Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desinfestar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESINFESTAR AUF PORTUGIESISCH

de · sin · fes · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESINFESTAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desinfestar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desinfestar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESINFESTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desinfesto
tu desinfestas
ele desinfesta
nós desinfestamos
vós desinfestais
eles desinfestam
Pretérito imperfeito
eu desinfestava
tu desinfestavas
ele desinfestava
nós desinfestávamos
vós desinfestáveis
eles desinfestavam
Pretérito perfeito
eu desinfestei
tu desinfestaste
ele desinfestou
nós desinfestamos
vós desinfestastes
eles desinfestaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desinfestara
tu desinfestaras
ele desinfestara
nós desinfestáramos
vós desinfestáreis
eles desinfestaram
Futuro do Presente
eu desinfestarei
tu desinfestarás
ele desinfestará
nós desinfestaremos
vós desinfestareis
eles desinfestarão
Futuro do Pretérito
eu desinfestaria
tu desinfestarias
ele desinfestaria
nós desinfestaríamos
vós desinfestaríeis
eles desinfestariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desinfeste
que tu desinfestes
que ele desinfeste
que nós desinfestemos
que vós desinfesteis
que eles desinfestem
Pretérito imperfeito
se eu desinfestasse
se tu desinfestasses
se ele desinfestasse
se nós desinfestássemos
se vós desinfestásseis
se eles desinfestassem
Futuro
quando eu desinfestar
quando tu desinfestares
quando ele desinfestar
quando nós desinfestarmos
quando vós desinfestardes
quando eles desinfestarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desinfesta tu
desinfeste ele
desinfestemosnós
desinfestaivós
desinfestemeles
Negativo
não desinfestes tu
não desinfeste ele
não desinfestemos nós
não desinfesteis vós
não desinfestem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desinfestar eu
desinfestares tu
desinfestar ele
desinfestarmos nós
desinfestardes vós
desinfestarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desinfestar
Gerúndio
desinfestando
Particípio
desinfestado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESINFESTAR


amolestar
a·mo·les·tar
arrestar
ar·res·tar
atestar
a·tes·tar
bem-estar
bem·es·tar
bestar
bes·tar
contestar
con·tes·tar
desembestar
de·sem·bes·tar
detestar
de·tes·tar
emprestar
em·pres·tar
encestar
en·ces·tar
estar
es·tar
festar
fes·tar
mal-estar
mal·es·tar
manifestar
ma·ni·fes·tar
molestar
mo·les·tar
prestar
pres·tar
protestar
pro·tes·tar
restar
res·tar
testar
tes·tar
vestar
ves·tar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESINFESTAR

desinfeccionar
desinfecção
desinfecionar
desinfectante
desinfectório
desinfeção
desinfelicidade
desinfeliz
desinfernar
desinfestação
desinfetador
desinfetante
desinfetar
desinfetório
desinficionar
desinflacionar
desinflacionário
desinflação
desinflamação
desinflamar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESINFESTAR

admoestar
alestar
amoestar
apestar
aprestar
coonestar
crestar
desonestar
doestar
embestar
entestar
florestar
funestar
honestar
infestar
obtestar
recrestar
reflorestar
sobreestar
sobrestar

Synonyme und Antonyme von desinfestar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESINFESTAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desinfestar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von desinfestar

MIT «DESINFESTAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desinfestar desinçar livrar desinfestar dicionário português infestar insetos roedores outros animais infestantes informal eliminação parasitas priberam língua portuguesa forma passiva conjugação verbos portal desinfesteis desinfestem desinfestasse desinfestasses desinfestássemos desinfestásseis desinfestassem desinfestares desinfestarantônimo antônimos antônimo encher talar assolar preencher pulular depred portugueses porto editora aulete daquilo infesta prejudicial nocivo incômodo exterminar formas nocivas wikcionario pronunciación fesˈtaɾ tradução inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões taivuta verbi portugaliksi verbub verb infinitivo criativo aleatória saiba mais mídia

Übersetzung von desinfestar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESINFESTAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desinfestar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desinfestar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desinfestar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desinfestar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desinfestar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To disinfect
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desinfestar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desinfestar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desinfestar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desinfestar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desinfestar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desinfestar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desinfestar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desinfestar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desinfestar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desinfestar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kanggo disinfect
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desinfestar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desinfestar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desinfestar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desinfestar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desinfestar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desinfestar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desinfestar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desinfestar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desinfestar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Om ontsmet te word
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desinfestar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desinfestar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desinfestar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESINFESTAR»

Der Begriff «desinfestar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 70.456 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desinfestar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desinfestar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desinfestar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desinfestar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESINFESTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desinfestar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desinfestar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sistema para desinfestar substratos para produção de mudas ...
Para o tratamento sanitário de substrato para produção de mudas desenvolveu-se na Embrapa Hortaliças, um sistema que utiliza o vapor de água a baixa pressão, produzido por uma caldeira dotada de sistemas de segurança.
J. B. C. Silva, 1998
2
Proceedings of a monitoring tour and workshop on integrated ...
... buena nivelación del terreno, aplicar en pre-emergencia benthiocarb u oxadiazon, o en post-emergencia propanil + benthiocarb; para arroz rojo, antes de la siembra es necesario usar en forma repetida un herbicida total para desinfestar ...
Jorge L. Armenta Soto, 1993
3
Revista de agricultura
Em 1974 BECZNER & FARKAS observaram ser a dose de 35 krad suficiente para desinfestar produtos atacados com ovos e lagartas de Plodia interpunctella. Em 1985 ARTHUR determinou ser a dose letal para ovos de Sitotroga cerealella  ...
4
Domínio Público
Temtrêspisos, todoseles minúsculos, liga​dos por escadas íngremes como as escadas de treparnuma lancha e quando aaluguei estava acair de podre, velha, malcheirosa, mas ficou um brinquinho depois de desinfestar os ratos, reparar ...
PAULO CASTILHO, 2012
5
Auschwitz - Os Nazis E a Soluçao Final
Fritzsch, o seu delegado, concebeu um novo fim para uma substância química geralmente utilizada para desinfestar o campo de insectos — ácido prússico cristalizado (cianeto), vendido em latas e comercializado sob o nome de «Zyklon » ...
LAURENCE REES
6
Indice chronologico remissivo da legislação Portugueza ...
... particulares , entrarem na Companhia do Commercio da India , cuio estabelecimento fora encarregado a Dom Jorge Mascarenhas , Pres1dente da Camara de Lisboa , por meio da qual se esperava desinfestar as Conquistas dos Inimigos ...
Portugal, João Pedro Ribeiro, 1805
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(De formação análogaá de desinquieto) *Desinfestar*, v.t.Livrardaquillo que infesta. (Dedes... + infestar) *Desinficionar*, v. t. O mesmo que desinfectar. (De des... + inficionar) *Desinflamação*, f.Actoou efeito de desinflamar. *Desinflamar*  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
O Fim do Império. Memória de um Soldado Português
Ossucessivos expurgos aque procedeu a DGS nãosemostram suficientes para extinguir os focosde “infeção” e,apesar dasua ação contínua de“profilaxia” para desinfestar osdiferentes agregados populacionaise oficinais, verificase que a ...
Ribeiro Cardoso, 2014
9
Nunca é Tarde
A Catrela atraiu diversos funcionários e oficiais da alfândega, incluindo uns que teimavam em desinfestar os pneus para ganhar uns trocos. Apareceu então um homem magro, que se apresentou: - Olá, sou o Dólar, pertenço ao protocolo da ...
Carlos Helguera Lupi De Almeida Carneiro, 2013
10
O Feitiço da Índia
Vinteeoito navios partiramde Cananor, por pescadores amigos souberam que Hidalcão mandara desinfestar o paláciodo cheiro dos perros portugueses, a mesquita fora de novo consagrada,as casas e terrenos cedidos aos portugueses  ...
Miguel Real, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESINFESTAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desinfestar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Huíla: Autoridades sanitárias realizam palestras para prevenir …
... nas unidades sanitárias, muitas solicitações de meios e orientações de como desinfestar a água antes de beber, bem como lavar as mãos antes de comer e ... «AngolaPress, Okt 15»
2
Carbonero de Ahusín espera la solución a la plaga de termitas que …
Se vieron obligados a llamar a una empresa encargada de desinfestar plagas para que estudiaran donde estaba el foco de la colonia. Se encontraba en unas ... «El Norte de Castilla, Okt 15»
3
Munícipes na Matala apelados a cuidar da água de consumo
“Devem sempre ferver a água, desinfestar com lixívia e os recipientes devem estar bem tapados para que o líquido esteja fora do alcance de insectos”, ... «AngolaPress, Sep 15»
4
Minsal decreta alerta sanitaria en la Región de Antofagasta
De no ser posible hervirla, se debe desinfestar con 20 gotas de cloro de uso doméstico por cada litro, dejándola reposar por 30 minutos antes de consumirla. «Terra Chile, Aug 15»
5
Román garantiza que se desbrozará y desinfectará la Finca de …
También se va a desinfestar la zona con el fin de garantizar el equilibrio medioambiental de la misma”. Así lo ha señalado el alcalde esta mañana, al ser ... «GuadalajaraDiario.es, Jul 15»
6
Risco de incêndios quarta e quinta-feira devido a calor e vento
... usar equipamentos de queima e combustão destinados à iluminação ou confeção de alimentos, lançar balões ou foguetes, fumar ou fazer lume e desinfestar ... «SIC Notícias, Mai 15»
7
Artigo - Cuidados com os carrapatos no ambiente
... para se reinfestarem, reduzindo a população de carrapatos nas pastagens e promovendo o tratamento carrapaticida para desinfestar os animais novamente. «Notícias da Pecuária, Feb 15»
8
Pela Saúde de Moçambique: espalhe a palavra
A iniciativa envolve desinfestar com insecticida as paredes do interior das casas para matar ou controlar mosquitos e reduzir a taxa de malária/paludismo. «VOA Português, Nov 14»
9
Minha recandidatura depende da vontade dos militantes - Samakuva
Mister "M" : Essa UNITA suja é pior que o ébola, vamos desinfestar o país desta mutação ebólica, lixívia pura em cima desses suínos. Mister "M" : Todos os ... «AngoNotícias, Sep 14»
10
Incrementa Sancti Spíritus la siembra de arroz
... por ello se trabaja con la Estación Experimental para desinfestar áreas y disminuir las mezclas. Se busca que toda la semilla sea certificada, muestra de ello ... «Escambray, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desinfestar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desinfestar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z