Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sgangherato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SGANGHERATO AUF ITALIENISCH

ʃgan · ghe · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SGANGHERATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sgangherato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SGANGHERATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sgangherato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sgangherato im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Ramschackle im Wörterbuch wird von Gangern geplagt; ausgehängt: der Schrank hatte die Tür s. Eine andere Definition von Ramshackle ist zerschlagen, baufällig: baufällige Möbel. Ramshackle ist auch getrennt, ohne Logik, syntaktisch falsch: eine Rede s.; ein Buch s.

La prima definizione di sgangherato nel dizionario è divelto dai gangheri; scardinato: il ripostiglio aveva l'uscio s. Altra definizione di sgangherato è sfasciato, sconquassato: mobili sgangherati. Sgangherato è anche sconnesso, privo di logica, sintatticamente errato: un discorso s.; un libro s.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sgangherato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SGANGHERATO


alberato
al·be·ra·to
cerato
ce·ra·to
considerato
con·si·de·ra·to
desiderato
de·si·de·ra·to
disperato
di·spe·ra·to
esagerato
e·ʃa·ge·ra·to
esonerato
e·ʃo·ne·ra·to
essere considerato
essere considerato
famigerato
fa·mi·ge·ra·to
liberato
li·be·ra·to
mascherato
ma·sche·ra·to
moderato
mo·de·ra·to
operato
o·pe·ra·to
portierato
por·tie·ra·to
recuperato
recuperato
ricoverato
ri·co·ve·ra·to
rigenerato
ri·ge·ne·ra·to
schierato
schie·ra·to
superato
su·pe·ra·to
tesserato
tes·se·ra·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SGANGHERATO

sganasciarsi dalle risate
sganasciata
sganasciato
sganascione
sganassone
sganassoni
sganciabile
sganciabombe
sganciamento
sganciare
sganciarsi
sganciato
sgancio
sgangheramento
sgangherare
sgangherataggine
sgangheratamente
sgangheritudine
sgannamento
sgannare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SGANGHERATO

accelerato
agglomerato
alterato
carcerato
conglomerato
deliberato
esasperato
foderato
inalterato
indesiderato
letterato
numerato
ponderato
scellerato
sfoderato
smascherato
spensierato
sperato
temperato
venerato

Synonyme und Antonyme von sgangherato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SGANGHERATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sgangherato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sgangherato

ANTONYME VON «SGANGHERATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «sgangherato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von sgangherato

MIT «SGANGHERATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sgangherato fracassato malfatto pencolante rotto sbilenco scardinato scassato sconnesso sconquassato sfasciato sgraziato sguaiato squilibrato squinternato posto ordine significato sgangherato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera malridotto termine treccani part pass sgangherare divelto gangheri uscio finestre diroccata porta manzoni estens grandi ʃgan sgangheràre ripostiglio aveva lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze wikizionario accademia sabatini coletti ospitata traduzione dicios traduzioni clapped gimcrack miglior garzanti linguistica strappato cardini finestra sgangherata rovinato tavolo vecchio scorretto disord italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia gratuito tante altre confuso fasciato forzato illogico incoerente tutti italiani comune

Übersetzung von sgangherato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SGANGHERATO

Erfahre, wie die Übersetzung von sgangherato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sgangherato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sgangherato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

摇摇晃晃
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

raquítico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rickety
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सूका रोगी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كسيح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

покосившийся
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

raquítico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষীণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bancal
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

usang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wackelig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ぐらぐらします
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구루병에 걸린
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rickety
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lung lay
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

என்புருக்கியினால்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आजारपण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çürük
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sgangherato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kulawy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

похилений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rahitic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξεχαρβαλωμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lendelam
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

odugliga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vaklevorne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sgangherato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SGANGHERATO»

