Lade App herunter
educalingo
desirmanado

Bedeutung von "desirmanado" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESIRMANADO AUF PORTUGIESISCH

de · sir · ma · na · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESIRMANADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desirmanado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESIRMANADO

abaianado · abaçanado · acampanado · afanado · altanado · apaisanado · aplanado · atanado · canado · danado · desenganado · empanado · encanado · engalanado · enganado · estabanado · fanado · manado · panado · planado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESIRMANADO

desinveja · desinvejoso · desinvernar · desinvestimento · desinvestir · desinviolar · desionizar · desipnotizar · desipotecar · desiriado · desirmanadamente · desirmanar · desirmão · desiscar · desistente · desistência · desistição · desistir · desistória · desitivo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESIRMANADO

abanado · acabanado · aciganado · aganado · apianado · arrufianado · atucanado · avilanado · encampanado · ensabanado · esganado · espanado · estavanado · estouvanado · filigranado · humanado · imanado · tanado · terraplanado · titanado

Synonyme und Antonyme von desirmanado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESIRMANADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desirmanado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DESIRMANADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desirmanado · avulso · desemparelhado · separado · desirmanado · dicionário · informal · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · português · priberam · aulete · afastou · alguém · algo · próximo · estava · irmanado · difere · outro · objeto · palavra · desacasalado · todos · direitos · reservados · ímpar · analógico · criativo · comparação · desigualdade · diferença · diversidade · exibindo · resultados · para · dentro · domínio · conceitual · isolamento · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · conjugação · desirmanar · conjugar · portuguese · conjugation · table · tens · tinhas · tinha · nós · temos · tínhamos · vós · tendes · babylon · simplesmente · abaixe · nosso · definições · traduções · gratuito · notícias · porcelana · brinco · timeout · mais · rimas · dicti · janelafenestrado · juncado · adjetivo · portal · masculino · feminino · singular · desirmanada · plural · desirmanados · desirmanadas · desirmanou · pessoa · coisa · emparelhado · desunido · spotmeter · postado · duarte · marcadores · sapatos · abandonados ·

Übersetzung von desirmanado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESIRMANADO

Erfahre, wie die Übersetzung von desirmanado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desirmanado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desirmanado» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

未成
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desirmanado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

unpaired
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अयुगल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أونبايريد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

непарный
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

desirmanado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিজোড়
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

apparié
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berpasangan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ungepaarten
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不対
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Deserted
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lẻ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

