam rimas palavra criativo detalhes este primeiro único reúne palavras pelo suas terminações não pela grafia desenvolvido portuguese verb conjugated tenses verbix desfreias desfreia nós desfreamos eles desfreiam tenho desfreado tens temos aulete desfibrinação desfibrinado desfibrinar

Übersetzung von desfrear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESFREAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desfrear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desfrear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desfrear» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

输了
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Freno
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To lose
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desfrear
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desfrear
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desfrear
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desfrear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desfrear
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desfrear
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desfrear
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desfrear
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desfrear
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잃을 것
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desfrear
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desfrear
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இழக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गमावू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desfrear
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desfrear
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desfrear
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desfrear
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desfrear
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desfrear
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desfrear
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desfrear
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Å miste
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desfrear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESFREAR»

Der Begriff «desfrear» wird selten gebraucht und belegt den Platz 84.980 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desfrear» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desfrear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desfrear».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desfrear auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESFREAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desfrear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desfrear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Desenfreado ou cscnfreiado,desencabrestado - livre, solto - dissoluto, licencioso - atrevido - immoderado. i Desenfrear-se ou Desenfrelar-se. desfrear-so - desmandar-se , desrrgrar-se - enfurecer-se - encolerisar-se enfadar-se. |` J , aberto ...
José Ignacio Roquete, 1854
2
Novo dicionário da língua portuguesa
+ franzir) *Desfrear*, v.t.O mesmo que desenfrear. Cf. Filinto, VI, 182. (De des...+ freio) *Desfrechar*, v. t.Atirar(setas, frechas). Arremessar. (De des... +frechar) * * Desfrequentado*, (cuen) adj. Não frequentado. Deserto. *Desfribinar*, v. t. Tirar a  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Obras completas
Desvencilhar. Resgate. Remimar. Remimento. Destiranizar. Desautocratizar . Desenfeudar. Destutelar. Desprender. Desligar. Soltar. Desenjaular. Desencadear. Desopressor. Desenfrear. Desfrear. Livrar. Manumitir. Manumissor . Manumisso.
Ruy Barbosa, 1969
4
Obras completas de Rui Barbosa
Desvencilhar. Resgate. Remimar. Remimento. Destiranizar. Desautocratizar. Desenfeudar. Destutelar. Desprender. Desligar. Soltar. Desenjaular. Desencadear. Desopressor. Desenfrear. Desfrear. Livrar. Manumitir. Manumissor . Manumisso.
5
Enciclopédia Barsa
... o nôvo freio não resolvia definitivamente a questão, dada a sua ineficácia no caso de desengate de algum dos vagões e, ainda, pelo inconveniente da lentidão do esca- pamento do ar quando se pretendia desfrear composições maiores; ...
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... V. desforlificar, V. desfortuna, s. /. desfortúnio, s. m. desfortunoso (ô), adj. desfosforação, s. /. desfosforar, t). desfradar, v. «lesfraldar, v. desfrangir, t. desfranjar, □ . «lesfranquear, v. desfranzir, ». «lesfraternizar, ». desfreado, adj. desfrear, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
/Cf. desjorro, do v. desjorrar. desfortalecer, v. desfortuna, s. f. desfortunoso (S), adj. desfosforacao, s. f. desfradar, v. desfraldar, v. desfrangir, v. desfranjar, v. desfranquear, v. deafranzir, v. desfreado, adj. desfrear, v. Pres. ind.: desjrsio, desjreuu ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
8
Theodora: romance
De quê? Voglio una donna... trá-lá, lá, trá, lá, lá, cantarola ao som da Traviata, ópera que seu pai também cantarolava em idos tempos. Arranca sem desfrear, absorto na memória de todas as mulheres desejadas, gordas, magras, ruivas, ...
Patricia Bins, 1991
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
/Cf. desforro, do v. desforrar. desfortalecer, v. desfortuna, s. f. desfortunoso (ó), adj. desfosforaçao, v. /. desfradar, v. desfraldar, v. desfrangir, v. desfranjar, v. desfranquear, v. desfranzir, v. desfreado, adj. desfrear, v. Pres. ind.: desfreio, desfreias ...
Walmírio Macedo, 1964
10
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
desColho (ô) m. ; cj. desfolho (ô) P. desforçador lô) ni. desforçamento, m. desforçar, p. desfôrço m. ; cf. des- forco (ô) p. desforra (ó) J. desforrar, p. desforro, ni. ; cj. desforro (ó) r. desfosforacáo, ,/. des f radar, p. desfraldar, p. desfrear, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desfrear [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desfrear>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z