Bedeutung von "desinfeccionar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON DESINFECCIONAR AUF PORTUGIESISCH

de · sin · fec · ci · o · nar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESINFECCIONAR

Desinfeccionar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desinfeccionar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESINFECCIONAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu desinfecciono

tu desinfeccionas

ele desinfecciona

nós desinfeccionamos

vós desinfeccionais

eles desinfeccionam

Pretérito imperfeito

eu desinfeccionava

tu desinfeccionavas

ele desinfeccionava

nós desinfeccionávamos

vós desinfeccionáveis

eles desinfeccionavam

Pretérito perfeito

eu desinfeccionei

tu desinfeccionaste

ele desinfeccionou

nós desinfeccionamos

vós desinfeccionastes

eles desinfeccionaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desinfeccionara

tu desinfeccionaras

ele desinfeccionara

nós desinfeccionáramos

vós desinfeccionáreis

eles desinfeccionaram

Futuro do Presente

eu desinfeccionarei

tu desinfeccionarás

ele desinfeccionará

nós desinfeccionaremos

vós desinfeccionareis

eles desinfeccionarão

Futuro do Pretérito

eu desinfeccionaria

tu desinfeccionarias

ele desinfeccionaria

nós desinfeccionaríamos

vós desinfeccionaríeis

eles desinfeccionariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desinfeccione

que tu desinfecciones

que ele desinfeccione

que nós desinfeccionemos

que vós desinfeccioneis

que eles desinfeccionem

Pretérito imperfeito

se eu desinfeccionasse

se tu desinfeccionasses

se ele desinfeccionasse

se nós desinfeccionássemos

se vós desinfeccionásseis

se eles desinfeccionassem

Futuro

quando eu desinfeccionar

quando tu desinfeccionares

quando ele desinfeccionar

quando nós desinfeccionarmos

quando vós desinfeccionardes

quando eles desinfeccionarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desinfecciona tu

desinfeccione ele

desinfeccionemosnós

desinfeccionaivós

desinfeccionemeles

Negativo

não desinfecciones tu

não desinfeccione ele

não desinfeccionemos nós

não desinfeccioneis vós

não desinfeccionem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desinfeccionar eu

desinfeccionares tu

desinfeccionar ele

desinfeccionarmos nós

desinfeccionardes vós

desinfeccionarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desinfeccionar

Gerúndio

desinfeccionando

Particípio

desinfeccionado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON DESINFECCIONAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desinfeccionar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desinfeccionar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desinfeccionar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 消毒
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Desinfección
• Übersetzer Deutsch - Englisch: disinfect
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शुद्ध करना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: طهر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: дезинфицировать
• Portugiesisch: desinfeccionar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নির্বীজিত করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: désinfecter
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: membasmi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: desinfizieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 消毒
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 소독하다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Disinfect
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khử trùng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சுத்தப்படுத்தாமல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: निर्जंतुक करणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dezenfekte etmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: disinfettare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zdezynfekować
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: дезінфікувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dezinfecta
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απολυμαίνουν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ontsmet
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: desinficera
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: desinfisere

10 BÜCHER, DIE MIT «DESINFECCIONAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desinfeccionar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desinfeccionar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

O Judeu: romance historico

Placido de Castanheda de Moura franzia as fossas nasaes para provocar o espirro e desinfeccionar a cabeça. Quando se encontraram á mesa do almoço, e encararam uns nos outros, então foi o desabafarem numa gargalhada estridula e  ...

Camilo Castelo Branco, 1866

Novo dicionário da língua portuguesa

Cândido de Figueiredo. *Desemperrar*, v. t. Tirar a perrice a. Alargar (aquillo que estava perro). (De des... + emperrar) *Desemperro*,(pê)m.O mesmo que desemperramento. *Desempestar*, v. t.Desinfeccionar. Livrar dapeste.(De des.

Cândido de Figueiredo, 1937

Da encephalite das hemorrhagias durante a prenhez do aborto ...

Deve- se estabelecer por toda a parte perfeita ventilação, e grande limpeza ; deve-se impedir as grandes accumulações de individuos ; deve-se enterrar os cadaveres o mais promptamente possivel, desinfeccionar ou destruir completamente ...

Silvino José de Almeida, 1869

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

... desguarnecer desidratar designar desigualar desiludir desimpedir desimpor desinchar desinclinar desincorporar desincumbir desindiciar desinfeccionar desinfetar desinflamar desinibir *Só possui o particípio regular desgastado. elastecer ...

Bolognesi,joão

O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...

... com nitro destruiram de todo o cheiro, sem damnificar a escripta em o menor grau, e mais efficasmente do que os outros dois methodos. O Dr. Gomes por tanto assenta, qoe o melhor methodo de desinfeccionar cartas, hé expo- las aos  ...

Jornal de Coimbra

Porém eu sei que o Dr. G. depois das suas experiências já citadas, e que eu tenho por muito equivocas , assentou que o melhor methoda de desinfeccionar Cartas he cxpól-as aos fumos de enxofre misturado com salitre ou nitro ( i )• Debaixo ...

Fumigaciones Desinfectantes y Medicinales, O Sea M Todo de ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Francisco De Paula Garcia, 2011

Placar Magazine

"Passo remédio para desinfeccionar, mas ele fica apertando o tempo todo. É um vício", afirma dona Antônia. "Ela não sabe de nada", diz Marcos. "Acontece que são pelos encravados. Tenho que fazer uma cirurgia a laser para resolver", diz, ...

‎

O Panorama

Por este modo se podem desinfeccionar os quartos d'um edifício que esteja ou se desconfie estar infecto com miasmas contagiosos, orçando-se pouco mais ou menos as dóses dos ingredientes, segundo o que fica calculado, augraentando  ...

The Medical Repository

7. Medios Propuestos por D. Joseph Queraltó, Físico de Cámara de S. M. Director de la Real Junta de la ¡'acuitad reunida. Director General por S. M. de la Epidemia que ha rey nado, S(c. Para que el Pueblo sepa desinfeccionar y precaverse ...

Samuel Latham Mitchill, 1806

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESINFECCIONAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desinfeccionar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Gêmeos siameses têm alta após 7 dias internados em hospital de …

“Os testículos dos meninos começaram a se desinfeccionar e eles receberam alta”, declarou a integrante da equipe médica, Jaqueline Ferreira Martiniano. «ExpressoMT, Jul 12»