விலக்கப்படும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

unpaired
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eşleşmemiş
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spaiato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieparzysty
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непарний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nepereche
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αταίριαστα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ongepaarde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oparat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uparet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desirmanado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESIRMANADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desirmanado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desirmanado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desirmanado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESIRMANADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desirmanado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desirmanado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+investir) * *Desinviolar*, v. t.Ant. Tornarhonesto e respeitável (o que dantes o não era). Restabelecer ocrédito de. (Palavra, de formação irregular,como desinfeliz, desinquieto, etc.) *Desirmanadamente*, adv.Á maneira de desirmanado ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
De modo desirmanado. Desemparelhadamente. DESIRMANADO, p. p. e adj. Que se desirmanou. Desunido, separado. Descasado; desaparelhado; desigual: «Louças da índia e do Japão desirmanadas e preciosas recheavam um imenso  ...
3
RELAÇÃO DE BORDO
Só o prefácio anda por lá desirmanado e desfeando. Enviei uma carta dando-lhe conta das minhas impressões de leitura, mas esqueci-me de lhe referir a do prefácio. Acabei de telefonar ao Gil da livraria para que me enviasse os dois ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
4
Inquilina do intervalo
... se juntava pra tapear. Mas o seu rosto parecia saber sempre disso e do seu fim, porque se tornara, sobretudo nos derradeiros anos, desencantado. Mal se comunicava com a gente. Figurava um vivente desirmanado das coisas da terra.
Maria Lúcia Dal Farra, 2005
5
A Reforma Pombalina dos Estudos Secundários (1759-1771), 2o ...
Ed. Lisboa — 69 jogos — Em papel: 3.295 exemplares = 1647 jogos e + 1 vol. desirmanado. Ed. Paris — 200 jogos — Em papel: 5.584 exemplares = 2.792 jogos. Minervas (id.) : 52 jogos — Em papel: 855 exemplares. Tito Lívio (id.) ...
Andrade, António Alberto de
6
O Último Voo do Flamingo
O homempegou no desirmanado corno e entregouo ao administrador. — Excelência, istoéseu. Estêvão Jonas, em fúria, atirouo chifre parao chão. Puxoumepelo braço, num esticão,e segredou aordem árida: — Vá ali e mateme de vez esse ...
Mia Couto, 2012
7
Miguel Torga - Diário Vols. V a VIII
Sismógrafo hipersensível, que regista os estremecimentos do mundo e de si próprio, e que um abalo mais brutal desafina, acabei por ficar desirmanado na sala do observatório, absurdo, espectral, a pulsar desalmadamente enquanto a ...
MIGUEL TORGA, 2012
8
Obras
Desirmanado' e!-rei de que um podér. sobrehumano nao permittia que elle se abrisse, mandou a toda a pressa levantar um padr ão muito alto sobre o mesmo tumulo, e tam alio que o rio na maior incheute a não podesse cubrir. -• :;; • O rio ...
J. B. de Almeida-Garret, 1846
9
O Botequim da Liberdade
Numa poltrona estava esparramada a Mãe, que, sorrindo, nos fez sentar em mesa onde se espalhavam pagelas de santas e santinhas. Pegando no retrato de Natália, misturou-o nelas, que logo volteou como cartas de baralho desirmanado.
Fernando Dacosta, 2013
10
Túneis - O Segredo da Cidade Eterna - Livro 1
Asalade estar, o seudomínio, estava mobilada com peçasquejátinham vistodias melhores:uma colecção de cadeiras de madeira pintadas em tons de vermelhopúrpura e turquesa, um par desirmanado de poltronas com cobertas soltas de um ...
RODERICK; WILLIAMS GORDON, 2012

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESIRMANADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desirmanado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
7 lições da administração que você deve aprender com os clássicos …
... moldura: fomentando inteligivelmente uma obra impecável e irretocavelmente perfeita para que todos contemplem seu desirmanado e complexificado talento ... «Administradores, Sep 15»
2
Comuna vira bordel na busca da proximidade
Os espectadores chegam e sentam-se em cadeiras e sofás desirmanados e veem-se todos uns aos outros. O encenador Álvaro Correia diz que foi isso mesmo ... «Correio da Manhã, Feb 15»
3
Desenhos de Almada Negreiros em Ovar
Entre o 1 e o 2, entre corpos ímpares, desirmanados, soltos e corpos pares, convergentes, cúmplices, estes desenhos percorrem várias décadas da produção ... «Notícias de Aveiro, Jan 15»
4
Amor Moderno.Como acabei a viver num armazém de cadeiras
A mesa senta doze, mas nós temos trinta pratos desirmanados e talheres para outros tantos, se necessário. Eu faço um frango assado razoável e a Jessica ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jan 15»
5
Fumar/não fumar em Belgrado
São objectos desirmanados, um sapato, uma bolsa, um recorte de revista, sempre velhos, quebrados, sujos. Ainda assim, a primeira coisa que me ocorre é que ... «Público.pt, Dez 14»
6
O homem avulso
Desirmanado, isolado, separado e solto, eis o Avulso! Por que ser avulso, se sendo completos podemos ser parte de um? Há avulso em todo estado civil: ... «A Tribuna - Rondonópolis, Aug 14»
7
Palavras que fazem falta
O que significa que há 27 ténis All Star desirmanados”. Tarifanfarrão – o bazófias que se gaba de ter a melhor tarifa de entre os amigos. “O João agora diz que ... «Público.pt, Dez 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desirmanado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desirmanado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE