Lade App herunter
educalingo
desmaninhar

Bedeutung von "desmaninhar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESMANINHAR AUF PORTUGIESISCH

des · ma · ni · nhar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESMANINHAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desmaninhar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desmaninhar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESMANINHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desmaninho
tu desmaninhas
ele desmaninha
nós desmaninhamos
vós desmaninhais
eles desmaninham
Pretérito imperfeito
eu desmaninhava
tu desmaninhavas
ele desmaninhava
nós desmaninhávamos
vós desmaninháveis
eles desmaninhavam
Pretérito perfeito
eu desmaninhei
tu desmaninhaste
ele desmaninhou
nós desmaninhamos
vós desmaninhastes
eles desmaninharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu desmaninhara
tu desmaninharas
ele desmaninhara
nós desmaninháramos
vós desmaninháreis
eles desmaninharam
Futuro do Presente
eu desmaninharei
tu desmaninharás
ele desmaninhará
nós desmaninharemos
vós desmaninhareis
eles desmaninharão
Futuro do Pretérito
eu desmaninharia
tu desmaninharias
ele desmaninharia
nós desmaninharíamos
vós desmaninharíeis
eles desmaninhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desmaninhe
que tu desmaninhes
que ele desmaninhe
que nós desmaninhemos
que vós desmaninheis
que eles desmaninhem
Pretérito imperfeito
se eu desmaninhasse
se tu desmaninhasses
se ele desmaninhasse
se nós desmaninhássemos
se vós desmaninhásseis
se eles desmaninhassem
Futuro
quando eu desmaninhar
quando tu desmaninhares
quando ele desmaninhar
quando nós desmaninharmos
quando vós desmaninhardes
quando eles desmaninharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desmaninha tu
desmaninhe ele
desmaninhemosnós
desmaninhaivós
desmaninhemeles
Negativo
não desmaninhes tu
não desmaninhe ele
não desmaninhemos nós
não desmaninheis vós
não desmaninhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desmaninhar eu
desmaninhares tu
desmaninhar ele
desmaninharmos nós
desmaninhardes vós
desmaninharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desmaninhar
Gerúndio
desmaninhando
Particípio
desmaninhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESMANINHAR

abespinhar · adivinhar · alinhar · amarinhar · apadrinhar · apezinhar · apinhar · caminhar · cozinhar · daninhar · descaminhar · embespinhar · encaminhar · endemoninhar · engatinhar · espinhar · rapinhar · solinhar · sublinhar · vizinhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESMANINHAR

desmandamento · desmandar · desmandibulação · desmandibular · desmando · desmanear · desmanganesar · desmangolado · desmanho · desmanhoso · desmanivado · desmanivar · desmantadela · desmantar · desmanteladamente · desmantelado · desmantelador · desmantelamento · desmantelar · desmantelo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESMANINHAR

abainhar · acarinhar · amesquinhar · aninhar · chapinhar · definhar · desencaminhar · escoicinhar · esfarinhar · espezinhar · esquadrinhar · gatinhar · linhar · louvaminhar · louçainhar · mesquinhar · peguinhar · redemoinhar · rinhar · tasquinhar

Synonyme und Antonyme von desmaninhar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESMANINHAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desmaninhar · desmaninhar · dicionário · informal · português · maninho · cultivar · terrenos · maninhos · arrotear · portal · língua · portuguesa · negativo · gerúndio · desmaninhe · desmaninhes · desmaninhemos · desmaninheis · desmaninhem · desmaninhasse · desmaninhassesconjuga · conjugação · desmaninhando · particípio · porto · editora · acordo · ortográfico · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · infinitivo · participio · desmaninhado · gerundio · create · word · find · puzzle · simple · present · tense · only · eram · analógico · criativo · mais · domínios · conceituais · agricultura · exibindo · resultados · para · palavra · dentro · domínio · conceitual · tradução · traduções · gratuita · linha · conteùdo · sensagent ·