Der Begriff «sgangherato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.953 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sgangherato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sgangherato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sgangherato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SGANGHERATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sgangherato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sgangherato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sgangherato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SGANGHERATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sgangherato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sgangherato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
105. lluoni tuostacciuoli cc. venuti opportunamente per soccorrere a uno stomaco ,4be mi truov0 sgangheratissimo . SGÀNGHERATO. Add. da Sganghernre; Cavnlo de' gnn5heri. Lat. emula: cardinibu: . Gr. ga-9pttî droauvn91i; . Bern. rim. 1.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Vocabolario della lingua italiana
Super]. ili sgangherato nel 5lgnl/ÎC. del S. Lat. immenla.rimru, inelegnntiuinrru. Gr . a'7l'tpualaieara; . Cer. kit. a. 103. Buoni mortacciu.:lt ec., venuti opportunamente per noccorrfl'e a uno nonno che mi tritovu a angherltiuimn. 3 . Per l'k'trnivo.
‎1840
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Se mi si sfibbia dunque o mi si sganghera II cuor di corpo, e se va a processione Di me cercando , e mai non mi ringanghera, Non paja però strano alle persone, re. Finn, u Ria. buri. 3'*99- %. ». Sgangherato. Parlic. Cavato de' gangheri. §. 5.
Giovanni Gherardini, 1857
4
Vocabolario della lingua Italiana
Sgangherato. Sbracatojìotto. E dell'uso comune; e si legge nel Ricfiardrlt018. n Ferraù sbaglia letto all'osteria E giace colla vecchia sganganata. » Qui per metafora. Sganguuciumenlo. s. m. Lo sgangasciare. Sgangaseiare. o. alt. Rider sì forte ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Red. Dilir.ii. Che per ischerzo baldanzosamente Sbarbica i denti , e le mascelle sganghera. Maini. 4. 14. Che, sempre ch'ei si muove o eh' ei favella, Fa proprio sgangherarti le mascella. «SGANGHERATACCIO. Accrescitivo di Sgangherato.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Aecr. di Sgangherato. Quegli sganghebat acci bar chilloni, CA' or si chi Bucch y. SGANGHERATAGGlNE ; s. f. Ineptia. Qtialilà di ció che fe sgangherato, Sconcezza. La brigola chimeriziando considera le par- ticulart sgangbeeataggini dclia ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Il mio amico Gesù
Un pomeriggio tardi sono inSankt Hans Torv e vedo quattrotizi che stanno pestando un ragazzino sgangherato. La scena attira lamia attenzione e lentamente midirigoverso di loro. Ilragazzino si affanna atenerli a bada,mai quattro tizigli ...
Lars Husum, 2011
8
Dizionario della lingua italiana: 6
Accrescitivo di Sgangherato. Bell. Boccia. 223. Quegli sganheratacci bacchilloni, Ch' or si chìaman gigant1, Perch' e' toccava a loro cc. (A) SGANGHERATAGGIN E. Astralto di Sgarrgheram~ Sconcezza. Lat. ineptia.Gr. ou'tscpoua.).iot. Alleg.
‎1829
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
21. Che per ischerzo baldanto samente Sbarbica i denti , e le mascelle sganghera. Mal m. 4* ''(- Che, sempre eh* ei sì timoni , o eh' ci favella, Fa proprio sgangherarli le mascella. f 3SGANGHERATACCIO. Peggiorai, di Sgangherato; Bellin.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
10
Vocabolario della lingua italiana: D-L
21. Che per i scherzo baldanza, sa mente Sbarbica i denti , e le mascelle sganghera. Malm. f\. \\. Che, sempre eh' ei si muove, o ch'ei favella, Fa proprio sgangherarli le mascella. + #SGANGHERATACClO. Peggiorai. di Sgangherato; Betlin.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SGANGHERATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sgangherato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I RAGAZZI DI VIA GARIBALDI: Un mistero lungo 15 anni
Immediatamente ricompostosi, Gramellini le si era rivolto in uno sgangherato francese, riuscendo comunque a farsi capire. E così, a poco a ... «newsbiella.it, Jul 15»
2
Video rubati, vogliono arrestare le Iene e Striscia la notizia
Anche Sel alza il livello dello scontro e dice che il ddl del governo «è diventato un autobus sgangherato». La maggioranza entra in subbuglio. «il Giornale, Jul 15»
3
Quando "storico" equivale a grottesco
... o, magari, ritenuti più “affidabili” quando si coloravano di simpatia e di legami con i cultori della nostalgia del regime totalitario e sgangherato ... «Giustizia Giusta ®, Jul 15»
4
Pol - Intercettazioni, Farina (Sel): Controllo rimanga parlamentare
Il disegno di legge del Governo in materia di giustizia è diventato un autobus sgangherato. Eppure era nato con intenti molto ambiziosi. «PPN - Prima Pagina News, Jul 15»
5
Roma tra bus di linea abusivi e caos trasporti. Ma il problema è Uber
... fra la primavera e l'estate 2015, il Paese più sgangherato e imbarazzante che ci sia. E la sua Capitale sconta proprio in queste settimane tutti ... «Wired.it, Jul 15»
6
Marino cancella i numeri romani, ma nelle bollette rivive Littoria
Nessuno informi Marino e la sua giunta del modo sgangherato con cui i navigatori satellitari pronunciano la toponomastica: altrimenti al posto ... «L'ultima Ribattuta, Jul 15»
7
Far teatro per passione e per allegria
Ricordo con grande ilarità la replica de I Promessi Sposi Show a Lavello, dove giungemmo a bordo di un pullman sgangherato, zeppo di attori, ... «OsservatorioOggi, Jul 15»
8
Accordo storico o fragile tregua?
Il presidente Obama applicherà il suo veto e lo sgangherato trattato sarà zoppo e andrà avanti in cerca d'autore. I 5+1 hanno potuto mettere ... «L'Opinione, Jul 15»
9
Non siamo razzisti, siamo peggio
In uno sgangherato messaggio via Facebook, l'autore delle minacce, il vicepresidente, leghista, del consiglio regionale delle Marche, indegno ... «il manifesto, Jul 15»
10
Mantova, le moto sulla ciclabile...
Poi, d'un tratto, ecco un centauro scatenato o uno scooterista sgangherato sfrecciare sulla ciclabile. Senza un accenno di frenata o di rimorso, ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sgangherato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sgangherato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z