Übersetzung von desmaninhar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESMANINHAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desmaninhar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desmaninhar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desmaninhar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desmaninhar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desmontar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To thin
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

desmaninhar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desmaninhar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

desmaninhar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

desmaninhar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desmaninhar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

desmaninhar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desmaninhar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desmaninhar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desmaninhar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desmaninhar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desmaninhar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desmaninhar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

desmaninhar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

desmaninhar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desmaninhar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desmaninhar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desmaninhar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desmaninhar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desmaninhar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desmaninhar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desmaninhar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desmaninhar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desmaninhar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desmaninhar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESMANINHAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desmaninhar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desmaninhar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desmaninhar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESMANINHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desmaninhar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desmaninhar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Cent. 3. EIVEGÈR, v. at. ant. Dtz-se no Elucidar, que *é desmoutar, desmaninhar; mas será talvez her- vejedes , о que aï se lè. " aa tal preito ( com tal condicäo) que vós o chantedes ( plantéis de arbores de fruto, ou oliváes , que se chantâo, ...
António de Morais Silva, 1823
2
O Mosteiro de Santo Tirso, de 978 a 1588. A silhueta de uma ...
316 Arroteia: terra dantes inculta, e maninha, que se rompeu e começa a aproveitar-se e a desmaninhar- se. Cf. MORAIS – Grande Dicionário da Língua Portuguesa, vol. II, Editorial Confluência, vol. II, p. 61. 317 Esta arroteia, que julgo estar ...
Carvalho Correia, Francisco
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Por desamanho,dedes...+ amanho) *Desmanhoso*, adj.Quenãoé manhoso, que não tem manha. *Desmaninhar*, v. t. Tornar cultivados (terrenos que eram maninhos). (Dedes...+maninho) * *Desmanivar*,v.t.Bras. Desramar (mandíoca). Fig.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Diz-se no Elucidar t que é desmoutar , desmaninhar ; mas será tai- vez hervejedes , o que ai se lê. " aa tal preito ( com tal condiçào ) que vós o chantedes ( plantéis de arvores de fruto , ou oliváes , que se chantáo , ou póem de estaca ") , e ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Diccionario de lingua portuguesa,
O Tribunal da Rota, com- ROTORÍA , s. f. anliq. O acto de romper , póe-se em Roma de doze Auditores, e a elle je desmaninhar , arrotear térras. Elucidar. vio por appcllaçSo as causas do Orbe Carbólico. I RÓTULA , s f. Patella do joelho. $.
António de Morais Silva, 1813
6
A Portuguese-English Dictionary
immoderation; want of discipline; flagrant disregard for rules, law and order; outrage. desmanear (v.l.) to unfetter (an animal). desmaninhar (v.t.) to bring wild land under cultivation. desmantelado -da (adj.) dismantled; unrigged; broken up;  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
I [i.e. Primeiro] congresso da história da expansão ...
menos passarem todo esse tempo sem ellas, e sem saberem, quantas, quando, quaes, nem aonde lhas darão; e no emtanto? aonde hande cultivar. p” seu sustento ? que elles não querem desmaninhar, nem cultivar terras q- podem vir a não ...
Portugal. Ministério do Ultramar, 1938
8
Roteiro Do Piauí
... quantas, quando, quaes, nem aonde lhes darão; e no emtanto ? aonde hande cultivar, p.a seus sustento? (98) ENNES, ob. cit., pgs. 326-327. (99) Idum, pgs. 327-328. que elles não querem desmaninhar, nem cultivar terras q. poder — 59 —
Carlos Eugênio Porto, 1955
9
Revista Lusitana
Pertence este participio ruptus, que em português se acha representado por rôto, ao verbo rum pere ou romper o qual, composto do prefixo de-, tomou em galego o sentido especial de desmaninhar, cultivar, como se vê do seguinte passo ...
10
Revista da Academia Brasileira de Letras
... que culminará infallivelmente no impeto das trucidações. Ver e sentir a sua terra é desmaninhar-lhe os campos, enxugar-lhe os charcos, povoar-lhe os desertos, robustecer-lhe os homens, apurar-lhe os entendimentos, diluir-lhe os tedios, ...
Academia Brasileira de Letras, 1927
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desmaninhar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desmaninhar>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE